-不明- [地域] Italian
イタリアの個人名として人名辞典に載っていたが，詳細不明
[カナ/Italian (慣)] アレアルド
--GR-- [地域] English
Alexander (♂) の英語短縮形
[▽推定カナ/English] アレク，アレック
[発音近似カナ/English] アリク，アレク
--GR-- [地域] Russian
Alevtina (♀) の愛称形
[キリル文字] Алечка
--GR-- [地域] English
Alexander (♂) の英語短縮形
[▽推定カナ/English] アレク，アレック
[発音近似カナ/English] アリク，アレク
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] ある川の名に由来
／1970年生まれのボーイソプラノ歌手 Aled Jones により，ウェールズ以外の地域でも知られるようになった。彼のCDは日本でも数枚出たそうだ。
[カナ/English (慣)] アレッド
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] Aled (♂) の女性形
／J&S によればこの名は Aled (♂) の女性形で語意は offspring, young one の意であるそうだ。offspring は「子，子孫」の意。しかし手持ちのポケットウェールズ語辞典では確認できない。Aled
(♂) にウェールズ語名によくある芳名要素 -wen (語意 white, fair, blessed, holy) をつけて造った名にも見える
--LA-- [地域] ▼Spanish
[Spanish] happiness
CLE収録名。alegria はスペイン語で happiness, merriment の意味を持つ名詞。Allegra (♀) と近似の名と思われる
[▽推定カナ/Spanish］アレグリア
[発音近似カナ/English] アレグリーアー
--CE-- [地域] French
Alain (♂) の変形
--GE-- [地域] Low German
Adelheid (♀) の中世低地ドイツ語縮約形
--GR-- [地域] Spanish
Alexander(♂) のスペイン語形
[カナ/Spanish] アレハンドロ
[発音近似カナ/Spanish] アリハーンドロウ
--GR-- [地域] Spanish
Alexandra (♀) のスペイン語形
[カナ/Spanish] アレハンドラ
--GR-- [地域] ▼Spanish
CLE収録名。Alexandrina (♀) のスペイン語形だと思われる
[▽推定カナ/Spanish］アレハンドリーナ
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
CLE収録名。from Alexandra とあるので，Alexandra (♀) のギリシャ語短縮形と思われる
--GR-- [地域] Russian
Alexander (♂) のロシア語口語形 (Aleksandr の口語形)
[キリル文字] Алексан
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Alexander (♂) のブルガリア語形
[キリル文字] Александър
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Alexandra (♀) のブルガリア語形らしい
--GR-- [地域] Polish
Alexander (♂) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] アレクサンデル
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Alexander (♂) のブルガリア語変形らしい
--GR-- [地域] Russian
Alexander (♂) のロシア語形
[カナ/Russian] アレクサーンドル
[カナ/Russian (慣)] アレクサンドル
[キリル文字] Александр
--GR-- [地域] Russian, ▼Polish
Alexandra (♀) のロシア語形
[カナ/Russian] アレクサーンドラ
[カナ/Russian (慣)] アレクサンドラ
[カナ/Polish (慣)] アレクサンドラ
[キリル文字] Александра
--GR-- [地域] ▼Russian
Alexandrina (♀) のロシア語形らしい
[キリル文字] Александрина
--GR-- [地域] Russian
Alexius (♂) のロシア語派生形
[カナ/Russian] アレクセーイ
[カナ/Russian (慣)] アレクセイ
[キリル文字] Алексей
--HS-- [地域] German, Czech
Magdalena (♀) の短縮形
[カナ/Czech (慣)] アレナ
--HS-- [地域] Czech
Alena (♀) のチェコ語愛称形
--GR-- [地域] Czech
Alexej (♂) の愛称形
[カナ/Czech］アレシュ
