人名TOP > 対照表目次

Julius (♂) M.

--LA-- [Latin] 語意不祥。ローマの氏族名に由来
聖人名

[English] Julius
[German] Julius
[French] Jules
[Italian] Giulio
[Spanish] Julio
[Czech] Julius
[Polish] Juliusz
[Russian] Yuli(i) (Юлий)
(古形) Iuli(i) (Иулий)
(略称形) Yulya (Юля), Yulik (Юлик)
(愛称形) Yurenka / Yuren'ka (Юленька)
[Hungarian] Gyula
[聖人] 2~3世紀頃に何人か殉教聖人がいる
[歴史人名] (個人名ではないが) ジュリアス・シーザー(Gaius Julius Caesar)

Julia (♀) F.

--LA-- Julius (♂) の異性形
聖人名

[English] Julia
(借用形) Julie (< *French)
(借用の指小辞形) Juliette
(指小辞形) Juliet (< Juliette, または < Giulietta *Italian)
(Juliet の変形) Juletta, Juliett
(変則的愛称形) Jules (< Julie)
[German] Julia, Julie
(愛称形) Julchen
[French] Julie
(指小辞形) Juliette
[Italian] Giulia
(指小辞形) Giulietta
[Spanish] Julia
[Russian] Yuliya (Юлия)
(古形) Iuliya (Иулия)
(略称形) Yulya (Юля)
(愛称形) Yulechka (Юлечка)
[聖人] 数人いる
[架空人物] シェークスピア作『ロミオとジュリエット』(Romeo and Juliet, 1595) のジュリエット
[Rose (color)] Julia's Rose (ベージュピンクで銅色を帯びる), Sweet Juliet ((淡い杏黄色)

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Julius (♂)
[カナ/English] ジュリアス
[カナ/German] ーリウス
[カナ/(慣) 聖人名] ユリウス

Jules (♂)
[カナ/French] ジュル
[カナ/French (慣)] ジュール

Giulio (♂)
[カナ/Italian] ジューリオ

Juliusz (♂)
[カナ/Polish] リユシュ


Julia (♀)
[カナ/English] ジュリア
[カナ/German] ーリア

Julie (♀)
[カナ/French] ジュ
[カナ/German] ーリエ

Giulia (♀)
[カナ/Italian] ジューリア

Juliet (♀)
[カナ/English] ジュリエット
Juliette (♀)
[カナ/English] ジュリット

Julchen (♀)
[カナ/German] ールヒェン

対照表J

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.