--GE-- [地域] English
[English] 植物名「ヒース」を含む姓名からの転用らしい。ヒースは西ヨーロッパ原産のツツジ科の潅木
--GE-- [地域] English
[English] 植物名「ヒース」を転用した名
[カナ/English] ヘザー
--GR-- [地域] English
[Greek] youth
／ギリシャ神話ではゼウスとヘラの娘。神々にネクタル (nectar = 神酒) をお酌して回る女神の名
[カナ/ (慣) 神話人名] ヘベ
--GR-- [地域] English
(1) [Greek] hold, holding fast
(2) to check, restrain
／ギリシャ神話の登場人物で，トロイア戦争のトロイア側指揮官。『イリアス』で描かれた英雄的な姿が有名
[カナ/English] ヘクター
[カナ/ (慣) 神話人名] ヘクトル
--GE-- [地域] German
Hedwig (♀) の短縮形か Hedda (♀) の変形
[カナ/German] ヘーデ
--GE-- [地域] (1) German (2) Scandinavian
(1) Hedwig (♀) の短縮形
(2) Hedvig (♀) の短縮形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] peace-fair (white)
--GE-- [地域] English
Hadley (♂) の変形
[▽推定カナ/English] ヘドリー
--CE-- [地域] Welsh
Heddwyn (♂) の女性形らしい
--GE-- [地域] Scandinavian
Hedwig (♂) のスカンジナビア語形
／イプセンの戯曲の登場人物名として知られる
--GE-- [地域] German
★聖人名
[OG/OHG] battle (contention)-war
[カナ/German] ヘートヴィヒ
■分割位置／Hed-wig
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] June
／ウェールズ語 Mehefin に由来するらしい
-不明- [地域] ▼Norwegian
CLE収録名。語源表記なしで holy の語意だと説明してある。多分 Helga (♀) の現代的な変形か愛称形と思われるが，他の資料で確認できない。2010年冬季バンクーバーオリンピックに出場した女性選手がこの綴りの名を持っていた。
[カナ/Norwegian] ヘゲ
--GE-- [地域] German
Adelheid (♀) のドイツ語短縮形
[カナ/German] ハイデ
-不明-
多分ゲルマン語源の名。前半は Adelheid (♀) の後半要素，後半は Sieglinde (♀) の後半要素と同系列の語かもしれない。ネット検索によればこの名を持つオーストリアの女優が存在する
[▽推定カナ/German] ハイデリンデ
--GE-- [地域] (1) German (2) German, English
(1) Adelheid (♀) のドイツ語愛称形
(2) Heidrun (♀) のドイツ語愛称形
／ヨハンナ・スピリ作『 (アルプスの少女) ハイジ』によって有名
[カナ/German] ハイディ，ハイジ
-GE?-
[不祥] 愛称形 Heidi (♀) の原形として『マイスター独和辞典』に記されているが，Heidrun の項目が存在しないので詳細不明。 前半は Adelheid (♀) の後半要素と同じものに見えるし，後半は Gudrun (♀) の後半要素に相当する古代ドイツ語のように感じられるが，確認できない。
■推定分割位置／Heid-run
--GE-- [地域] German
Heiko (♂) の変形
[カナ/German] ハイケ
--GE-- [地域] German
Heinrike, Henrike (♀) の低地ドイツ語愛称形
[カナ/German] ハイケ
--GE-- [地域] Finnish
Henry (♂) のフィンランド語形
[カナ/Finnish (慣)] ヘイキ
--GE-- [地域] German
Henrik (♂) の低地ドイツ語愛称形
／Heinrich (♂) の愛称形としてある本もあるが，どちらにしても結局 Henry (♂) 系統の名である
[カナ/German] ハイコー
--GE--
[OG] whole, safe-war(battle)
／Hillevi (♀) は Heilwig から作られたらしい
--GE-- [地域] German
Heinrich (♂) の短縮形
／Heinrich (♂) は Henry (♂) のドイツ語形
[カナ/German] ハイン (アクセントなし)
--GE-- [地域] German
Heinrich (♂) の愛称形
[カナ/German] ハイナー
--GE-- [地域] German
Heinrich (♂) の愛称形
[カナ/German] ハイニ
--GE-- [地域] German
古代ドイツ語の要素 heim (語意 home) を含む人名の短縮形
--GE-- [地域] German
Henry (♂) のドイツ語形
[カナ/German] ハインリッヒ，ハインリヒ
■分割位置／Hein-rich
--GE-- [地域] German
Henry (♂) のドイツ語女性形 (つまり Heinrich (♂) の女性形)
[カナ/German] ハインリーケ
■分割位置／Hein-rike
--GE-- [地域] German
Heinrich (♂) の短縮形
[カナ/German] ハインツ (アクセントなし)
--GR-- [地域] Portuguese
Hector (♂) のポルトガル語形
-GR?-
ギリシャ神話に登場するヘクトル (Hector) の母「ヘカベ」(Hecuba) の名のドイツ語綴り。多分 Hector (♂) と同じ要素を含み持つ名と思われるが不明。
／独和辞典で女子名扱いされていたが，文学作品等で使われるだけかもしれない
[カナ/German] ヘクバ
--GR--
★聖人名
[Greek] the bright one
／ギリシャ神話では美女ヘレネの名。彼女が原因でトロイア戦争が始まった。本当の語源はギリシャ以前の言語だとする説もある
[カナ/English] ヘレン
[発音近似カナ/English] ヘラン，ヘリン
■この名を持つバラの品種と花色／
●Helen Traubel (サーモンピンク)
--GR-- [地域] Latin, English, German, Dutch, Scandinavian, ▼Modern Greek,▼Polish
★聖人名
Helen (♀) のラテン語形
／4世紀頃，St. Helen (St. Helena) という有名な聖人がいた
[カナ/ (慣) 聖人名] ヘレナ
[発音近似カナ/English] ヘリナ，ヘリリーナ
