--GE-- [地域] German
Gisela (♀) のドイツ語短縮形
--GE-- [地域] German, Dutch, English
[OG] pledge
／イングランドでもローマ・カトリック教徒により使われた
[カナ/German] ギーゼラ
[カナ/オーストリア] ギゼーラ
[発音近似カナ/English] ギーザラー
--GE-- [地域] German
Gilbert (♂) のドイツ語 (古) 形
[カナ/German] ギーゼルベルト
■分割位置／Gisel-bert
--GE-- [地域] English
Gisela (♀) の英語変形
[▽推定カナ/English］ギーゼル
--GE-- [地域] French
Gisela (♀) のフランス語形
[カナ/French (慣)] ジゼル
[発音近似カナ/French] ジーゼル
--GE-- [地域] German
[OG] pledge-army
／『ニーベルンゲンの歌』の登場人物
[カナ/German] ギーゼルヘーア，ギーゼルヘール
■分割位置／Gisel-her
--GE-- [地域] English, French
Gisela (♀) 変形，Gisèle (♀) の変形
／この綴りはクラシックバレエの「ジゼル」で知られる
--CE-- [地域] Danish
Birgit (♀) のデンマーク語変形短縮形
--HS-- [地域] Italian
Judith (♀) のイタリア語形
[カナ/Italian (慣)] ジュディッタ
--LA-- [地域] Italian
Julia (♀) のイタリア語形
[カナ/Italian] ジューリア
[カナ/Italian (慣)] ジュリア
[発音近似カナ/Italian] ジューリャー
--LA?-
なぜか手持ちの人名辞典全部に記載がないが，Juliana (♀) のイタリア語形と思われる
[カナ/Italian] ジュリアーナ
--LA?-
Julius (♂) のイタリア語形が Giulio (♂) であるなら，この名は Julianus (♀) から派生したイタリア語名か，または Julian (♂) のイタリア語形だろう。なぜか手持ちの人名辞典全部に記載がないが，『小学館伊和中辞典』と『固有名詞英語発音辞典』には項目がある。
[カナ/Italian] ジュリアーノ
--LA-- [地域] Italain
Giulia (♀) の指小辞形
[▽推定カナ/Italian］ジュリエッタ
--LA-- [地域] Italian
Julius (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] ジューリオ
-不明-
Joseph (♂) のイタリア語女性形 (つまり Giuseppe の女性形) にしか見えないが，辞典で確認できない
[カナ/Italian] ジュゼッパ
--HS-- [地域] Italian
Joseph (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] ジュゼッペ
--HS-- [地域] Italian
Josephine (♀) のイタリア語形
[カナ/Italian] ジュゼッピーナ
--LA-- [地域] Italian
Justina (♀) のイタリア語形
[▽推定カナ/Italian］ジュスティーナ
--GE--
Gytha (♀) の変形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] 語意不詳
[カナ/English] グラディス
--GR-- [地域] Russian
Glafira (♀) の略称形
[キリル文字] Глафа
--GR-- [地域] Russian
[Greek]「優雅な」の意のギリシャ語に由来
[カナ/Russian] グラフィーラ
[キリル文字] Глафира
--GR-- [地域] Russian
Glafira (♀) の愛称形
[キリル文字] Глафирочка
--GR-- [地域] Russian
Glafira (♀) の略称形
[キリル文字] Гланя
--GR-- [地域] Russian
Aglai (♂) の略称形
[カナ/Russian] グラーシャ
[キリル文字] Глаша
--GR-- [地域] Russian
Aglaya, Glafira (♀) の略称形
[カナ/Russian] グラーシャ
[キリル文字] Глаша
--GR-- [地域] Russian
Aglai (♂) の愛称形
[キリル文字] Глашенька
--GR-- [地域] Russian
Aglaya, Glafira (♀) の愛称形
[キリル文字] Глашенька
--GR--
[Greek] grey
／ギリシャ神話に数人この名を持つ人物が登場する
[カナ/ (慣) 神話人名] グラウコス
[発音近似カナ/English] グローカス
--GE-- [地域] Russian
[Old Norse] god-life, または god-love
／「岩波ロシア語辞典は「神にゆだねた」意の名前としている。聖グレープは兄弟の聖ボリスとともにロシアで最も有名な殉教者
[カナ/Russian] グレープ，グリェープ
[キリル文字] Глеб
--GE-- [地域] Russian
Gleb (♂) の愛称形
