人名TOP > 対照表目次

Stephen (♂) M.

--GR-- [Greek] garland, crown /「花冠,王冠」
聖人名 /☆聖書人名

[English] Stephen
(古形) [Middle English] Stevyn
(変形) Steven, Stephan
(短縮形) Steve
(愛称形) Stevie
[Irish Gaelic] Stiofán, Stiana
[Scottish Gaelic] Steaphan
[Welsh] Steffan
[German] Stefan, Stephan /[Low German] Steffen
[Scandinavian] Stefan
[Swedish] Stefan, Staffen
[French] Étienne, Stéphane
[Italian] Stefano
[Spanish] Estéban
[Portuguese] Estévão
[Latin] Stephanus
[Czech] Stépan
[Polish] Szczepan, Stefan
[Russian] Stepan (Степан)
(古形) Stefan (Стефан)
(略称形) Styopa (Стёпа), Stesha (Стеша), Stenya (Стеня), Stiva (Стива)
(愛称形) Stepanushka (Степанушка), Styopochka (Стёпочка)
[Hungarian] István
[聖人] 数人いるが最初の殉教者聖ステパノ (St. Stephen) が特に有名
[歴史人名] ハンガリー王イシュトバーン (在位 997-1038)
イングランド王スティーブン (在位 1135-54)
[有名人] スティーブ・マックィーン (Steve McQueen, アメリカの俳優)

Stephanie (♀) F.

--GR-- Stephen (♂) の異性形

[English] Stephanie(< Stéphanie *French), Stephana
(変形) Steffany, Stevana, Stevena
(短縮形) Steph, Stef, Stepha, Stefa
(愛称形) Stevie, Stevi, Steffie
[German] Stephanie(< Stéphanie *French)
(愛称形) Fanni
[French] Stéphanie (< Stephania * Latin)
(指小辞形) Étiennette (< 男性形 Étienne)
[Italian] Stefania
[Spanish] Estefanía
[Latin] Stephana
(変形) Stephania
[Polish] Stefania
[Russian] Stepanida (Степанида) (< 男子形 Stepan )
(古形) Stefanida (Стефанида)
(略称形) Stesha (СТеша), Pana (Пана), Stenya (Стеня), Tenya (Теня), Tesha (Теша), Ida (Ида)
(愛称形) Stepanidushka (Степанидушка), Steshenka / Steshen'ka (Стешенька)
[聖人] St. Stephana of Italy (1457-1530)

ギリシャ語 stephanos「花冠,王冠」からできた名前 Stephanos に由来。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Stephen (♂)
[カナ/English] スティーヴン,スティーブン
[カナ/(慣) 聖書人名]ステパノ

Stefan (♂)
[カナ/German] シュファン
Steffen (♂)
[カナ/German] シュフェン

Stéphane (♂)
[カナ/French] ステファーヌ
Étienne (♂)
[カナ/French] エティンヌ
Estienne (♂)
[カナ/French] エティンヌ

Stefano (♂)
[カナ/Italian] スーファノ

Stepan (♂)
[カナ/Russian] ステーン

Steve (♂)
[カナ/English] スティーブ,スティーヴ
Stevie (♂)
[カナ/English (慣)] スティービー,スティーヴィー

Styopa (♂)
[カナ/Russian] スチョーパ

István (♂)
[カナ/Hungarian (慣)] イシュトバーン

-------

Stephanie (♀)
[カナ/English] スファニー
[カナ/German] シュファーニ,シュテファーニエ,シュテファ

Stefania (♀)
[カナ/Italian] ステファーニア

Stepanida (♀)
[カナ/Russian] ステパーダ

Fanni (♀)
[カナ/German] ファニー

対照表S

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.