人名TOP > ABC順目次

目次N-O

Naaman (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] pleasant
[カナ/(慣) 聖書人名] ナーマン

Nabby (♀) F.

--HS-- [地域] English

Abigail (♀) の古い英語短縮形

Nacek (♂) M.

--LA-- [地域] Polish

Ignacek (♂) の愛称形
* Ignacek は Ignatius (♂) のポーランド語派生形

Nácek (♂) M.

--LA-- [地域] Czech

Ignác (♂) の愛称形
／Ignác (♂) は Ignatius (♂) のチェコ語派生形

Nacho (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Ignacio (♂) の愛称形
／ Ignacio は Ignatius (♂) のスペイン語派生形

Nacio (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Ignacio (♂) の短縮形
／ Ignacio は Ignatius (♂) のスペイン語派生形

Nadezhda (♀) F.

--SL-- [地域] Russian

[Russian] hope
[カナ/Russian] ナジェージダ
[カナ/Russian (慣)] ナジェジダ
[キリル文字] Надежда

対照表

Nadège (♀) F.

--SL-- [地域] French

Nadezhda (♀) のフランス語変形

Nadenka (♀) F.
(Naden'ka)

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) の愛称形
[キリル文字] Наденька

Naděžda (♀) F.

--SL-- [地域] Czech

Nadezhda (♀) のチェコ語形

Nadia (♀) F.

--SL-- [地域] English, French, Italian, ▼Bulgarian, ▼Romanian

Nadya (♀) の英語形・フランス語形。イタリアでも使われる
[カナ/English] ナディア
[カナ/Italian] ナーディア
[カナ/Romanian (慣)] ナディア

Nadina (♀) F.

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) 略称形
[キリル文字] Надина

Nadine (♀) F.

--SL-- [地域] French, English

Nadia (♀) のフランス語愛称形。英語圏でも使われる
[カナ/English] ナディーン

Nadja (♀) F.

--SL--

Nadya (♀) のドイツ語形

Nadya (♀) F.

--SL-- [地域] Russian, ▼Bulgarian

Nadezhda (♀) の略称形
[カナ/Russian] ナージャ
[キリル文字] Надя

Nadyona (♀) F.

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) の口語形
[キリル文字] Надёна

Nadyozha (♀) F.

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) の口語形
[キリル文字] Надёжа

Nadyusha (♀) F.

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) の愛称形
[キリル文字] Надюша

Nadyushenka (♀) F.
(Nadyushen'ka)

--SL-- [地域] Russian

Nadezhda (♀) の愛称形
[キリル文字] Надюшенька

Nadzieja (♀) F.

--SL-- [地域] Polish

Nadezhda (♀) のポーランド語形

Nahum (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] comforter
／旧約聖書に登場する預言者の名
[カナ/(慣) 聖書人名] ナホム

Naida (♀) F.

--GR--

ギリシャ神話の水のニンフ「ナイアス (ナイアデス) 」に由来するらしい

Nalya (♀) F.

--LA-- [地域] Russian

Natalia (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Наля

Nan (♀) F.

--HS-- [地域] English

Anne, Anna (♀) の英語愛称形
／しかしイギリス口語(小児語)では nan, nanna, nanny に「お祖母ちゃん」の意味がある
[カナ/English] ナン

Nance (♀) F.

--GR-- [地域] English

Nancy (♀) の英語短縮形
[発音近似カナ/English] ナンス

Nancy (♀) F.

--/-- [地域] English

(1) Anne, Anna (♀) の愛称形
(2) Agnes (♀) の愛称形
[カナ/English] ナンシー

Nanette (♀) F.

--HS-- [地域] English, French

Nan (♀) にフランス語指小辞形語尾 -ette をつけて造られた
[▽推定カナ/English］ナネット
[発音近似カナ/English] ナネット

Nanna (♀) F.