[発音近似カナ/German] ヘイレナー，ヘイレイナー
[発音近似カナ/Dutch] ヘイレナー，ヘイレイナー
--GR-- [地域] German
Helen(a) (♀) のドイツ語形
[カナ/German] ヘレーネ
[発音近似カナ/German] ヘイレイナー
--GR-- [地域] French
Helen(a) (♀) のフランス語形
[カナ/French] エレーヌ
[発音近似カナ/French] エイレン
--GE-- [地域] English
Heloise (♀) の英語変形
-造名- [地域] German
ドイツ語で help-God の意の造名。Pietismus 期 (ドイツ新教改革運動の頃を指す。17-18世紀) に造られた。Gotthelf, Gotthilf (♂) の変形 (前半要素と後半要素逆転形)
[▽推定カナ/German] ヘルフゴット
■分割位置／Helf-gott
--GE-- [地域] German
Helmfried (♂) の変形
[▽推定カナ/German] ヘルフリート
■分割位置／Hel-fried
--GE-- [地域] German, Scandinavian
[ON] holy, blessed
／近年になって英語圏でも使われるようになった
[カナ/German] ヘルガ
--GE-- [地域] Scandinavian
Helga (♀) の男性形
[カナ/Danish (慣)] ヘルゲ
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
[Greek] sun
／CLE収録名。多分 Helios (♂) の女性形相当の名と思われるが詳細不明
--GR--
[Greek] bright flower; sunflower
／J&S の索引収録名で詳細不明だが，ギリシャ語で helio- 「太陽，光」＋ anthos 「花」だと思われる。またラテン語にも
hēlianthes 「ヒマワリ」がある。現代英語で helianthus と綴ると「ヒマワリ属」の意になる。ただし多分稀少名。
--GR--
[Greek] sun
／ギリシャ神話の「太陽の神」の名
[カナ/ (慣) 神話人名] ヘリオス
[発音近似カナ/English] ヒーリアス
--GE-- [地域] Danish
Helge (♂) のデンマーク語変形
--GE-- [地域] German, Scandinavian
Helga (♀) の変形
--GE-- [地域] Norwegian
CLE収録名。Hilde (♀) からの派生と説明されている
--GE-- [地域] German
(1) Wilhelmina (♀) の略称形
(2) ドイツで「helm- 要素」を含む女性名の短縮形として使われる
[カナ/German] ヘルマ
--GE-- [地域] German
[OG] helmet-peace
[▽推定カナ/German] ヘルムフリート
■分割位置／Helm-fried
--GE-- [地域] German
Helmfried (♂) の変形
■分割位置／Helm-frid
--GE-- [地域] German
Wilhelmine (♀) の短縮形
[カナ/German] ヘルミーネ
-不明-
多分古英語 helm-gyth (語意 helmet-war) で構成された名と思われるが詳細不明。→Edith (♀)
--GE-- [地域] German
[OHG] helmet-strength
[カナ/German] ヘルムトラウト
■分割位置／Helm-traud
--GE-- [地域] German
[OG] helmet-spirit(courage)
[カナ/German] ヘルムート
■この名を持つバラの品種と花色／
●Helmut Schmidt (黄色)
--GE-- [地域] German
Helmut (♂) の変形
--GE-- [地域] English
[OG] healthy-wide
／変形は Eloise (♀)
[カナ/English] ヘロイーズ
[発音近似カナ/English] ヘロイーズ，ヘロウイーズ
--GE-- [地域] French
Heloise (♀) のフランス語形
／「アベラールとエロイーズ」の物語で有名となった。変形は Éloise (♀)
[カナ/French] エロイーズ
[発音近似カナ/French] エイローイーズ
--GE--
Heilwig (♀) と同系の名。検索すると北欧での使用があるようだ。
[カナ/(慣) 歴史人名] ヘルヴィヒ
■検索で「シュレースヴィヒ公国ヘルヴィヒ(デンマーク王ヴァルデマー4世の妃)」に当たった。彼女は時に Hedvig とも書かれるがこれは誤記らしい。
--GE-- [地域] Dutch, Danish, Scandinavian
Henry (♂) 参照
[▽推定カナ表記］ヘンドリック
--GE-- [地域] English
Henrietta (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] ヘニー
--GE-- [地域] French
Henry (♂) のフランス語形
[カナ/French] アンリ
[発音近似カナ/French] アーンリー
■この名を持つバラの品種と花色／
●Henri Martin (紫紅色),
●Henri Fouquier (ローズピンク)
--GE-- [地域] English
Henriette (♀) をラテン語化した形
[カナ/English] ヘンリエッタ
--GE-- [地域] French
Henry (♂) のフランス語女性指小辞形
[カナ/French] アンリエット
[発音近似カナ/French] アーンリェット
--GE-- [地域] Low German, Scandinavian, Hungarian
Henry (♂) 参照
[カナ/German] ヘンリク
[カナ/Norwegian (慣)] ヘンリク
--GE-- [地域] Swedish
Henry (♂) のスウェーデン語女性形
[▽推定カナ表記］ヘンリーカ
--GE-- [地域] German
Heinrich (♂) の女性形，Henry (♂) のドイツ語女性形
[カナ/German] ヘンリーケ
--GE-- [地域] Portuguese
Henry (♂) のポルトガル語形
[▽推定カナ/Portuguese］エンリーク
[発音近似カナ/Portuguese] エインリーカ
--GE-- [地域] English
★聖人名
[OG] home(house)-ruler
[カナ/English] ヘンリー
--GE-- [地域] Polish
Henry (♂) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] ヘンルィク, ヘンリク
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.