--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Hebrew] 不祥。hairy の意と普通解釈されている。しかしEGW は「恐らく blind の意」だと推定している
--GE-- [地域] Danish
Esbjörn (♂) のデンマーク語形の一つ
--GE-- [地域] Danish
Esbjörn (♂) のデンマーク語形の一つ
--GE-- [地域] Swedish
[ON] god-bear
■分割位置／Es-björn
--GE-- [地域] Norwegian
Esbjörn (♂) のノルウェー語形
--GE-- [地域] Scandinavian
Eskil (♂) の変形
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] god-sacrificial cauldron
／後半部分は Kettil (♂) と同じ要素らしい
■分割位置／Es-kil
--LA-- [地域] English
Esmé (♂) 由来。英語圏ではアクセントのない Esme が時々「女性名」として使われることがある。しかしこれは Ismay (♀) との混同の結果ではないかと考えられている
--LA-- [地域] French
[French←Latin] to love
／ラテン語 aestimare (見積もる) から出た古いフランス語 esmer に由来する
[カナ/English] エズメ
--LA-- [地域] French
Esmé (♂) の女性形
／この綴りで英語圏でも使われる
[カナ/English] エズメ
--LA-- [地域] Spanish, English
[Spainish] emerald
／スペイン語の esmeralda (エメラルド) に由来
／ビクトル・ユーゴー作『ノートルダムのせむし男』に登場するジプシー少女の名
[カナ/ (慣) 架空人名] エスメラルダ
■この名を持つバラの品種と花色／
●Esmeralda [エスメラルダ] (ローズピンク)
--LA--
Esmeralda (♀) のフランス語綴り
／フランスでは架空作品の登場人名で，実際の使用があるかどうか不明
[カナ/French] エスメラルダ
--LA-- [地域] English
Esmeralda (♀) の英語変形
--GE-- [地域] English
[OE] grace (beauty)-protection
／稀な名前で14世紀に使用が廃れたが，サッカレーの小説 Henry Esmond (1852) によって再使用が始まった
■分割位置／Es-mond
--LA-- [地域] English
[OFr] star
／Estelle (♀) をラテン語化した綴り。ディケンズの小説のヒロイン名として知られる
[カナ/English] エステラ
--LA-- [地域] English
[OFr] star
／遡るとラテン語 stella「星」が語源
[カナ/English] エステル，エステル
--GR-- [地域] French
Stephen (♂) のフランス語形の一つ
[カナ/French] エティエンヌ
--I I-- [地域] Scandinavian, Eastern European
Esther (♀) の変形
--I I-- [地域] English
☆聖書人名
[Persian] star
／聖書の中ではペルシャの女王の名。ペルシアの愛の女神イシュタル (Istar) のヘブライ語形だと推測する説もある
[カナ/English] エスター
[カナ/(慣) 聖書人名] エステル
■聖書「エステル記」に登場するエステルはユダヤ人で，もとの名前は Hadassah (語意 myrtle) だったが，Hadassah に相当する Esther というペルシャ名に改名した。……とされる。
しかし Esther はペルシャ語の stara (語意 star) から派生したものらしい。この点に関して「myrtle (ギンバイカ)
が星型の花であるから矛盾しない」とする辞典もある。確かにギンバイカ (銀梅花) は「白い5弁花」で，雄しべが長く突き出している様子が「星の輝きのように」見えないこともない。
なお，英語 myrtle は19世紀に人名転用され，女性名になっている。→ Myrtle (♀)
-諸説- [地域] (1) English (2, 3) Spanish
(1) 古代ドイツ語名 Austrechildis に由来。Austrechildis と古英語名 Estrild (♀) は同系。
(2) [Spainish] star
(3) Stella (♀) のスペイン語形 (*スペイン語で「星」は estrella )
--GE-- [地域] English
[OE] Eastre-battle
／Eastre は暁 (あるいは春) の女神の名。古英語では Eastorhild と綴られた。(Eastor-hild) イングランドで12世紀頃までは使われた
■分割位置／Estr-ild
--GE--
Estrild (♀) の変形
--CE-- [地域] English
[Irish] 語意不祥。アイルランド語名 Etaoin に由来。神話中のヒロインの名。EGW (1945) によれば1922年のオペラ『The
Immortal Hour』によって有名になり，それ以後時たま英語名して使われた時期がある
[▽推定カナ/English］エテイン
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
(1) [Hebrew] ancient
(2) [Hebrew] perennial
(3) [Hebrew] firmness
(4) [Hebrew] long-lived
／辞典によって語意解釈多数
[カナ/(慣) 聖書人名] エタン
--GE-- [地域] English
[OE] noble
／前半要素に Ethel- を含む古英語由来名 (Ethelburg, Etheldred, Ethelgiva, Ethelinda 等)
の短縮形が源らしい。20世紀の初期に独立名として人気が出たが，20世紀末までには流行遅れとなった
[カナ/English] エセル
--GE--
★聖人名
[OE] noble-bright
／6～7世紀にこの名を持つ聖人が２人いた。Albert (♂) と同系同意の名。
[カナ/English] エセルバート
■分割位置／Ethel-bert
-不明-
Ethelbert (♂) の女性形と思われるが辞典の資料がなく不明。トマス・ハーディの小説『エセルバータの手』(The Hand of Ethelberta,
Thomas Hardy, 1876) のヒロインの名として使われている。
[カナ/(慣) 架空人名] エセルバータ
--GE--
★聖人名
[OE] noble-fortress
／古英語名 Æthelburh (Æthelburg) に由来。古英語時代，この名を持つ聖人が３人いた。そのうちの一人
St. Ethelburga of Faremoutier (?-664) はイースト・アングリアの王 Anna の娘で，ファルムティエ (現在フランスの町)
の女子修道院長となった。そのため Aubierge とフランス語表記されることもある。
[カナ/English] エサルバーガ
■分割位置／Ethel-burga
■ファルムティエはパリから東に50キロほど離れた場所にある。Google のストリートビューで見る限り，静かな田舎の小村……のような趣きがある。なおこのファルムティエの Ethelburga は St. Etheldred(a) の姉妹である。(→ Etheldred(a) (♀) ) 。
--GE-- [地域] English
★聖人名
[OE] noble-strength
／古英語名 Æthelthryth (Æthelþryð, Aethelthryth) に由来。St.
