色に関係した名前

色に関係した名前

　輸入菓子を食べながらパッケージの成分表示を読んでいた。「キサントフィル」とあった。
　キサントフィルが何なのか知らなかったが，多分キサントは xantho-「黄色」の意だろうし，後半の「フィル」は chlorophyll （クロロフィル／葉緑素）の phyll と同じものだろうと推定した。
　食べ終わってから英和辞典を引いたら，やはり「Xanthophyll （葉の黄色素，葉黄素）」とあった。

　英語の接頭語 xantho- はギリシャ語 xanthos （語意 yellow, bright）に由来する。この xanthos 由来の女性名として Xanthe, Xanthippe がある。どちらもあまり使われない名のようだ。
　後者の Xanthippe （クサンティッペ）は「ソクラテスの悪妻の名」として知られ，英語では「口やかましい女，悪妻，がみがみ女」を指す語にもなっているから，実際に命名に使われる可能性は低い，のだろう。あまりにもイメージ悪すぎ。
　しかし Xanthippe の元の意味は yellow (bright)-horse ，「黄色（明るい）毛並みの馬」で，それほど悪くない。

　もしも「クサンティッペ」がギリシャ神話とかの中で「輝く金髪の俊足美少女の名前」として登場していたなら……綴りが変形しながらでもそれなりに命名に使われたんじゃないか，などと妄想する。
　でも英語の yellow には良くない意味が多いので，そっち方面から命名使用にトドメが刺された可能性もあるかな，とも妄想する。

■色に関係する名前のリスト

[赤] Griffin, Griffith, Roy, Ruby

[赤／Rose 系]　Rosalie, Rose, その他

[青] Celeste, Celestia, Celestina, Celestine

[黄] Flavia, Flavian, Flavius, Xanthe, Xanthippe

[緑] Chrolis, Esmeralda

[白] Alba, Albina, Albinia, Bianca, Blanca, Candida, Eirwen, Galatea, Gwen, Fiona, Fionnuala

[金] Aurelia, Aurelius, Auryn, Chrysander, Chrysogon, Crysognus, Cressida, Cressa, Golda, Goldie

[銀] Arianrhod, Arianwen, Eirian

[黒] Melanie, Nigel

[茶色] Bruin, Brunella, Bruno, Electra, Rhydderch, Rufus

[灰色] Lloyd

[紫] Ianthe, Viola, Violet

[記/2006.11.26]
　*2007.9.26 リンク修正

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS