--GR-- [地域] English, German
[Greek] good-speech
[カナ/English] ユーフェミア
[カナ/German] オイフェーミア
■分割位置／Eu-phemia
--GR-- [地域] French
Euphemia (♀) のフランス語形
■分割位置／Eu-phémie
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] gold-breast
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] gold (＋指小辞形接尾辞)
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] gold-color
／ウェールズ語の lliw (Lは間違いなくふたつです) は color, hue, dye の意味の名詞
--GR--
[Greek] broad-browed
／ギリシャ神話中のゼウス神の愛人の名。セム語起源で「日没」の意とする説もある。「ヨーロッパ」の意でもある
[カナ/(慣) 神話人名] エウロパ
--CE-- [地域] Welsh
Eurwin (♂) の女性形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] gold-fair(white)
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
[Greek] broad-judge
／「広く-裁く者」の意。
[カナ/ (慣) 神話人名] エウリュディケ，ユリディケ，ユリディス
■ギリシャ神話では楽人オルフェウスの妻の名。彼女は蛇に噛まれて死ぬ。オルフェウスは妻を死の国から連れ戻そうとしたが，現世に生還する一歩手前で大失敗した。エウリュディケは嘆きながら冥土に戻る。
--GR--
★聖人名
Eusebius (♂) の女性形
--GR-- [地域] Spanish, Portuguese, Italian
Eusebius (♂) のスペイン・ポルトガル・イタリア語形
[カナ/Spanish (慣)] エウセビオ
--GR--
★聖人名
[Greek] honorable, pious
／4世紀のローマ教皇の名として歴史に残る。それ以外にもこの名を持つ聖人は数多い。
ギリシャ語名によくある eu- （語意 well, good) 要素を含む名である。
[カナ/ (慣) 聖人名] エウセビウス
--GR-- [地域] English
★聖人名
(1) [Greek] stanquil, stable あるいは fruitful
(2) 異なる二つの後期ギリシャ語名に由来。前半部分はいずれも eu- (good) ，後半部分は grapes または to stand の意
／St. Eustace は狩人の守護聖人
--GR-- [地域] English
Eustace (♂) の英語女性形
-不明-
コロンビアの個人名として資料にあるが，詳細不明。多分 Eustace (♂) と関係があるだろう
[カナ/ (慣)] エウスタシオ
--GR-- [地域] German
Eustace (♂) のドイツ語形
[カナ/German] オイスタッハ
--GR-- [地域] French
Eustace (♂) のフランス語形
--GR-- [地域] Italian
Eustace (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] エウスターキオ
■個人名ではないが，16世紀のイタリアに B. Eustachi(o) という解剖学者がいた。エウスタキオ管 (欧氏管，耳管) という用語は彼の名に因んでいる。
--GR--
★聖人名
Eustace (♂) のラテン語形 (の一つ)
／14救難聖人の一人の名。
[カナ/German] オイスタヒウス
[カナ/(慣) 聖人名] エウスタキウス
--GR-- [地域] Spanish
Eustace (♂) のスペイン語形
--GR-- [地域] French
Eutropio (♂) のフランス語形
[発音近似カナ/French] オートロープ
-不明-
★聖人名
Eutropius (♀) の女性形らしい
--GR-- [地域] Spanish
(1) [Greek] good-way (manner) , well-mannered
(2) [Greek] versatile (多才な) とも推定されている
--GR--
★聖人名
Eutropio (♂) のラテン語形
[カナ/(慣) 歴史人名] エウトロピウス
[発音近似カナ/English] ユートローピャス
-不明-
★聖人名
3世紀のローマ教皇 St. Eutychianus (在275-283) の名として歴史に残る。語源・語意不祥
[カナ/(慣) 歴史人名] エウティキアヌス
--GR--
[Greek] fortunate
--HS-- [地域] English, German, Scandinavian, Italian, Spanish, Russian, Czech, ▼Modern Greek, ▼Norwegian, ▼Bulgarian
(1) [Hebrew] life
／Eve (♀) のラテン語形。ヨーロッパ各国で使われる
(2) Evangeline (♀) の英語短縮形として使われることがある
[カナ/English] エヴァ，イヴァ
[カナ/German] エーファ
[カナ/Italian] エーヴァ
[カナ/Russian] エーヴァ
[カナ/Czech (慣)] エヴァ
[キリル文字] Ева
■この名を持つバラの品種と花色／
●Eva (紅色)
-GR?- [地域] English, ▼Modern Greek
[Greek ←他言語?]
