-不明-
☆聖書人名
聖書の [列王紀] に登場するイスラエル王の名。メルヴィルの小説に登場する「エイハブ船長 (Captain Ahab) 」の名としても知られるが，辞典の資料がないので語源・語意不詳
[カナ/English (慣)] エイハブ
[発音近似カナ/English] エイハブ
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] iron
-不明- [地域] Italian
ベルディ作曲のオペラ「アイーダ (Aïda)」のヒロインの名として知られる。語源・語意不詳。CLE によるとスペイン語圏でもまれに使われるらしい
[カナ/Italian] アイーダ
--CE-- [地域] Irish
[Old Irish] fire (+指小辞形接尾辞)
／古代ケルトの Aodh (太陽と火の神) に由来。アイルランドでは時に女性名として使われる
[発音近似カナ/English] エイダン
--CE--
[Celtic] pleasant
-不明-
★聖人名
6世紀アイルランドの司教の名。Ailbhe (♂) の別綴りだと思われるが詳細不明
--CE-- [地域] Irish Gaelic
[Celtic]「ラテン語 albus (語意 white) と同系のケルト語」に由来すると推定されている。アイルランドの伝統名。英語化された綴りは Alby
--CE-- [地域] Scottish Gaelic
Alan (♂) 参照
-諸説- [地域] Scottish, English
Eileen (♀) の別形
[カナ/English] エイリーン，アイリーン
--GE-- [地域] English, Scottish
(1) Alice (♀) の英語愛称形
(2) Aileen (♀) のスコットランド語愛称形
(3) Eilidh (♀) の英語化形としてスコットランドで使う
--GE-- [地域] English
Aldith (♀) の変形
-諸説- [地域] Scottish, English
(1) [ON] elf-victory
／島名アイルサ・クレイグ (Ailsa Craig) の名から。この島の名は古代ノルド語 Alfsigesey (Alfsigr の島，の意) に由来している
(2) Alice (♀) のスコットランド語愛称形と関係する
(3) Elizabeth (♀) の短縮形 Elsa (♀) の変形
[発音近似カナ/English] エイルサ
--GE-- [地域] Scottish
Alice (♀) のスコットランド語愛称形
--LA-- [地域] French
Aimée (♂) の男性形
[カナ/French] エメ
--LA-- [地域] French
[French←Latin] to love
／意訳して beloved 。英語名Amy (♀) に相当するフランス語名
[カナ/French] エメ
--GE--
J&S によれば Amelia (♀) のゲール語相当形
--CE-- [地域] Irish Gaelic
[Irish Gaelic] brightness, radiance
／Aithne (♀) の変形。ケルト神話中の仙女王の名
■Wikipedia によると発音に地域差があるらしい。「アウニァ」や「オンヤァ」系に聞こえる発音のようだ。カナ表記はまだ定まっていないらしく，「アネ」とか「オンヤ」等の表記がある。
-不明-
Ainsley (♂♀) の変形
[発音近似カナ/English] アインズリー，エインズリー
-不明-
Ainsley (♂♀) の変形
[発音近似カナ/English] アインズリー，エインズリー
-不明- [地域] Scottish, English
[不祥] 姓名からの転用名
[発音近似カナ/English] アインズリー，エインズリー
--HS-- [地域] English
[Arabic] (1) live
[Arabic] (2) womanly
／モハメッドの妻の名として知られる。この綴りは英語化したもの。原語形はこんな形。
[発音近似カナ/English] アイシャ，アーイシャ
--CE--
Aisling (♀) の変形
--CE-- [地域] Irish Gaelic
[Celtic] dream, vision
--CE--
Aodh (♂) の女性指小辞形。Aidan (♂) の女性形，Eithne (♀) の古形にあたる名
--GR--
[Greek] earthy
／J&S 巻末索引収録。ギリシャ神話中に２人，この名を持つ人物が登場する。一人が Great Ajax (Telamonian Ajax)
，もう一人が Ajax the Lesser, Logrian Ajax) である。２人ともトロイ戦争の英雄だった。
[カナ/(慣) 神話人名] アイアス
[発音近似カナ/English] エイジャックス
■Great Ajax は「アキレスの鎧がオデュッセウスに与えられたのを悔しく思って自殺」した，という話がある。
-不明- [地域] Russian
極度に辛気臭い内容のロシアの小説『外套』 (ゴーゴリ) の主人公の名。 (アカーキー・アカーキエヴィチ Akaky Akakievich) この小説を教科書で読まされ，私はとても激しく気分が滅入った。『岩波ロシア語辞典』にはなぜか項目がない。
--GE-- [地域] Scandinavian
H&H によれば ano (語意 ancestor) という要素から派生した中世のゲルマン語名 Anicho と関係するらしい。(この
ano- は EGW の辞典に記載がある Amfrid (♂) の前半要素と同じか，または同系の要素に見える)
