--SL-- [Russian] hope ／「希望」
| [English] | - |
| Nadia (< Nadya *Russian) (借用の愛称形) Nadine (< *French) |
|
| [German] | - |
| Nadja (< Nadya *Russian) | |
| [French] | Nadège |
| Nadia (< Nadya *Russian) (Nadia の愛称形) Nadine |
|
| [Italian] | Nadia (< Nadya *Russian) |
| [Czech] | Naděžda |
| [Polish] | Nadzieja |
| [Russian] | Nadezhda (Надежда) |
| (口語形) Nadyona (Надёна), Nadyozha (Надёжа) | |
| (略称形) Nadya (Надя), Nadina (Надина), Dina (Дина) (愛称形) Nadenka / Naden'ka (Наденька), Nadyusha (Надюша), Nadyushenka / Nadyushen'ka (Надюшенька) |
■ロシア語の надежда「希望」に由来。または，ギリシャ語で「希望」の意のエルピスを翻訳した名とされる。
▼DP の辞典によると Nadia は英語圏・フランス語圏では20世紀に入ってからようやく使われ始めたらしい。これはロシアのバレエが西欧で成功し，ロシア人名が知られたことによるそうだ。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Nadezhda (♀)
[カナ/Russian] ナジェージダ
Nadia (♀)
[カナ/English] ナディア
[カナ/Italian] ナーディア
Nadine (♀)
[カナ/English] ナディーン
Nadya (♀)
[カナ/Russian] ナージャ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.