--HS-- [地域] English

Anne, Anna (♀) の英語愛称形
／しかしイギリス口語(小児語)では nan, nanna, nanny に「お祖母ちゃん」の意味がある
[▽推定カナ/English］ナナ

Nannette (♀) F.

--HS-- [地域] English, German

Nanette (♀) の変形綴り
／ドイツでの使用はフランスからの借用らしい
[カナ/German] ナネッテ

Nanni (♀) F.

--HS--

Nannette (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] ナニー

Nanny (♀) F.

--HS--

Anne, Anna (♀) の英語愛称形
／しかしイギリス口語(小児語)では nan, nanna, nanny に「お祖母ちゃん」の意味がある。またイギリス口語で nanny には「(主に女性の)家庭教師, 過保護過干渉な人」などの意味もある
[▽推定カナ/English］ナニー
[発音近似カナ/English] ナニ

Nansi (♀) F.

-諸説- [地域] Welsh

Nancy (♀) のウェールズ語形

Naomi (♀) F.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] pleasant
[カナ/(慣) 聖書人名] ナオミ
[発音近似カナ/English] ネアミ，ネイアミ，ネオミ，ネイオミ，ネイオウミ

Naphtali (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] wrestling
／ヤコブの息子の名。部族名でもある
[カナ/(慣) 聖書人名] ナフタリ
[発音近似カナ/English] ナフタライ

Narciso (♂) M.

--GR-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese

Narcissus (♂) から派生
／日本で一番有名な「ナルシソ」はギタリストの「ナルシソ・イェペス」(Narciso Yepes) だろう
[カナ/ (慣) 著名人名] ナルシソ
[発音近似カナ/Spanish] ナーシーソウ

Narcissa (♀) F.

--GR--

Narcissus (♂) の女性形
[▽推定カナ表記］ナルシッサ
[発音近似カナ/English] ナーシサ

Narcisse (♂) M.

--GR-- [地域] French

Narcissus (♂) から派生
[▽推定カナ表記］ナルシス
[発音近似カナ/French] ナルシース

Narcissus (♂) M.

--GR--
★聖人名

[Greek] ？
ギリシャ神話中の美少年ナルキッソス (Narkissos) の名に由来。Narkissos のラテン語形が Narcissus になる。ギリシャ以前の言語に源があるらしいが，伝統的にギリシャ語 narke (語意 /麻痺) と関係するとされてきた。
[カナ/ (慣) 神話人名] ナルキッソス (ナルシス) ]
[発音近似カナ/English] ナーシサス

■英語の narcissus は「水仙」(daffodil) を表す語でもあるが，これは神話のナルキッソスが「水に映った自分に恋をして水辺から離れず，死んで水仙の花と化した」との伝説による

▼Narda (♀) F.

--LA--

[Latin] spikenard
／J&S の索引収録名で詳細不明。
[発音近似カナ/English] ナーダー

■spikenard は「スパイクナード (カンショウ・甘松) 」・「甘松香」の意。
　語源はラテン語 nardus「カンショウ (甘松) 」と思われるが，イメージ的には聖書中にも登場する香油「ナルド」由来と思われる

Nardie (♂) M.

--GE-- [地域] English

Bernard (♂) の英語愛称形

Nasha (♀) F.

--LA-- [地域] Russian

Natalia (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Наша

Nastasia (♀) F.

--GR-- [地域] East Europe

Anastasia (♀) の短縮形

Nastasya (♀) F.
(Nastas'ya)

--GR-- [地域] Russian

Anastasiya (♀) の口語形
[キリル文字] Настасья

Nastenka (♂) M.
(Nasten'ka)

--GR-- [地域] Russian

Anastasiya (♀) の愛称形
[キリル文字] Настенька

▼Nastusche (♀) F.

-不明- [地域] Lithuanian

CLE収録。Natalia (♀) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。

Nastya (♀) F.

--GR-- [地域] Russian

Anastasiya (♀) の略称形
[キリル文字] Настя

Nat (♂) M.