--GR-- [地域] Italian
Alexandra (♀) のイタリア語形
[カナ/Italian] アレッサンドラ
--GR-- [地域] Italian
Alexander (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] アレッサンドロ
--GR-- [地域] Italian
Alessio (♂) の女性形
[▽推定カナ/Italian］アレッシア
--GR-- [地域] Italian
Alexius (♂) のイタリア語派生形
[カナ/Italian] アレッシオ
--GR--
(1) [Greek] wanderer
(2) Alethea (♀) の英語変形
--GR-- [地域] English
Alethea (♀) の英語変形
--GR-- [地域] English, ▼Modern Greek
[Greek] truth
[カナ/English] アレシア
[発音近似カナ/English] アラシーア，アリーシア
[愛称形] Letty
--GR-- [地域] English
Alethea (♀) の英語変形
--GR-- [地域] English, ▼Modern Greek
Alethea (♀) の英語変形
--LA-- [地域] French
[Latin] winged
／J&Sの索引と DAR に記載がある。語意説明から推定するとラテン語 ales「羽根のある，翼の」に由来するようだ。
[▽推定カナ］アレッタ
■『固有名詞英語発音辞典』に (Du.) の表示つきで「アーレター」くらいに読みそうな発音記号が載っている。人名か地名かは不明だが，オランダでも固有名詞として使われているらしい
--GE-- [地域] French
Aleit (♀) のフランス語化形
[▽推定カナ/French］アレット
--GR-- [地域] Russian
ギリシャ語で「撃退する」の意と推定されている
[カナ/Russian] アレヴチーナ
[キリル文字] Алевтина
■検索によると Alevtina Kolchina (アレフティナ・コルチナ, Алевти́на Ко́лчина, 1930-) というソ連のスキーヤーが存在する。手持ちの資料の Алевтина と Алевти́на が同じであるのかどうか不明だが，もし同じものだとした場合，濁らない発音もあるらしい。
--GR-- [地域] English, German
Alexander (♂) の短縮形
[カナ/English] アレックス
[カナ/German] アーレックス
[短縮形] (English) Lex
[愛称形] (English) Lexie
--GR-- [地域] English
Alexandra, Alexia (♀) の英語短縮形
／*英語短縮形 Alex は男女共有名
[カナ/English] アレックス
--GR-- [地域] English
Alexandra (♀) の英語短縮形
[カナ/(慣) English] アレクサ
--GR-- [地域] English, German, ▼Bulgarian, ▼Danish
★聖人名
[Greek] deffend-man
／もともとギリシャ神話に登場するトロイヤの王子パリスに与えられた「称号」だった
[カナ/English] アレグザンダー
[カナ/German] アレクサンダー
[カナ/(慣) 歴史人名]アレクサンダー，アレキサンダー
[カナ/(慣) 聖人名] アレクサンデル
■分割位置／Alex-ander
■この名を持つバラの品種と花色／
●Alexander (朱赤)*別名 Alexandra
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Alexandra (♀) のブルガリア語形らしい
--GR-- [地域] Czech
Alexander (♂) のチェコ語形
--GR-- [地域] English, German, Danish, Norwegian, Swedish, ▼French, ▼Czech, ▼Portuguese
★聖人名
Alexander (♂) の女性形
[カナ/English] アレグザンドラ
[カナ/German] アレクサンドラ
[カナ/(慣) 歴史人名]アレクサンドラ，アレキサンドラ
■分割位置／Alex-andra
■この名を持つバラの品種と花色／
●Alexandra (朱赤)*別名 Alexander,
●The Alexandra Rose (淡いクリーム，一重の五弁花。花びらの縁にピンクのぼかしが入る)
-不明- [地域] Lithuanian
CLE収録。Alexander (♂) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。
--GR-- [地域] French, Portuguese
Alexander (♂) 参照
[カナ/French] アレクサンドル
[カナ/Portuguese (慣)] アレシャンドレ
■分割位置／Alex-andre
--GR-- [地域] English
Alexandra (♀) の英語変形
[カナ/(慣) 地名] アレクサンドリア
[▽推定カナ/English] アレグザンドリア，アレグザーンドリア