[キリル文字] Глебушка
--CE-- [地域] Scottish, English
[Celtic/Gaelic] valley
[カナ/English] グレン
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] holy-good
[▽推定カナ/English］グレンダ
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] holy
[▽推定カナ/English］グレニス，グリニス
--CE-- [地域] Scottish, English
Glen (♂) の変形
[カナ/English] グレン
--CE-- [地域] Scottish, English
Glenn (♂) の女性形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] valley
[▽推定カナ/English］グレニス，グリニス
--CE-- [地域] Welsh
Glenis (♀) の変形
--CE-- [地域] Welsh
Glenda (♀) の変形
--CE-- [地域] Welsh
Glennis (♀)変形
--LA-- [地域] English, Italian
[Latin] glory
[カナ/English] グロリア, グローリア
[カナ/Italian] グローリア
[カナ/German (慣)] グローリア
[カナ/Spanish (慣)] グロリア
[カナ/Greek (慣)] グロリア
--LA--
Gloria (♀) のハンガリー語形
[カナ/Hungarian (慣)] グローリア
--LA-- [地域] English
[Latin] glorious woman
／16世紀の詩人がラテン語から造名し，エリザベス女王に捧げたふたつ名
[カナ/English] グロリアーナ
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] valley
[発音近似カナ/English] グリン
--CE-- [地域] Welsh
Glyn (♂) の変形
[発音近似カナ/English] グリン
--CE-- [地域] Welsh
Glennis (♀) の変形
--GE-- [地域] English
[OG/OE] god-hard
[発音近似カナ/English] ゴダド，ゴダード
--GE-- [地域] French
Godfrey (♂) のフランス語形
--GE-- [地域] English
[OG] god-peace
[カナ/English] ガドフリー
[カナ/ (慣)] ゴドフリー
[発音近似カナ/English] ゴドフリ
■分割位置／God-frey
--GE--
[OE] god-war
／→ Goodeth (♀)
[▽推定カナ/English] ゴディス
■分割位置／God-ith
--GE-- [地域] English
[OE] god-gift
／古英語名 Godgifu (god-gifu) のラテン語化形。コヴェントリーの伝説の「ゴダイバ夫人」の名
[発音近似カナ/English] ガダイヴァ，ゴダイヴァ，ゴウダイヴァ
■分割位置／God-iva
--GE-- [地域] Italian
Godfrey (♂) のイタリア語形
[▽推定カナ/Italian］ゴドフレド
--GE--
★聖人名
[OE] God-ruler
／11世紀頃にこの名を持つ聖人がいた
[▽推定カナ/English］ゴドリック
■分割位置／God-ric
--GE--
[OE] God-friend
[▽推定カナ/English］ゴドウィン
■分割位置／God-win
--GR-- [地域] Russian
Georgi(i) (♂) の略称形
[キリル文字] Гога
--GR-- [地域] Spanish
Gregory (♂) のスペイン語愛称形
--GE-- [地域] (1) Jewish (2) English
(1) [Yiddish] gold
／イディッシュ語の人名の英語化形
(2) [OE/OG] gold
／金髪の者のニックネームから出来た
[▽推定カナ/English］ゴルダ
--GE-- [地域] Jewish
Golda (♀) (1) の変形
--GE-- [地域] (1) Jewish (2) English
(1) Golda (♀) (1) の英語化形
(2) Golda (♀) (2) の愛称形
[▽推定カナ/English］ゴールディ
[発音近似カナ/English] ゴウルディ
--GE-- [地域] English
[OE] gold-friend
[▽推定カナ/English］ゴールドウィン
[発音近似カナ/English] ゴウルドウィン
■分割位置／Gold-win
--GE-- [地域] English
Goldwin (♂) の変形
[▽推定カナ/English] ゴールドウィン
--GE-- [地域] German
Gottfried (♂) 等，Gott- で始まるドイツ語男性名の短縮形
[カナ/German] ゴーロ
--GE--
[OE] God-war
／古英語名 Godgyth (god-gyth) に由来。EGWによればこの綴りで17世紀頃まで使われた記録がある。なぜ綴りに o がひとつ増えたのかは不明。後半の
