Juan-Jutte

人名TOP > ABC順目次

目次H-I

Juan (♂) M.

--HS-- [地域] Spanish

John (♂) のスペイン語形
[カナ/Spanish] フアン (アクセントなし)
[カナ/Spanish (慣)] ホアン

対照表

Juana (♀) F.

--HS-- [地域] Spanish

Juan (♂) の女性形
[カナ/Spanish (慣)] フアナ，ホアナ

対照表

Juanita (♀) F.

--HS-- [地域] Spanish

Juan (♂) の女性指小辞形
／スペイン語名だが英語圏でも使われる
[カナ/Spanish (慣)] フアニータ

Juanito (♂) M.

--HS-- [地域] Spanish

Juan (♂) の愛称形
[▽推定カナ/Spanish］フアニート

Judah (♂) M.

--HS?- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew?] praised
／旧約聖書に登場するヤコブの息子の名。部族名にもなっている
[カナ/(慣) 聖書人名] ユダ

Judas (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

Judah (♂) のギリシャ語形
／新約聖書中の裏切り者「イスカリオテのユダ」の名。このユダの悪名のせいで Judah, Jude (♂) の使用具合に影響が出たらしい
[カナ/English] ジューダス

Jude (♂) M.

--HS-- [地域] English

Judah (♂) 英語変形または英語短縮形
／ビートルズの曲で有名
[カナ/English] ジュード

Judi (♀) F.

--HS-- [地域] English

Judith (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] ジュディ

Judie (♀) F.

--HS-- [地域] English

Judith (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] ジュディ

Judith (♀) F.

☆聖書人名
★聖人名

--HS-- [地域] Englih, German, French

[Hebrew] Jewish woman
／旧約聖書外典『ユデト書』に出る敵将を誘惑して殺した女性の名。
[カナ/English] ジュディス
[カナ/German] ユーディット，ユーディト
[カナ/French] ジュディット
[カナ/(慣) 聖書人名] ユデト

対照表

Judy (♀) F.

--HS-- [地域] English

Judith (♀) の英語愛称形
[カナ/English (慣)] ジュディ
[カナ/English] ジュディ，ジューディ

Juha (♂) M.

--HS-- [地域] Finnish

Juhani (♂) の短縮形らしい
[カナ/Finnish (慣)] ユハ

Juhani (♂) M.

--HS-- [地域] Finnish

John (♂) のフィンランド語形の一つ
[カナ/Finnish (慣)] ユハニ

対照表

Jukka (♂) M.

-不明- [地域] Finnish

[カナ/Finnish (慣)] ユッカ

■ 検索によれば John (♂) のフィンランド語変形の一つのようだが詳細不明。

Julchen (♀) F.

--LA-- [地域] German

Julia (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] ユールヒェン

Jules (♂) M.

--LA-- [地域] French

(1) Julius (♂) のフランス語形
(2) Julian (♂) の愛称形として英語圏で使われる
／小説家ジュール・ベルヌ (Jules Verne) の名として知られる

[カナ/French] ジュル
[カナ/French (慣)] ジュール

Jules (♀) F.

--LA-- [地域] English

Julie (♀) の変則的な英語愛称形
[発音近似カナ/English] ジュールズ

Juletta (♀) F.

--LA-- [地域] English

Juliet (♀) の英語変形

Juli (♀) F.

--LA--

Julia (♀) のカタルーニャ語形の一つ
[カナ/(慣)] ジュリ

■カタルーニャはスペイン東部の一地方

Julia (♀) F.

--LA-- [地域] English, German, ▼Polish

Julius (♂) の女性形
[カナ/English] ジュリア
[カナ/German] ユーリア
[カナ/Polish (慣)] ユリア

対照表

■この名を持つバラの品種と花色／
●Julia's Rose (ベージュピンクで銅色を帯びる)

Júlia (♀) F.

--LA-- [地域] Catalan

Julia (♀) のカタルーニャ語形の一つ
[カナ/(慣)] ジュリア

■カタルーニャはスペイン東部の一地方

Julian (♂) M.

--LA-- [地域] English, German, ▼Polish
★聖人名

Julianus (♂) に由来する名
[カナ/English] ジュリアン
[カナ/German] ユリアーン
[カナ/Polish (慣)] ユリアン

対照表

Julian (♀) F.

--LA-- [地域] English
★聖人名

Julianus (♂) に由来。
英語圏ではこの綴りで女性名としても使われる
[カナ/English] ジュリアン

対照表

Julián (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Julian (♂) のスペイン語形

対照表

Juliana (♀) F.

--LA-- [地域] English, German, Scandinavian, Spanish, Portuguese
★聖人名

Julianus (♂) の女性形
[カナ/English] ジュリアンナ
[カナ/German] ユリアーナ

対照表

Juliane (♀) F.

--LA-- [地域] German

Juliana (♀) のドイツ語形
[カナ/German] ユリアーネ

対照表

Julianne (♀) F.

-合成- [地域] English

Julie (♀)+Anne (♀)，または Juliana (♀) の変形
[▽推定カナ/English] ジュリアン

Julianus (♂) M.

--LA--
★聖人名

[Late Latin ←Latin] 語意不祥のローマの氏族名 Julius からの派生
／4世紀のローマ皇帝ユリアヌス，13世紀の聖ユリアヌスなどで知られる名
[カナ/German] ユリアーヌス

対照表

Julie (♀) F.

--LA-- [地域] French, English, German

Julia (♀) のフランス語形
[カナ/French] ジュリー
[カナ/German] ユーリエ

対照表

Julien (♂) M.

--LA-- [地域] French

Julian (♂) のフランス語形
／スタンダール作『赤と黒』 (1830) の主人公，ジュリアン・ソレル (Julien Sorel) がこの名の持ち主
[カナ/French] ジュリアン

対照表

Julienne (♀) F.

--LA-- [地域] French

Juliana (♀) のフランス語形
[カナ/French (慣)] ジュリエンヌ

対照表

Juliet (♀) F.

--LA-- [地域] English

Juliette (♀) または Giulietta (♀) の英語化形
[カナ/English] ジュリエット

■この名を持つバラの品種と花色／
●Sweet Juliet (淡い杏黄色)

Juliette (♀) F.

--LA-- [地域] French

Julie (♀) の指小辞形
／Julia (♀) のフランス語指小辞形。英語圏でも使われることがある
[カナ/French] ジュリエット

▼Julija (♀) F.

-不明- [地域] Lithuanian

CLE収録。Julia (♀) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。

Julio (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Julius (♂) のスペイン語形
[カナ/Spanish (慣)] フリオ

対照表

Julitta (♀) F.

-諸説- [地域] English, Italian
★聖人名

(1) Juliet (♀) の変形
(2) Judith (♀) の後期ラテン語形に由来
／４世紀の聖人 Julitta は，時に St. Julietta とも表記される。彼女は息子の Cyriacus (Cyricus) とともに殉教して聖人となった。→ Cyriack (♂)
[カナ/(慣) 聖人名] ジュリッタ