--HS-- [地域] English

Nathan, Nathaniel (♂) の英語短縮形

Nata (♂) M.

--LA-- [地域] Russian

Renat (♂) の略称形
[キリル文字] Ната

Nata (♀) F.

--LA-- [地域] Russian

Natalia, Renata (♀) のロシア語略称形
[カナ/Russian] ナータ
[キリル文字] Ната

Natalia (♀) F.

--LA-- [地域] English, ▼Bulgarian, ▼Polish
★聖人名

[Latin] birthday (of the Lord) (＝ Christmas)
[カナ/English] ナタリア
[カナ/Polish (慣)] ナタリア

対照表

Natalie (♀) F.

--LA-- [地域] English, German, French

Natalia (♀) の変形
[カナ/English] ナタリー
[カナ/German] ナターリエ

対照表

Nataliya (♀) F.

--LA-- [地域] Russian, ▼Bulgarian

Natalia (♀) のロシア語形
[カナ/Russian] ナターリヤ
[キリル文字] Наталия

対照表

Natalya (♀) F.
(Natal'ya)

--LA-- [地域] Russian

Natalia (♀) ロシア語口語形
[キリル文字] Наталья

Natasha (♀) F.

--LA-- [地域] Russian, English

Natalia (♀) ロシア語略称形／英語圏でも使われる
[カナ/English] ナターシャ
[カナ/Russian] ナターシャ
[キリル文字] Наташа

対照表

Natashenka (♀) F.
(Natashen'ka)

--LA-- [地域] Russian

Natalia (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Наташенька

Nate (♂) M.

--HS-- [地域] English

Nathan (♂) の英語短縮形

Nath (♂) M.

--LA-- [地域] English

Nathaniel (♂) の英語短縮形

Nathalie (♀) F.

--LA-- [地域] French

Natalia (♀) のフランス語変形
[カナ/French (慣)] ナタリー

対照表

■この名を持つバラの品種と花色／
●Nathalie Nypels (ピンク)

Nathan (♂) M.

--HS-- [地域] English, German
☆聖書人名

[Hebrew] He gave, God gave
[カナ/English] ネイサン
[カナ/German] ナータン
[カナ/(慣) 聖書人名] ナタン

Nathanael (♂) M.

--HS-- [地域] English, German

Nathaniel (♂) の変形
[カナ/English] ナサニエル
[カナ/German] ナターナエル

Nathania (♀) F.

--HS-- [地域] English

Nathan (♂) または Nathaniel (♂) の英語女性形

Nathaniel (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] God gave, gift of God
[カナ/English] ナサニエル
[カナ/(慣) 聖書人名] ナタナエル

Nathe (♂) M.

--HS-- [地域] English

Nathan (♂) の英語短縮形

Natochka (♀) F.

--LA-- [地域] Russian

Renata (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Наточка

Natusya (♀) F.

--LA-- [地域] Russian

Natalia (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Натуся

Naum (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

Nahum (♂) のロシア語形
／ヘブライ語で「慰める (人) 」の意だが，ロシアでは前置詞 na + umny (語意 clever) だと解釈されるようになった
[カナ/Russian] ナウーム
[キリル文字] Наум

Naumochka (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

Naum (♂) の愛称形
[キリル文字] Наумочка

▼Nayden (♂) M.

--SL-- [地域] ▼Bulgarian

[(Old) Bulgarian] found

[カナ/ Bulgarian (慣)] ナイデン
[キリル文字] Найден

■ロシア語 найден も found の意。多分古ブルガリア語より古い語源があると思われるが，調べられなかった。

■検索によれば「教会の傍などで『発見』された子供に与えられるケース」があったらしい。

Nazaire (♂) M.

--HS-- [地域] French

Nazario (♂) のフランス語形

Nazar (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

[Hebrew]「神に献身した」という意味の古代ヘブライ語に由来
[カナ/Russian] ナザール
[キリル文字] Назар

Nazaret (♂) M.

