--LA-- [地域] German
Cecilia (♀) のドイツ語形
[カナ/German] ツェツィーリア
--LA-- [地域] German
Cecilia (♀) のドイツ語形
[カナ/German] ツェツィーリエ
--HS--
[Greek←Phoenician] eastern, easterner, Man from East
／ギリシャ神話中ではテバイ王家の祖の名
[カナ/English] キャドマス，カドマス
--LA?-
ローマの家族名に由来
[カナ/English] シーザー
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle
／ウェールズ語 cad は「battle, army」の意。-el(l) は指小辞形語尾
■分割位置／Cad-el(l)
--LA--
[Late Latin] rhythmic
／cadence はフランス語の普通名詞 (イタリア語の cadenza に相当) 。
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-king
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-metal
／J&S, DP によれば上記の語意。エリス・ピータースの中世ミステリ『修道士カドフェル』シリーズで有名になった
[カナ/(慣) 架空人名] カドフェル
■この名を持つバラの品種と花色／
●Brother Cadfael (暖かいピンク)
■英語版 Wikipedia では Cad-fael と分解し，後半はウェールズ語 mael (語意 prince) 由来だとしている。
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-peak
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-steed
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] batte-lord
／意訳するなら bounty of the lord
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-judgement
--CE-- [地域] Welsh
Cadfer (♂) 変形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-chief
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-great
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] warlike
--CE-- [地域] Welsh, Irish, English
[Welsh] battle-glory
／古ウェールズ語の人名 Cadwgan, Cadwgawn の英語化形
■分割位置／ Cad-ogan
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] shield または warrior
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-leader
■分割位置／Cad-waladr
--CE-- [地域] Welsh
Cadwaladr (♂) 英語化形
--CE-- [地域] Welsh
Cadwalader (♂) の変形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-scatterer
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] battle-beatiful(fair)
--LA--
Caius (♂) の女性形
-GR?- [地域] Irish Gaelic
Catherine (♀) 等のアイリッシュゲーリック形
--LA--
★聖人名
[Latin] gay, rejoycing
／ローマ人の個人名由来。3世紀のローマ教皇 St. Caius (Gaius) の名として歴史に残る
[カナ/(慣) 聖人名] カイウス
--LA-- [地域] English
Calvin (♂) の英語短縮形
--GR-- ▼English, ▼Modern Greek
[Greek] lark
--GR-- [地域] English, ▼Modern Greek
[Greek] beautiful-flower
■分割位置／Cal-antha
--GR-- [地域] French
Calantha (♀) のフランス語形
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
(1) [Hebrew] dog
(2) [Hebrew] bold, impetuous
[カナ/(慣) 聖書人名] カレブ
--GR-- [地域] (1) - (2)▼Modern Greek
(1) [Spanish] warm, ardent
(2) [Greek] most beautiful
／(1) 説がLR, (2) 説がCLE 。(1) はスペイン語の形容詞 calido (語意 hot, warm) 由来とする説のようだ。(2) は Callista (♀) の短縮と考える説だろうと思われる
--GR--
[Greek] most beautiful
／Callisto (♂) の女性変形 (＝Callista (♀) の変形) らしい。LR収録
--GR--
[Greek] fairest
／J&S 索引収録
--GR--
[Greek] beautiful-gift
／J&S の索引に記載があるが詳細不明。しかし後半要素が Eudora (♀) 等と同じであるのは間違いないだろう
■▽分割位置 (推定) ／Calli-dora
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
CLE 収録。daughter of beauty の意の現代ギリシャ語名らしい。この名は多分 Calli-genia で，後半要素は Eugenia (♀) と同じだろうから，直訳的な語意は beautiful-born になるだろう
■▽分割位置 (推定) ／Calli-genia
--GR--
Callinicus (♂) の女性形
■この名は多分 CLE収録のギリシャ語名 Kalonice (♀) と大元が同じだと思われる。
--GR--
[Greek] beautiful-victory
[カナ/(慣) 歴史人名] カリニクス