■分割位置／Alex-andria
■エジプトの都市「アレクサンドリア (アレキサンドリア)」の名でもある。この都市名はアレクサンダー大王に因んでいる。
--GR-- [地域] English
Alexandra (♀) の英語変形
／イギリスのヴィクトリア女王の名として知られた
[▽推定カナ/English] アレグザンドリーナ
■分割位置／Alex-andrina
--GR-- [地域] English
Alexandra (♀) の英語変形。フランスでの使用もあるらしい
[▽推定カナ/English] アレグザンドリン，アレグザンドリーン
■分割位置／Alex-andrine
--GR-- [地域] Greek
Alexander (♂) のギリシャ語形
[カナ/(慣) 歴史人名]アレクサンドロス
■分割位置／Alex-andros
--GR-- [地域] ▼Romanian
Alexander (♂) のルーマニア語形
[カナ/Romanian (慣)] アレクサンドル
--GR-- [地域] Czech
(1) Alexius (♂) のチェコ語形
(2) Alexander (♂) のチェコ語愛称形
--GR-- [地域] English, German
Alexis (♂) の女性形。H&H の辞典に項目があるので使用されているのは間違いないだろうが……英語で alexia は「読書不能症」を意味する言葉。英語圏の人は命名の際，こういうのは気にしないのだろうか？
[カナ/English] アレクシア
--GR-- [地域] English, German, French
★聖人名
[Greek] helper, defender
／Alexius (♂) の変形
[カナ/English] アレクシス
[カナ/German] アレクシス
[カナ/French] アレクシ
--GR-- [地域] English
男性名 Alexis (♂) の女性名転用。しかし Alexandra (♀) の短縮形とみなされての使用もある
--GR-- [地域] English, German
★聖人名
Alexis (♂) のラテン語形
[カナ/German] アレクシウス
--GE-- [地域] English, (3) ▼Danish, (4)▼Danish
(1) Alfred (♂) の英語短縮形
(2) Alf. とドットのついた形では Alfonso (♂) の略としても使われる
(3) [ON] elf
(4) ▼Adolf (♂) の短縮形
[▽推定カナ/English] アルフ
■オーストラリア口語で Alf は「無教養で超保守的な男」を指す言葉として使われていた時代があったようだ。もしかするとこれは Alf Garnett
と関係するかもしれない。
日本では「アルフ」と聞いた場合，多くの人がアメリカのテレビドラマ『アルフ (ALF)』を思い出す。これは Wikipedia によれば Alien
Life Form の頭文字だった。
--GR-- [地域] English
Alpha (♀) の英語変形
[▽推定カナ/English] アルファ
-造名- [地域] American
19世紀の流行歌で使われた造名。歌詞の影響でアメリカで実際に使用されたが，すぐに廃れたらしい。GRS が特に独立項目を立てて説明しているが，その他の辞典・命名本では見かけない
[カナ表記/English] アルファラータ
-造名- [地域] American
Alfarata (♀) の変形
[カナ表記/English] アルファレータ
--GE-- [地域] English
Alfred(♂) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] アルフィ
--GE-- [地域] ▼Norwegian, Swedish
[ON] elf-battle
--GE--
[OE] 古英語名 AElfhild に由来。
辞典の資料がないが分解は aelf-hild で語意は elf-battle と思われる。古英語の -hild 要素が -ilda に変化した別の例として
Everilda (♀) がある。古英語 aelf- 要素は El- にも変化するため，Elfild(a) という綴りもあった
[▽推定カナ/English] アルフィルド (アルフィルダ)
■多分 Alfhild (♀), Alvilda (♀) の同系名。
GR/LA [地域] Italian
★聖人名
[Greek] wheat
[Latin] white
／3世紀の殉教聖人 Alphius のイタリア語形。wheat (小麦) の意のギリシャ語 alphos か，white (白) の意のラテン語
albus に由来。伝説によれば Alphius は舌を抜かれる拷問を受けた。
[▽推定カナ/Italian］アルフィオ
--GE--
Alfonso (♂) の短縮形。
J&S の索引に記載があるが使用地域は不明
[▽推定カナ］アルフォ
--GE-- [地域] German, Dutch, Czech, ▼Polish
Alfonso (♂) 参照
[カナ/German] アルフォンス
[カナ/Czech (慣)] アルフォンス
■分割位置／Al-fons