／sweet singer, fortunate とする説があるが語意不祥。ギリシャ神話に登場する人物名
[カナ/English] エヴァドニ
[カナ/(慣) 神話人名] エウアドネ
■GRS はこの名の語源がギリシャ以前の言語と推定し，語尾の -adne を Ariadne (♀) と同一の要素であると述べている。
--GR--
[Greek] good-man
／ギリシャ語名 Ευανδρος (エウアンドロス) のラテン語化形 Evandros を英語化した名。ギリシャ神話中のパン神の異名。またはアルカディアの神の名。
■分割位置 Ev-ander
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
CLE 収録名。多分ギリシャ語 eu- と -angelos 由来の二要素 で構成された語に女性形語尾がついたものだろう。
-造名- [地域] English
Evangeline (♀) の変形
[カナ/English (慣)] エヴァンジェリーナ
-造名- [地域] English, ▼Modern Greek
[English←Greek] good-messenger
／意訳すれば bringer of good news
[カナ/English] エヴァンジェリン
■詩人ロングフェローが英語 evangel (福音) にフランス語女性形接尾辞 -ine をつけて造名したもの。英語の evangel はギリシャ語 eu-「good」と -angelos「messenger」が語源
--GR-- [地域] Italian
[Italian←Latin←Greek] evangelist
ギリシャ語由来のラテン語 evangelista (語意 evangelist /福音書記者, 福音伝道者, preacher/説教者, 伝道者,
訓戒者) に由来するイタリア語 evangelista (語意 evangelist /福音書記者, 福音伝道者) に由来。
[カナ/Italian (慣)] エヴァンジェリスタ
■17世紀の物理学者 Evangelista Torricelli (エヴァンジェリスタ・トリチェリ) がこの名を持っていた。彼は現在のイタリア領に属する地域の出身である。
■ザクセン王太子マクシミリアン・フォン・ザクセン (1759-1838) の正式名 (全名) は Wikipedia によると Maximilian Maria Joseph Anton Johann Baptist Johann Evangelista Ignaz Augustin Xaver Aloys Johann Nepomuk Januar Hermenegild Agnellus Paschalis von Sachsen であるらしい。彼の場合は多分ラテン語由来と思われる。
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
[Greek] good-flower
--GR-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
[Greek] good- to please, satisfy
／H&H によれば後期ギリシャ語名 Euarestos に由来。そして「後半要素がギリシャ語 aristos (語意 best, excellent)
であるかのように綴り変えられてきた」そうだ。そして107年頃に殉教した教皇の名，とも書いているから，Evaristo ＝ Evaristus
としているようだ
--GR--
★聖人名
Evaristo (♂) のラテン語形。ローマ教皇 St. Evaristus (在97-105) の名として知られる
／この名はギリシャ語 eu- 要素と-aristos 要素の組み合わせ，つまり語意が good-excellent と解釈されてきたが，H&H
によればそれは綴り変えによる誤解であるらしい
[カナ/ (慣) 聖人名] エウァリストス, エヴァリストス
--HS-- [地域] German
Eva (♀) のドイツ語指小辞形
[カナ/German] エーフヒェン
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Evdokiya (♀) のラテン文字表記変形らしい。
[カナ/Bulgarian (慣)] エヴドキア
--GR-- [地域] Russian, ▼Bulgarian
(1) [Greek]「栄えある」の意のギリシャ語に由来
(2)▼[Greek] good-looking
[カナ/Russian] エヴドキーム
[キリル文字] Евдким
--GR-- [地域] Russian
Evdokim (♂) の愛称形
--GR-- [地域] Russian, ▼Bulgarian
[Greek] good-to seem
／『ロシア語辞典では「愛顧」の意のギリシャ語に由来」としてある
[カナ/Russian] エヴドキーヤ
[カナ/Russian (慣)] エヴドキヤ
[キリル文字] Евдокия
--GR-- [地域] Russian
Evdokiya (♀) の口語形
[キリル文字] Евдкея
--HS-- [地域] English
[Hebrew] life giving
／キリスト教で人類最初の女性の名→Eva (♀)
[カナ/English] イヴ
--HS-- [地域] French
Eve (♀) のフランス語形
[カナ/French] エーブ
-諸説- [地域] English, Irish, ▼Bulgarian
(1) [OG] 語意不詳の古代ドイツ語から生じた Avi (男性形は Avila) の愛称形 Avelina に由来
(2) [OG] 古代ドイツ語名 Aveza (語意不明) のノルマンフレンチ語形から派生した Avice, Avis (♀) に関係
(3) [French←OFr？] フランス語 aveline (語意 hazelnut) から派生
(4) [造] Eve (♀) に接尾辞の -lina をつけて造名したもの
／伊和辞典にカナ表記があったので，イタリアの使用もあるかもしれない
[カナ/Italian (慣)] エヴェリーナ
-不明- [地域] (1) English (2) German
(1) Evelyn (♂♀) の変形
(2) ドイツでも Eveline を女性名として使うようだが，語源がどれなのか不明
[カナ/German] エヴェリーン，エヴェリーン
-不明- [地域] English
Evelina (♀) からの派生の可能性があると考えられている
