--HS-- [地域] English
Isabel, Isabella, Elizabeth (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］ティビー
[発音近似カナ/English] ティビ
--GE--
Theobalda (♀) の変形
[▽推定カナ/English] ティベルダ
--GR-- [地域] English
Theophania (♀) の中世英語変形，または愛称形
[カナ/English] ティファニー
--GR-- [地域] Russian
Tychon (♀) のロシア語形
[カナ/Russian (慣)] ティホン
--GE-- [地域] English, Swedish
Matilda (♀) の英語短縮形，スウェーデン語短縮形
[発音近似カナ/English] ティルダ
--GE-- [地域] Danish
Matilda (♀) のデンマーク語短縮形
--GE-- [地域] German
ドイツで Diet- で始まる男性名，例えば Dietrich (♂) 等の愛称形に使われる
[カナ/German] ティル (アクセントなし)
--GE-- [地域] English
Matilda (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ表記］ティリー
[発音近似カナ/English] ティリ
--GE-- [地域] German
★聖人名
Till (♂) の変形
[カナ/German] ティーロ
--GE-- [地域] English
Matilda (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English] ティリー
[発音近似カナ/English] ティリ
--GR-- [地域] English
Timothy (♂) の英語短縮形
[発音近似カナ/English] ティム (アクセントなし)
--GR-- [地域] Russian
Timofei (♂) の略称形
[キリル文字] Тима
--GR-- [地域] Russian
Timofei (♂) の愛称形
[キリル文字] Тимашенька
--GR-- [地域] English
Timothea (♀) の愛称形
[▽推定カナ/English] ティミー
--GR-- [地域] English
Timothy (♂) の英語愛称形
／H&H が「普通若い少年だけに使われる愛称形」と特に断っている。もしかしたら大人に使うとケンカを売った感じになるのかもしれないが，そのへん不明
[▽推定カナ/English］ティミー
--GR-- [地域] English
Timothea (♀) の愛称形
-不明-
ギリシャ語由来で Timo- 要素を含む名 (Timothy 等) の短縮形に由来すると思われるが，辞典の資料がない。
[カナ/Finnish (慣)] ティモ
■Nordic Names Wiki では Dietmar の低地ドイツ語系 Thiemo の変形としてある。
--GR-- [地域] Russian
Timothy (♂) のロシア語形
[カナ/Russian] チモフェーイ
[キリル文字] Тимофей
-不明-
★聖人名
古代ギリシャの政治家の名，モーリタニアの殉教聖人などの名として歴史に残っているようだ。
多分ギリシャ語源で，分解は Timo-leon ，語意は honor-lion と思われるが，辞典の資料はない。→ Timothy (♂) → Leonidas (♂)
[カナ/(慣) 歴史人名] ティモレオン
■検索して「Timoleon St New Orleans, LA 70122」を見つけた。グーグルマップのカナ表示は「ティモリオン」になっている。
また François-Timoléon de Choisy (1644-1724) という名のフランスの作家が存在したらしい。(女装趣味がある人だったようだ)
-不明-
★聖人名
古代ギリシャの人名。また1世紀にこの名を持つ聖人が存在した。シェークスピアの戯曲『アテネのタイモン』の主人公の名。
[カナ/(慣) 歴史人名] タイモン
[カナ/(慣) 架空人名] タイモン
■検索ではギリシャ語で honor の語意とする説を見つけた。多分 Timothy (♂) の前半の要素に由来すると考える説だと思われる
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Timothy (♂) のブルガリア語形
[キリル文字] Тимотей
--GR-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
Timothy (♂) 参照
[カナ/Italian (慣)] ティモテオ
--GR-- [地域] English
Timothy (♂) の女性形。稀少名らしい
[▽推定カナ/English］ティモシア
--GR-- [地域] French
Timothy (♂) のフランス語形
[発音近似カナ/French] ティーモーテイ
--GR-- [地域] Welsh
Timothy (♂) のウェールズ語形
[発音近似カナ/English] ティモウシャス，ティモウシアス
--GR-- [地域] English
★聖人名
☆聖書人名
[Greek] honor-god
／後半要素は Dorothy (♀) の後半と同じくギリシャ語 theos
[カナ/English] ティモシー
[カナ/(慣) 聖書人名] テモテ
■分割位置／Timo-thy
--GR-- [地域] Russian
Timofei (♂) の愛称形