--GE-- [地域] Spanish
[Visigothic] noble-ready
[カナ/Spanish (慣)] アルフォンソ
[カナ/Italian] アルフォンソ
■分割位置／Al-fonso
--GE-- [地域] English
Alfred (♂) の英語女性形
[発音類似カナ/English] アルフリーダ
■分割位置／Alf-reda
--GE-- [地域] English, German, ▼Danish
[OE] elf-counsel
／アルフレッド大王の名として有名
[カナ/English] アルフレッド
[発音近似カナ/English] アルフリド，アルフラド
[カナ/German] アルフレート
[カナ/French] アルフレッド
[カナ/English (慣)] アルフレッド
■分割位置／Alf-red
--GE-- [地域] Czech
Alfred (♂) のチェコ語形
[カナ/Czech (慣)] アルフレッド
--GE-- [地域] Italian
Alfred (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] アルフレード
--GE-- [地域] English
Alfreda (♀) の変形
[推定カナ/English] アルフリーダ
--GE-- [地域] Old English
古英語名 AElfrun に由来。分解は aelf-run と思われる。後半要素は Gudrun (♀) の後半部分と同系で「ルーン(魔法文字)」と思われるが，信用のおける辞典の裏づけがない。
[推定カナ/English] アルフルーン
--GE-- [地域] Old Norse
[ON] elf-victory
／語意から見て Aelfsige (♂) と同系名のはずだが，その点に関して辞典での裏づけがない。H&H によれば Alfsigr は Ailsa (♀) の語源（の一部) となっているらしい。
--GE-- [地域] English
(1) [OE] elf-spear
(2) [OE] noble-spear
／古英語名 Ælfgar (aelf-gar, 語意 elf-spear) か，古英語名 Æthelgar (aethel-gar, 語意 noble-spear)
に由来。また(1), (2) 説以外にも前半部分の語源と考えられるものはある。古英語名だがノルマン人の征服後も生き残り，Algar, Elgar
等の英語の姓名を派生させている。
■分割位置／Al-gar
■11世紀のマーシア伯 Ælfgar (Ælfgar, Earl of Mercia) , 10世紀のカンタベリー大司教 Æthelgar などが歴史に名を残している。Wikipedia によるとマーシア伯 Ælfgar の母は伝説で知られるゴダイバ夫人 (Lady Godiva) のようだ。
--GE-- [地域] English
Algar (♂) の英語変形
[発音近似カナ/English] アルジャー
■「固有名詞英語発音辞典」に (Fr.) の表記つきで「アルジェイ」あたりに読みそうな発音が載っているので検索したら，アルジェリアの首都「アルジェ」のフランス語綴りだった。この地名は「島」を意味するアラビア語由来で，英語名とは無関係のようだ。(英語でこの都市は
Algiers と表記される)
Wikipedia によると有名な衛星テレビ局「アルジャジーラ (Al Jazeera)」もアラビア語で「島」の意味らしい。
--LA-- [地域] English
[Norman French] with whiskers (or moustaches)「頬ひげ，口ひげのある」
[カナ/English] アルジャーノン
[愛称形] Algie, Algy
■日本ではダニエル・キースの小説『アルジャーノンに花束を』で有名な名前。作中のアルジャーノンは知能を向上させる手術を受けたハツカネズミである。
--GE-- [地域] ▼French
CLE収録名。チュートン語で spear の意と説明してあるので，おそらく ger- 要素 (「槍」) を含むゲルマン語由来名が語源と思われる。Algar, Alger (♂) のフランス相当形の女性形かもしれない。
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON-OSw] elf-Goth
■分割位置／Al-got
■検索によると「アルゴート・ウントラ (Algot Untola)」という名のフィンランドの作家がいる。前半要素の Al- の語意を「高貴な」と説明している説もあった。
--LA-- [地域] English
Algernon (♂) の愛称形
[▽推定カナ/English] アルジー
--LA-- [地域] English
Algernon (♂) の愛称形
[▽推定カナ/English] アルジー
--GE--
古代ドイツ語名 Adalhaid の古代高地ドイツ語変形，とあるので，Adelaide (♀) と同語源らしい。
■検索すると同じ綴りのドイツの姓名がヒットする。が，この姓名が人名としての Alheit と同語源なのかは不明。
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.