[カナ/English] イヴリン，イーヴリン
[カナ/English (慣)] エヴェリン
■この名を持つバラの品種と花色／
●Evelyn Fison (赤)
●Evelyn [エヴェリン / エブリン] (杏色を帯びた黄色)
-不明- [地域] English
Evelyn (♂♀) の変形
--GE-- [地域] English
[OG] boar-hard
／ノルマン人がイングランドに持ち込んだ。この名から英語の姓名 Everard, Everit, Everitt, Everett 等が派生している
[▽推定カナ/English］エヴァラード
■分割位置／Ever-ard
--GE-- [地域] English
Everard (♂) から派生した英語の姓名の個人名転用
[▽推定カナ/English］エヴァレット
--GE--
★聖人名
[OE] boar-battle
／St. Everild(a) という聖人が7世紀のヨークシャー地方 (イングランド北東部) に存在した。→ Averil (♀)
[▽推定カナ/English］エヴァリルダ
■分割位置／Ever-ilda
--GR-- [地域] Russian
Efim (♂) の古形
[キリル文字] Евфимий
--GR-- [地域] Russian, ▼Bulgarian
Eugene (♂) のロシア語形。検索によるとブルガリア語形でもあるらしい
[カナ/Russian] エヴゲーニー
[カナ/Russian (慣)] エフゲニー
[カナ/ Bulgarian (慣)] エブゲーニ
[キリル文字] Евдений
--GR-- [地域] Russian, ▼Bulgarian
Eugenia (♀) のロシア語形。検索によればブルガリア語形でもあるらしい
[カナ/Russian] エヴゲーニヤ
[カナ/Bulgarian (慣)] エヴゲニヤ
[キリル文字] Евгения
--GR-- [地域] Russian
Evgeniya (♀) の略称形
[キリル文字] Евгеня
--GR-- [地域] Russian
[Greek]「良く」+「書く」の意のギリシャ語に由来。後半は多分ギリシャ語 graphein と思われる。graphein は英語の graph
(グラフ) の語源
[カナ/Russian] エヴグラーフ
[キリル文字] Евграф
--HS-- [地域] German
Eva (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] エーフィ
--HS-- [地域] English
Eva, Eve (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] エヴィー
--HS-- [地域] Czech
Eva (♀) のチェコ語愛称形
--HS-- [地域] Spanish
Eva (♀) のスペイン語愛称形
--HS-- [地域] Czech
Eva (♀) のチェコ語愛称形
--HS-- [地域] Russian
Eva (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Евочка
--GR-- [地域] Russian
[Greek]「敬虔な」の意のギリシャ語に由来
[カナ/Russian] エフセーイ
[キリル文字] Евсей
--GR-- [地域] Russian
Evsei (♂) の古形
[キリル文字] Евсевий
--GR-- [地域] Russian
Evsei (♂) の愛称形
[キリル文字] Евсеюшка
--GR-- [地域] Russian
Evsei (♂) の略称形
[キリル文字] Евся
--HS-- [地域] Czech
Eva (♀) のチェコ語愛称形
--HS-- [地域] Czech
Eva (♀) のチェコ語愛称形
--GR-- [地域] Czech
Eugene (♂) のチェコ語形
--GR-- [地域] Czech
Eugenia (♀) のチェコ語形
--HS-- [地域] Polish
Eva (♀) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] エヴァ
--GE--
★聖人名
[OG] law-rule
／7世紀にこの名を持つアングロサクソン人宣教師が二人いた。Hewald と綴られることもある
[カナ/German] エーヴァルト
[カナ/(慣) 聖人名] エウァルト
■分割位置／E-wald
-不明- [地域] ▼Polish
Evelina (♀) のポーランド語形かもしれないが不明
[カナ/Polish (慣)] エヴェリナ
-諸説- [地域] English
(1) [Irish/Gaelic] youth の意の語 eoghan に由来
／eoghan は初期ケルト語で well-born の意を持つ語に由来する。Eugenius (♂) からの派生説もある。
(2) [Old Celtic] yew-born
／(2) 説のほうが時代的に新しい説のようだ。H&H は(2)説を書いている
[カナ/English] ユーイン
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] row, deer
--CE--
Enan (♂) の変形
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Hebrew] God is strong
／偉大な預言者の名
[カナ/(慣) 聖書人名] エゼキエル
-諸説- [地域] Italian
(1) エトルリア起源で語意不祥のローマの姓 Aetios に由来
(2)「鷲」の意のギリシャ語から派生した後期ギリシャ語名 Aëtios に由来
／ベルディのオペラに登場する人物として知られる。また4世紀頃にアリウス主義を唱えた宗教家がおり，彼の名はギリシャ語で Aetios, ラテン語で
Aetius と書かれた
[カナ/Italian] エッツィオ
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Hebrew] help
[カナ/(慣) 聖書人名] エズラ
--GE-- [地域] Italian
[Old German] 古代ドイツ語 adal (語意 noble) か atta (語意 father) に由来
Copyright (C) 1999-2020 S. Sonohara, All rights reserved.