--HS-- [地域] Spanish

[Hebrew] キリストの生育地である「ナザレ」(Nazareth) に由来する宗教的な名

Nazari(i) (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

Nazar (♂) の古形
[キリル文字] Назарий

Nazario (♂) M.

--HS-- [地域] Italian, Spanish, Portugues

地名ナザレ (Nazareth) から派生したラテン語名に由来

Nazarushka (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

Nazar (♂) の愛称形
[キリル文字] Назарушка

Nazya (♂) M.

--HS-- [地域] Russian

Nazar (♂) の略称形
[キリル文字] Назя

Neal (♂) M.

--CE-- [地域] Irish, Scottish, English

Neil (♂) の変形
[カナ/English] ニール

Nectarius (♂) M.

-不明-
★聖人名

Nektarios (♂) と同語源と思われるが辞典の資料がない。
[カナ/(慣) 聖人名] ネクタリウス

Ned (♂) M.

--GE-- [地域] English

Edward (♂) の英語短縮形。また Edgar, Edmond (♂) など，Ed- で始まる古英語由来人名の短縮形として使用されることもある

Neddy (♂) M.

--GE-- [地域] English

Ned (♂) の英語愛称形

Nehemiah (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] God is comfort
／『旧約聖書』の「ネヘミア記」で知られる名
[カナ/(慣) 聖書人名] ネヘミア
[発音近似カナ/English] ニーイマイア，ニーヒマイア，ニーハマイア，ニアマイア

Neil (♂) M.

--CE-- [地域] Irish, Scottish, English

[Irish] champion, warrior
[カナ/English] ニール

Neirin (♂) M.

--CE--

Aneurin (♂) の短縮形

Neka (♀) F.

--GR-- [地域] Czech

Agnes (♀) のチェコ語愛称形。愛称形には Neška (♀) もある

対照表

Nekane (♀) F.

-不明-

バスク語で Dolores (♀) に相当する名として使われる。語意による翻訳らしい。
[推定カナ] ネカネ

■バスク地方はフランス領バスクとスペイン領バスクに分かれている。

Nektarios (♂) M.

-不明-
★聖人名

ギリシャ語名 Νεκτάριος のラテン文字表記。
[カナ/(慣) 聖人名] ネクタリオス

■ギリシャ語 νέκταρ (ネクタル，神の飲み物) に関係する名前に見えるが辞典の資料がない。ネクタルはラテン語・英語・フランス語で nectar と綴る。日本語では「ネクタル」と表記すればギリシャ神話の神の飲み物だが，「ネクター」とカナ表記した場合はソフトドリンクだと認識される。

▼Nelda (♀) F.

--CE--

Neil (♂) の女性形
／J&S の索引に記載がある。しかし語尾の -da がどこから出たのか疑問が残る。

Nelechka (♀) F.

-造名- [地域] Russian

Ninel (♀) の愛称形／Nelya (♀) 参照
[キリル文字] Нелечка

Nell (♀) F.

--/-- [地域] English

Helen, Eleanora, Ellen (♀) の英語短縮形
[カナ/English] ネル

Nelleke (♀) F.

--LA-- [地域] Dutch

Cornelia (♀) の短縮形から派生したオランダ語愛称形

Nelli (♀) F.

--LA-- [地域] German

Kornelia (♀) の短縮形
(Cornelia のドイツ語短縮形)
[カナ/German] ネリー

Nellie (♀) F.

--/-- [地域] English

Helen, Eleanora, Ellen (♀) の英語愛称形
[カナ/English] ネリー

Nelly (♀) F.

--/-- [地域] English

Helen, Eleanora, Ellen (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］ネリー

Nelochka (♀) F.

-造名- [地域] Russian

Ninel (♀) の愛称形
[キリル文字] Нелочка

Nelya (♀) F.