Etheldreda (630-679) はイースト・アングリア王の娘でノーサンブリア王妃となった人物。結婚後12年で夫を捨て，673年エリ島に男女併設修道院を創設している。
[カナ/English] エサルドリーダ
[▽推定カナ/English］エセルドレダ，エゼルドレダ
■分割位置／Ethel-dreda
■Etheldreda は中世に転訛形 Audrey (♀) (オードリー) を生んでいる。
-dred(a) の要素は，ドイツ語女性名によく見られる -trud, -trude, -traude と同系。→Adeltraud (♀)
-不明-
★聖人名
マーシア王オッファの娘で後に列聖された女性の名として歴史に残る。彼女の名は Alfreda, Ælfryth とも綴られる。
Etheldritha はおそらく古英語由来名で，ethel-dritha と分割されるだろうし，古英語の要素 -thryth が -dritha
と変じた例がある (Mildthryth→Mildritha→Mildred) 。結局この名は Etheldreda (♀) の別綴りのように思えるが，辞典で確認できない
--GE--
★聖人名
[OE] noble-beautiful
／古英語名。10世紀頃にこの名を持つ聖人が存在した
[カナ/English] エサルフリーダ
■分割位置／Ethel-fleda
-不明-
988年から990年までカンタベリー大司教をつとめた人物の名。Aethelgar とも表記される。おそらく古英語名で，分解は ethel-gar ，語意は noble-spear だろう。Algar (♂) の古形にあたる名の一つかもしれない
--GE--
[OE] noble-?
／H&H が Ethel (♀) の項で Ethel の原形候補の一つとして挙げている名。後半 -giva 部分の語源については触れていないので詳細不明。しかしおそらく古英語名
Æthelgifu 由来と思われる。 (Elgiva (♀) の (1) 参照)
--GE--
★聖人名
[OE] noble-hard
／793年から805年までカンタベリー大司教をつとめた人物の名。彼の名は Aethelheard, Æthilheard とも書かれる。この名と同意の同系名に
Alard (♂) がある。
■分割位置／Ethel-hard
-不明-
8世紀頃の女子修道院長の名として歴史に残る。おそらく古英語名で ethel-hild ，語意は noble-battle (war) になると思われるが，辞典で確認できない
--GE--
[OE] noble-？
／後半部分には諸説ある
■分割位置／Ethel-linda
--GE--
★聖人名
[OE] noble-daring (boldness)
／1020年から1038までカンタベリー大司教をつとめた人物の名 (聖人名)
--GE--
★聖人名
[OE] noble-counsel
／7世紀と12世紀に各一人，この名を持つ聖人がいた。また870年から889年までカンタベリー大司教をつとめた人物もこの名を持っていた
[カナ/English] エサルレッド
■分割位置／Ethel-red
--GE--
★聖人名
[OE] noble-friend
／7世紀頃，この名を持つ聖人が２人いた
[カナ/English] エサルウィン
■分割位置／Ethel-win
--GE--
[OE] noble-wolf
／Adolf (♂) と同系同意の古英語名。Æthelwulf とも綴られる
[カナ/English] エサルウルフ
■分割位置／Ethel-win
--GE--
Ethelwin (♂♀) の変形
■分割位置／Ethel-wyn
--CE-- [地域] Irish Gaelic
Eithne (♀) の変形
--CE--
Eithne (♀) の英語化形
--CE--
Eithne (♀) の変形
--GR-- [地域] French
Stephen (♂) のフランス語形の一つ
[カナ/French] エティエンヌ
--GR-- [地域] French
Étienne (♂) の女性指小辞形
--/-- [地域] English
Henrietta (♀) 等，語尾に -etta がつく女性名の短縮形
[カナ/English] エッタ
--GR-- [地域] Italian
Hector (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian (慣)] エットレ，エットーレ
--/-- [地域] English
Henrietta, Hester (♀) の英語愛称形
[カナ/English (慣)] エティ
--GE-- [地域] German
[OG] noble または father
／叙事詩『ニーベルンゲンの歌』の中で，フン族の王に与えられている
[カナ/ (慣) 架空人名] エッツェル
--GR-- [地域] English
[Greek] good-counsel
／eu- 要素はギリシャ人名によくある要素で，「good」の意
--GR--
[Greek] glorious
--GR--
[Greek] true glory
／語意がちょっと意訳だと思うが参考図書にこうあった。紀元前のギリシャの数学者の名