ギリシャ語名 Καλλίνικος のラテン文字表記の一つ。Kallinicus の表記もある。
--GR-- [地域] English, ▼Modern Greek
Callisto (♂) の女性形らしい。1990年代のアメリカのTVスター Callista Flockhart (カリスタ・フロックハート)の名として知られた
[カナ/English (慣)] カリスタ
--GR--
ギリシャ神話中に登場するニンフの名。彼女はゼウス神と情を通じたため，ゼウスの正妻ヘラ女神の怒りを買い，熊に変身させられた。語源・語意は男子名
Callisto (♂) と同じか，または類似の語が源と思われる。Callisto の綴りは英語圏では「ギリシャ神話のニンフの名」(女性名)
であり，イタリア語圏では男性名として扱われるようだ
[カナ/(慣) 神話人名] カリスト
--GR-- [地域] Italian
★聖人名
Callistus (♂) のイタリア語形
--GR--
[Greek] most beautiful (fair, good)
／ギリシャ語 kallistos (kalos の最上級) に由来する後期ラテン語名。3世紀のローマ教皇 St. Callistus Ⅰ (聖カリストゥス1世，在217-222)
をはじめ，数人の聖人がこの名を持っている
--LA-- [地域] Scottish Gaelic
[Late Latin] dove
／後期ラテン語名 Columba に由来
--LA-- [地域] Scottish Gaelic
Calum (♂) の女性形
--LA-- [地域] English
[Latin] bald
／フランスの姓名の人名転用。-in は指小辞形語尾なので，全体として little bald one の意になると H&H は書いている。宗教改革者
Jean Calvin (1509-1564) の姓としてよく知られる
[カナ/English] カルヴィン
[カナ/French] カルヴァン
[カナ/French (慣)] カルバン
--LA--
Calvin (♂) の英語女性形
--GR--
[Greek] concealer
／ギリシャ神話に登場する海のニンフの名。旅の途中のオデュッセウスを7年間足止めした
[カナ/(慣) 神話人名] カリプソ
[発音近似カナ/English] カリプソウ
--CE-- [地域] English
[Gaelic] crooked nose
／スコットランドの「姓名」の個人名転用。
[カナ/English] キャメロン
-諸説- [地域] Italian, English
(1) エトルリア起源の不祥の名
(2) 語意不祥のローマの氏族名 Camillus に由来
(3) 詩人ヴェルギリウスの造名
[カナ/English] カミラ
[カナ/Italian] カミッラ
■諸説あるが，ヴェルギリウスの詩『アエネイス』に登場する女戦士の名という点では一致している。イタリア語名だが英語圏でも使用される。CLE によればスペイン語圏でも使われるらしい
-諸説- [地域] French
Camilla (♀) のフランス語男性形。Camilla (♀) の (2) 説，ローマの氏族名 Camillus 由来かもしれない
[カナ/French] カミーユ
■この名を持つバラの品種と花色／
●Prince Camille de Rohan (紅色)
■日本では「カミーユ」の響きがアニメ『機動戦士Zガンダム』(1985) の主人公の名として有名になったが，彼の名の綴りは Kamille だった。しかしネット検索すると K- の綴りも実在するようだ。
-諸説- [地域] French
Camilla (♀) のフランス語形
[カナ/French] カミーユ
-諸説- [地域] Italian, Portuguese
Camille (♂) のイタリア語形・ポルトガル語形
[カナ/Italian] カミッロ
[カナ/Portuguese (慣)] カミーロ
[カナ/(慣) 聖人名] カミロ
-諸説- [地域] Spanish, Portuguese
Camille (♂) のスペイン語形，ポルトガル語形
[カナ/スペイン] カミーロ
--CE-- [地域] Scottish
[Gaelic] crooked mouth
／「姓名」を転用した名
--HS-- [地域] English, ▼Modern Greek
[不祥 (エチオピア？) ] エチオピアの女王の名 (称号) 。この称を持つ女王が兄弟と罪深い恋をした物語がある。また，ソロモンと張り合ったシバの女王も Candace の名を持っていたとされている
-不明-
ギリシャのクレタ島の町の名キャンディアに由来 (この町は現在 Heraklion ヘラクリオンと呼ばれている) 。かつて数家系で使用された名だが，現在は廃れたらしい
[カナ/English］キャンディア
--HS-- [地域] English
[不祥 (エチオピア？) ] Candace (♀) の変形。民衆語源で後期ラテン語 canditia (語意 whiteness) からの派生とされ，綴りが変化したらしい
[カナ/English] キャンディス
--LA-- [地域] English, ▼Philippines
★聖人名
[Latin] white
／何人かの聖人がこの名を持っていた。EGW によれば戯曲『Candida』(1898, G. B. Shaw) が発表されるまで，イギリスでの使用はなかった。英語圏での
Candida は聖人名由来というより架空人名由来かもしれない。
[カナ/English] キャンディダ
■ラテン語 candidus は「白い，澄んだ，正直な」等の意味を持つ言葉で，英語の candid「率直な」の語源になっている。ところで英語では，candida と小文字で始めると「カンジダ」(菌) をも表わすが……
--LA--
多分 Candida (♀) と同じくラテン語 candidus が語源と思われる。しかしフランス語の形容詞 candide 「純真な，無邪気な」由来かもしれない。『カンディード』
(1759，ヴォルテール) の主人公の名として知られる。
[カナ/(慣) 架空人名] カンディード
■ネット辞典でフランス語 candide の発音を聞いてみたが，「コンディーダ」に近く聞こえた。
--LA-- [地域] ▼French
CLE 収録。ラテン語源で pure white と説明してあるので，Candida (♀) のフランス語形と思われる
--CE-- [地域] Irish
★聖人名
[Old Irish] handsome, fair one
--GE--
[OG] kind, race
／この名を持つデンマークの聖人が二人いる。
[カナ/English (慣)] カニュート
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.