-造名- [地域] Russian

Ninel (♀) の略称形
／Ninel (♀) はレーニン (Lenin) の逆綴りで造られた
[キリル文字] Неля

Nenne (♂) M.

--GE-- [地域] Scandinavian

Leonard (♂) のスカンジナビア語愛称形

M.▼Nennog (♂) M.

--CE--

[Welsh] heavenly one
／J&S の索引に記載があるが詳細不明。ウェールズ語 nen は ceiling「天井」または heaven「天国」の意を持つ語であることは確か。ただしウェールズ語で heavenly を意味する語は nefol なので，J&S の語意説明はやや拡大解釈のようだ

Nereida (♀) F.

--GR--

[Latin←Greek] ギリシャ神話の海のニンフ「ネレイド」に由来 (ネレイド自体は海神ネレウスに由来する)
[▽推定カナ/English］ネレイダ

Nerina (♀) F.

--GR-- [地域] Italian

[Latin←Greek] ギリシャ神話の海のニンフ「ネレイド」に由来 (ネレイド自体は海神ネレウスに由来する)
[▽推定カナ表記］ネリナ

Nerine (♀) F.

--GR--

Nerina (♀) の変形

Nerio (♂) M.

--GR-- [地域] Italian

ギリシャ神話の海神ネレウスに由来
[▽推定カナ表記］ネリオ

Nerissa (♀) F.

--GR-- [地域] English

Nerina, Nerine (♀) の変形／シェークスピア作『ベニスの商人』の登場人物名
[カナ/ (慣) 架空人名] ネリサ
[発音近似カナ/English] ニリサ，ネリサ，ナリサ

Nerita (♀) F.

--GR--

Nerissa (♀) の変形
[▽推定カナ表記］ネリタ

Nerys (♀) F.

--CE-- [地域] Welsh

[Welsh] lord ?
／ lord の意を持つウェールズ語から造名されたものと推定されている

Nesenka (♂) M.
(Nesen'ka)

--GR-- [地域] Russian

Nestor (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Несенька

Neška (♀) F.

--GR-- [地域] Czech

Agnes (♀) のチェコ語愛称形

対照表

Nessa (♀) F.

--GR-- [地域] English

Agnes (♀) の愛称形

Nessie (♀) F.

--GR-- [地域] English

Agnes (♀) の愛称形
／しかしネス湖 (Loch Ness) の怪物と同じ綴り。
[▽推定カナ/English］ネッシー
[発音近似カナ/English] ネシ

■20世紀後半，ネス湖に「ネッシー」という怪物が出るという胡散臭い話が広まった。そういえば最近話を聞かない。20世紀の終了とともに忘れ去られたのかもしれない。

Nesta (♀) F.

--GR-- [地域] Welsh

Agnes (♀) のウェールズ語愛称形 Nest のラテン語化形

対照表

Nestor (♂) M.

--GR-- [地域] Russian

(1) [Greek] remembrance, wise of man
(2) [Greek] homecoming の意か
／『イリアス』に登場するピュロス王で文武両道タイプの英雄
[カナ/Russian] ネーストル
[キリル文字] Нетор

Nestore (♂) M.

--GR-- [地域] Italian

Nestor (♂) のイタリア語形

Nesya (♂) M.

--GR-- [地域] Russian

Nestor (♂) のロシア語略称形
[キリル文字] Неся

Neta (♀) F.

--HS-- [地域] Russian

Anna (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Нета

Netta (♀) F.

--/-- [地域] English

(1) Agneta (♀) の愛称形
(2) Janet (♀) のスコットランド語指小辞形

Nettie (♀) F.

--HS-- [地域] Scottish

Janet (♀) のスコットランド語指小辞形

Neva (♀) F.

--LA--

[Spanish] snow

Newel(l) (♂) M.

--LA--

Noel (♂) の変形

Newton (♂) M.

--GE-- [地域] English

[OE] new-town
／「地名」か「姓名」が，個人名に転用されたものらしい

目次N-O

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.