-gyth は古英語女性名によく使われた要素。gyth を含む他の女性名には Edith (♀), Aldith (♀), Osyth (♀), Gytha (♀) 等がある
■分割位置／Good-eth
--/-- [地域] Russian
Georgi(i), Gordei, Egor, Igor (♂) の略称形
--GR-- [地域] Swedish
George (♂) のスウェーデン語形
[カナ/Swedish (慣)] ゴラン，イェーラン，ヨーラン
■発音サイト forvo に2通りのデータが載っている。片方は「ユァラン」，もう一方が「ジョーラン」あたりに聞こえる。スウェーデン国内でも発音が違うのかもしれない。
--GR-- [地域] Russian
[Greek] ギリシャ神話のゴルディオスに由来する名。ゴルディアスは「ゴルディアスの結び目」のエピソードで有名な人物
[カナ/Russian] ゴルデーイ
[キリル文字] Гордей
--CE-- [地域] English, Scottish
[Celtic] big-hill
／地名由来のスコットランドの「姓名」を個人名に転用したもの。 (gor- の部分の語意説明は辞典によって異なりはっきりしないが，この表ではGRS説を採った)
[カナ/English] ゴードン
--GR-- [地域] Russian
Gordei (♂) の略称形
[キリル文字] Гордя
--GR-- [地域] Russian
Gordei (♂) の愛称形
[キリル文字] Гордюша
--CE-- [地域] Irish, Scottish Gaelic
[Gaelic?] illustrious (splendid) -lady (princess)
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] 語意不祥
--/-- [地域] Russian
Georgi(i), Egor, Igor, Ignati(i) (♂) の略称形
[キリル文字] Гоша
--/-- [地域] Russian
Georgi(i), Igor (♂) の愛称形
[キリル文字] Гошенька
--GE-- [地域] Swedish
Gustavus (♂) のスウェーデン語変形
[カナ/Swedish (慣)] イェスタ
--GE-- [地域] German
Godfrey (♂) のドイツ語形
[カナ/German] ゴットフリート
■分割位置／Goot-fried
--GE-- [地域] German
★聖人名
[OG] God-hard
／Goddard (♂) のドイツ語形に相当
[カナ/German] ゴットハルト
■分割位置／Gott-hard
--GE-- [地域] German
Gotthelf (♂) の変形
／前半要素と後半要素を逆転した Helfgott (♂) という変形もある
■分割位置／Gott-hilf
--GE-- [地域] German
[German] God-help
／Pietismus 期の造名
[カナ/German] ゴットヘルフ
■分割位置／Gott-helf
--GE-- [地域] German
(1) [OHG] God-ruler
(2) [German] God-lovely (splendid)
／Pietismus 期の造名。Pietismus とは「敬虔主義」(17-18世紀のドイツ新教改革運動) のこと
[カナ/German] ゴットホルト
■分割位置／Gott-hold
--GE-- [地域] German
(1) [OHG] God-descendant (『独和大辞典』に Gott-Nachkomme と説明してあったのを英訳してみた)
(2) [German] God-love
／Pietismus 期の造名
[カナ/German] ゴットリープ
■分割位置／Gott-lieb
--GE-- [地域] German
[German] God-praise
／Pietismus 期の造名
[カナ/German] ゴットロープ
■分割位置／Gott-lob
--GE-- [地域] German
[OHG] God-friend
／多分 Godwin (♂) に相当するドイツ語名
[カナ/German] ゴットヴィーン
--GE-- [地域] German
Gottfried(♂) 等，Gott- で始まるドイツ語男性名の愛称形。
[カナ/German] ゲッツ (アクセントなし)
--GR-- [地域] Spanish
Gregory (♂) のスペイン語愛称形
--LA-- [地域] English, Irish, Scottish
[Latin] grace
／ラテン語 gratia (語意は『恩寵』) に由来。後に「優雅」という語意でも使われるようになった
[カナ/English] グレース，グレイス
■この名を持つバラの品種と花色／
●Grace (赤)
--LA--
[Latin] splender
／Gratia (♀) の派生名と誤解されて使われたらしい
--LA--
[Spanish] attractive, graceful
--GR-- [地域] Russian
Evgraf (♂) の略称形
[キリル文字] Графа
--GE?- [地域] Scottish, English
[OE?] gravelly place?