[キリル文字] Тимушенька
--LA-- [地域] Russian
ロシアでは Valentin (♂) の略称形
[カナ/Russian] ティーナ
[キリル文字] Тина
--/-- [地域] (1) English (2) Russian
(1) Christina (♀) の短縮形。また -tina で終わる他の名前の短縮形にも使われる
(2) ロシアで Alevtina, Klementina, Valentina, Khristina (♀) の略称形に使われる
[カナ/English] ティーナ
[カナ/Russian] ティーナ
[キリル文字] Тина
--/-- [地域] Russian
Alevtina, Klementina (♀) の愛称形
[キリル文字] Тиночка
--GR-- [地域] Russian
Khristina (♀) の愛称形
[キリル文字] Тинушка
--GR-- [地域] Russian
Antip (♂) の略称形
[キリル文字] Типа
--GR-- [地域] English
Theophania (♀) の英語変形，または英語愛称形
[▽推定カナ/English］ティファニー
--LA-- [地域] English
Letitia (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］ティシャ
--HS-- [地域] Spanish
Martita (♀) のスペイン語短縮形
／Martita (♀) は Martha (♀) のスペイン語形
--GR--
ギリシャ神話の巨人族「タイタン(ティターン)」由来らしい。シェークスピアが『真夏の夜の夢』の中で「妖精の女王」の名として使用した
[カナ/(慣) 架空人名] タイターニア
--LA-- [地域] English
Letitia (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］ティシア，ティシャ
--LA-- [地域] English
☆聖書人名
[Latin] 語意不祥
／新約聖書の一篇「テトスへの手紙」により知られる名
[カナ/English] タイタス
[カナ/(慣) 聖書人名] テトス
--GE-- [地域] Swedish, Danish
Torbjörn (♂) のスウェーデン語愛称形，デンマーク語愛称形
--HS-- [地域] English, German
☆聖書人名
[Greek←Hebrew] God is good
／旧約聖書『トビト書』の主人公の名
[カナ/English] トーバイアス
[カナ/German] トビーアス
[カナ/(慣) 聖書人名] トビト
--HS-- [地域] English
Tobias (♂) の英語愛称形
[カナ/English] トービー
--GE-- [地域] English
[Middle English] fox
／「姓名」を個人名転用した名
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Theodore (♂) のブルガリア語変形らしい
[カナ/ Bulgarian (慣)] トドル
[キリル文字] Тодор
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Theodore (♂) のブルガリア語女性変形らしい
[カナ/ Bulgarian (慣)] トドルカ
[キリル文字] Тодорка
--GR-- [地域] Russian
Anatoli(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Толечка
--GR-- [地域] Russian
Anatoli(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Толенька
--GR-- [地域] Russian
Anatoli(i) (♂) の略称形
[カナ/Russian] トーリャ
[キリル文字] Толя
--GR-- [地域] Russian
Anatoli(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Толюшка
--HS-- [地域] English
Thomas (♂) の英語短縮形
[カナ/English] トム
--HS-- [地域] Russian
Tamara (♀) の略称形
[カナ/Russian] トーマ
[キリル文字] Тома
--HS-- [地域] Polish
Thomas (♂) のポーランド語愛称形
[カナ/Polish (慣)] トマシュ
--HS-- [地域] Italian
Thomas (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] トンマーゾ
[カナ/Italian (慣)] トマーゾ
■この綴りの名を持つ作曲家 Tommaso Giovanni Albinoni (トマーゾ・ジョヴァンニ・アルビノーニ, 1671-1750) は日本でも有名だが，その有名さの所以である「アルビノーニのアダージョ」は20世紀の音楽学者の偽作だったらしい。が，ネット検索で見つけた話なので真偽は不明。
--HS-- [地域] Welsh
Thomas (♂) のウェールズ語形
--/-- [地域] Russian
Antonin, Khristofor (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Тонечка
--LA-- [地域] Russian