／eu- はギリシャ人名によくある要素で，「good」の意
[カナ/ (慣)] ユークリッド
--GE--
Eudo (♂) の変形
--GE-- [地域] English
[OG/ON] child
--GR-- [地域] English
★聖人名
[Greek] good-to seem
■分割位置／Eu-docia
--GR-- [地域] English
[Greek] good-gift
／-dora「贈り物」の要素を含み持つ名は他に Pandora (♀) などもある
[カナ/English] ユドーラ，ユードーラ
[カナ/English (慣)] ユードラ
■分割位置／Eu-dora
--GR-- [地域] German
[Greek] good-opinion
／ロシアのピョートル大帝の妻がこの名を持っていた
[カナ/German] オイドクシア
[カナ/(慣) 歴史人名] ユードクシア
■分割位置／Eu-doxia
--GR-- [地域] French
Eudoxia (♀) のフランス語形 (ただし歴史人名のフランス語綴りの可能性もある)
--GR-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
Euphemia (♀) のイタリア語形，スペイン語形，ポルトガル語形
[カナ/Italian] エウフェーミア
■分割位置／Eu-femia
--GR-- [地域] German, ▼Swedish
Eugene (♂) のドイツ語形
[カナ/German] オイゲーン
[カナ/German (慣)] オイゲン
[カナ/Swedish (慣)] エウシエン
■分割位置／Eu-gen
■この名を持つバラの品種と花色／
●Prinz Eugen van Savoyen (濃い杏色。amber yellow と評される色合いで，Amber Queen の別名がある。)
*品種名として -van の綴りが通用しているが，実在する人名としては Prinz Eugen von Savoyen らしい。おすすめ検索ワード／オイゲン・フォン・サヴォイエン
--GR-- [地域] English
[Greek] good-born
／後半要素は英語の genesis, generation 等と語源を同じくする
[カナ/English] ユージン，ユージン
■分割位置／Eu-gene
--GR-- [地域] French
Eugene (♂) のフランス語形
[カナ/French] ウジェーヌ
■分割位置／Eu-géne
--GR-- [地域] English, Italian
Eugene (♂) の女性形
[カナ/English] ユージニア
[カナ/Italian] エウジェーニア
■分割位置／Eu-genia
--GR-- [地域] French
Eugenia (♀) のフランス語形
／ナポレオン３世の妃がこの名を持っていた
[カナ/French] ウジェニー
■分割位置／Eu-génie
--GR-- [地域] German
Eugenia (♀) のドイツ語形
[カナ/German] オイゲーニエ
■分割位置／Eu-genie
-不明- [地域] Lithuanian
CLE収録。Eugene (♂) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。
--GR-- [地域] Italian, Spanish
Eugene (♂) 参照
[カナ/Italian] エウジェーニオ
[カナ/スペイン] エウヘニオ
■分割位置／Eu-genio
--GR-- [地域] Portuguese
Eugene (♂) のポルトガル語形
■分割位置／Eu-gênio
--GR--
★聖人名
Eugene (♂) のラテン語形
[カナ/ (慣) 聖人名] エウゲニウス
■分割位置／Eu-genius
--GR-- [地域] English
--GR-- [地域] English, German, Italian, Spanish
★聖人名
[Greek] good-speaking, sweetly-speaking
／ギリシャ語 eu-lalein (語意 good-to talk, chatter) あるいは ευλαλοσ (語意 sweetly-speaking)
に由来。中世頃は Hilary (♀) と混同され，よく使用されていた
[カナ/German] オイラーリア
■分割位置／Eu-lalia
--GR-- [地域] English, German, French
Eulalia (♀) の変形
[カナ/German] オイラーリエ
■分割位置／Eu-lalie
-不明-
★聖人名
5世紀の対立教皇の名として歴史に残る。語源・語意は不祥。しかし綴りから見て Eulalia (♀) の男性形にあたると思われる
[カナ/ (慣) 聖人名] エウラリウス
--GR-- [地域] English
[Greek] good-victory
[カナ/English] ユーニス
[カナ/(慣) 聖書人名] ユニケ
■分割位置／Eu-nice
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.