／スコットランドの地名由来の姓名を個人名に転用した英語名
[カナ/English] グレアム
[カナ/English (慣)] グラハム
■この名を持つバラの品種と花色／
●Graham Thomas (黄色)
--CE-- [地域] English, Irish
Grainne (♀) の変形
--CE-- [地域] Irish Gaelic
[Irish] 語意不祥。アイルランド伝説中の王女の名
--LA-- [地域] Scottish, English
[OFr] large
／ニックネーム由来のスコットランドの姓名を個人名に転用した英語名。辞典によって great, tall 等，異なる説明がしてある
[▽推定カナ/English］グラント
--LA-- [地域] English
[OFr] large-town (settlement)
[▽推定カナ/English］グランヴィル
-不明- [地域] Russian
Agrippina (♀) の略称形
[キリル文字] Грапа
--LA-- [地域] German
[Latin] grace
--LA--
[Latin] gracefull woman の意らしい
--GR-- [地域] Russian
Evgraf (♂) の略称形
[キリル文字] Граня
--GR-- [地域] Russian
Glafira (♀) の略称形
／原形が Gla- なのに略称形が Gra- になっていて不審だが，これは辞典通り。(他の略称形や愛称形が皆 Gl- なので気になるがどうしようもない)
[キリル文字] Граня
--GR-- [地域] Russian
Evgraf (♂) の愛称形
[キリル文字] Гранюшка
--GR-- [地域] Russian
Evgraf (♂) の略称形
[キリル文字] Граша
--GR-- [地域] Russian
Evgraf (♂) の愛称形
[キリル文字] Грашенька
-不明- [地域] Russian
Agrippina (♀) の愛称形
[キリル文字] Грашенька
--LA-- [地域] Italian
Grace (♀) のイタリア語形
[カナ/Italian (慣)] グラツィア，グラーツィア
--LA-- [地域] Italian
Grace (♀) のイタリア語別形
--他-- [地域] Polish
[Lithuanian] beautiful
[カナ/Polish (慣)] グラジナ
■リトアニア語 gražus は beautiful, nice, lovely, pretty, scenic, picturesque 等の意味がある。
--他-- [地域] ▼Lithuanian
[Lithuanian] beautiful
--GR-- [地域] Scottish, English
Gregory (♂) の中世語形に由来
[発音近似カナ/English] グリア
--GR-- [地域] English
Gregory (♂) の英語短縮形
[▽推定カナ/English］グレッグ
[発音近似カナ/English] グレグ
--GR-- [地域] Swedish
Gregory (♂) 参照
--GR-- [地域] Danish, Norwegian
Gregory (♂) 参照
--GR-- [地域] Irish Gaelic
Gregory (♂) 参照
--GR-- [地域] French
Gregory (♂) 参照
[カナ/French] グレゴワール
--GR-- [地域] German, Scottish
Gregory (♂) 参照
[カナ/German] グレーゴル
--GR-- [地域] English
Gregory (♂) の英語女性形
--GR-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
Gregory (♂) 参照
[カナ/Italian] グレゴーリオ
--GR--
★聖人名
Gregory (♂) のラテン語形
[カナ/ (慣) 聖人名] グレゴリウス
--GR-- [地域] English, Scottish
★聖人名
[Late Greek] watchful
／この名を持つ有名聖人が数人存在する
[カナ/English] グレゴリー
--GR-- [地域] French
Gregory (♂) のフランス語形
--LA-- [地域] English
Granville (♂) の変形
--GR-- [地域] Swedish
Margaret (♀) のスウェーデン語短縮形
／スウェーデン出身の女優「グレタ・ガルボ」(Greta Garbo) の名として広まる
[カナ/English] グレタ
--GR-- [地域] German
Margaret (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] グレートヒェン
[カナ/English] グレッチェン
[カナ/ (慣) 架空人名] グレートヘン，グレートヒェン
■日本ではゲーテの『ファウスト』に登場するグレートヒェンの名として知られる。(彼女の本名はマルガレーテだった) 。アメリカの女優 Gretchen Corbett は日本で「グレッチェン・コーベット」とカナ表記される。
--GR-- [地域] German
Margaret (♀) のドイツ語短縮形
／Margarete (♀) の短縮形
[カナ/German] グレーテ
--GR-- [地域] German
Margaret (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] グレーテル
--GR-- [地域] English
Greta (♀) の変形
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.