Antonina (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Тонечка
--LA-- [地域] Spanish
Antonio (♂) の愛称形 (Ant(h)ony (♂) のスペイン語愛称形)
--LA-- [地域] German
Anton (♂) の愛称形 (Ant(h)ony (♂) のドイツ語愛称形)
[カナ/German] トーニ
--LA-- [地域] (1) German (2) English
(1) ドイツで Antonie, Antonia (♀) の愛称形として使う
(1) 英語圏で Antonia (♀) の愛称形として使う
[カナ/English] トニー
[カナ/German] トーニ
--LA-- [地域] Italian, Spanish
Antonio (♂) 短縮形
／Ant(h)ony (♂) のイタリア語短縮形，スペイン語短縮形
--LA-- [地域] English
Ant(h)ony (♂) 短縮形
[カナ/English] トニー
--/-- [地域] Russian
Antonin, Khristofor (♂) の略称形
[キリル文字] Тоня
--/-- [地域] Russian
Antonina, Kapitolina (♀) の略称形
[キリル文字] Тоня
--LA--
[Latin] 宝石名トパーズ (topaz) に由来
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor
／北欧神話の神「トール」に由来。変形として Thor (♂) の綴りもある
--LA-- [地域] Russian
Viktoriya, Viktorina (♀) の略称形
[キリル文字] Тора
--GE-- [地域] Swedish
[ON] Thor-bear
／前半は北欧の神名「トール」，後半は「熊」の意
--GE-- [地域] Danish
Torbjörn (♂) のデンマーク語形
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor-fortification
■分割位置／Tor-borg
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor-peace
／北欧の神名「トール」を含む古代ノルド語名に由来。本来の後半要素は friðr だが，縮約されて -d しか残らなかったらしい
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor-man
／北欧の神名「トール」由来の名
[カナ/Swedish (慣)] トーレ
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor-goddess
--GE-- [地域] Norwegian
Torger (♂) のノルウェー語形
--GE-- [地域] Swedish
[ON] Thor-spear
／前半は北欧の神名「トール」，後半は「槍」の意
■分割位置／Tor-ger
--GE-- [地域] Swedish
[ON] Thor- (sacrificial) cauldron
／前半要素は北欧の神名「トール」由来。後半は Kettil (♂) と同じ要素
■分割位置／Tor-kel
--GE-- [地域] Swedish
Torkel (♂) のスウェーデン語変形
--GE-- [地域] Norwegian
Torsten (♂) のノルウェー語形
--GE-- [地域] Swedish, Danish
[ON] Thor-stone
／前半要素は神名「トール」由来。Thurstan (♂) は同系名
■分割位置／Tor-sten
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] Thor-ruler
／変形に Thorwald (♂) がある
--/-- [地域] Russian
Anatoli(i), Anton, Kapiton, Khariton (♂) の略称形
[カナ/Russian] トーシャ
[キリル文字] Тоша
--LA-- [地域] Russian
Viktoriya (♀) のロシア語略称形
[カナ/Russian] トーシャ
[キリル文字] Тоша
--LA-- [地域] Russian
Anton (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Тошенька
--/-- [地域] Russian
Anton, Antonin, Khristofor (♂) のロシア語略称形
[キリル文字] Тося
--LA-- [地域] Russian
Antonina (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Тося
--GE-- [地域] Swedish
Torvald (♂) の短縮形
--GE-- [地域] Danish, Norwegian
古ノルド語名 Þorfriðr (語意 Thor-fair, beautiful) の短縮形 Tófa に由来する。→ Turid (♀)
[カナ/(慣) 有名人名] トーベ
■日本でも有名な『ムーミン』シリーズの作者，トーベ・ヤンソン (Tove Marika Jansson) がこの名を持っていた。検索によると彼女はスウェーデン系フィンランド人である。
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.