--GE-- [Old-English] noble-strength ／「高貴な」-「強さ(力)」
★聖人名
| [English] | Etheldreda |
| (転訛形) Audrey (Audrey の変形) Audrie, Audry, Audra (Audrey からの造名) Audrina |
|
| [Old English] Æthelthryth (Æthelþryð, Aethelthryth) | |
| (German) | Adeltraud (Etheldreda と同系同意の名) |
| (変形) Edeltraud, Edeltrud | |
| [聖人] | 聖エセルドレダ (St. Etheldreda, 679年死亡) /ノーサンブリアの女王，イングランド最初の聖女 |
| [有名人] | Audrey Hepburn (オードリー・ヘップバーン，1929-93) /アメリカの女優 |
■古代英語名 Æthelthryth に由来。分割位置は Æthel-thryth となる。後半要素の -thryth (-dreda) はドイツ語女性名によく見られる -trud, -trude, -traud, -traude と同系である。
▼ドイツ語名は古代英語名 Æthelthryth に相当する古代ドイツ語名*が変化したものだから，対照するのはやや問題があるかもしれない。ただ同系同意名ではある。
*綴りの詳細不明。Adelaide や Gertrude を参考にして推定すると Adaldrudis か Adaltrudis 等だったと思われる。
▼中世には田舎者のイメージがあって人気がない名前だった。シェークスピアも『お気に召すまま』に登場する田舎娘を Audrey と名づけている。その後20世紀に再び命名に使われ始める。日本では Audrey Hepburn (オードリー・ヘップバーン) の名として広く知られた。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Audrey (♀)
[カナ/English] オードリー
[カナ/English(慣)] オードリ，オードリー
[発音近似カナ/English] オードリ
Audrina (♀)
[▽推定カナ/English] オードリナ
Adeltraud (♀)
[▽推定カナ/German］アデルトラウト
Edeltraud (♀)
[カナ/German] エーデルトラウト
Edeltrud (♀)
[カナ/German] エーデルトルート
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.