しかしこの名は Achatius (♂) , Acacius (♂) と関連する考えられてきた歴史がある。
--LA-- [地域] Russian
Aquilina (♀) のロシア語形
[キリル文字] 不明
--LA-- [地域] ▼Modern Greek
CLE 収録名。ラテン語源で eagle の意と説明してあるので，Aquilina (♀) のギリシャ語綴りと思われる
--HS-- [地域] Russian
Joachim (♂) のロシア口語形。 (正式な形は Iakim)
[カナ/Russian] アキーム
[キリル文字] Аким
--HS-- [地域] Russian
Akim (♂) の愛称形
[キリル文字] Акимушка
--HS-- [地域] Russian
Akim (♂) の略称形
[キリル文字] Акиша
--GR-- [地域] Russian
Kseniya (♀) の民衆形
[キリル文字] Аксинья
--GR-- [地域] Russian
Kseniya (♀) の愛称形
[キリル文字] Аксиньюшка
--/-- [地域] English
Albert (♂) や Alexander (♂) など，Al- で始まる英語名の短縮形
[発音近似カナ/English] アル
--/-- [地域] (1, 2) Russian (3) - (4) Polish
(1) Alevtina (♀) の略称形
(2) Alla (♀) の略称形
(3) [GE] holy
(4) Alicja (♀) の愛称形 (＝Alicia のポーランド語愛称形)
／諸説あって不明。綴りが短か過ぎて語源が特定できないらしい。
[キリル文字] Ала
--HS--
[Arabic] servant of Allah
／『アラビアン・ナイト』に登場する青年の名として有名
[カナ/(慣) 架空人名] アラジン，アラディン
--CE-- [地域] French
Alan (♂) のフランス語形
[カナ/French] アラン
■この名を持つバラの品種と花色／
●Alain (濃い紅色),
●Alain Blanchard (濃いピンク)
--LA--
(1) [Spanish] poplar grove
(2) ネイティブアメリカンの言葉で cottonwood grove
[発音近似カナ/Spanish] アラメダ
■スペイン語で alameda が ポプラの木立ち(森)を指す言葉であるのはネットの辞書で確認したが，(2) 説の方は詳細不明。cottonwood とは北米産のハコヤナギらしい。
--CE-- [地域] English
[Celtic] 不祥
／rock, harmony 等の意味だとする説がある
[カナ/English] アラン
--CE-- [地域] English
Alan (♂) から造られた女性形
[▽推定カナ/English] アラナ，アラーナ
--CE-- [地域] English
Alana (♀) の変形
[▽推定カナ/English] アラナ，アラナー
-造名- [地域] English
Alan (♂) の女性形として造られた
[▽推定カナ/English] アランダ
--CE-- [地域] English
Alana (♀) の変形
[▽推定カナ/English] アラナ，アランナ
--CE-- [地域] English
Alana (♀) の変形
[▽推定カナ/English] アラナ，アランナ，アランナー
--GE--
★聖人名
[OG] noble-hard
／古代ドイツ語名 Adalhard に由来。９世紀に Adal (h) ard の名を持つ聖人がいた。Adal (h) ard (Corbie)
(750？－826) はカール・マルテルの甥，カール大帝の従兄弟にあたり，コルビーの修道院長を務めた人物。歴史的人名
[カナ/(慣) 歴史人名] アラード
[発音近似カナ/French] アラール
■分割位置／Al-ard (Adal-hard)
--GE-- [地域] English
(1) [OG] all-ruler
(2) [OG] stranger-ruler
(3) [OG] noble-ruler
／綴りの変化で前半部分の語源が特定できなくなった (→参考) 一応は英語名だが現代では稀少名らしい。
[カナ/(慣) 歴史人名] アラリック
[発音近似カナ/English] アラリク
■分割位置／Ala-ric
--GE--
Alaric (♂) の女性形
[▽推定カナ/English] アラリカ
■分割位置／Ala-rica
--GE--
Alaric (♂) の女性形
[▽推定カナ/English] アラリス
■分割位置／Ala-rice
--GR-- [地域] Scottish Gaelic
Alexander (♂) 参照
-諸説- [地域] (1) ? (2) Scottish
(1) Alastor (♂) の変形
(2) Alasdair (♂) のスコットランド語形
[発音近似カナ/English] アラステア，アラステア
--GR--
[Greek] revenger
／ギリシャ神話に登場する「復讐の神」の名
[カナ/(慣) 神話人名] アラストル，アラストール
[発音近似カナ/English] アラスター
--GR-- [地域] Scottish Gaelic
Alasdair (♂) の女性形
[▽推定カナ/English] アラストリーナ
--GR-- [地域] Scottish Gaelic
Alastrina (♂) の変形
[▽推定カナ/English] アラストリオーナ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.
