--HS?- [地域] English
☆聖書人名
[Aramaic?] praise の意?
[カナ/English] サディアス
[カナ/(慣) 聖書人名] タダイ
--GR--
[Greek] sea
--GR-- [地域] English
(1) [Greek] ギリシャ神話のミューズ女神の一人の名。喜劇と牧歌を司る女神。ギリシャ語 thallein (語意 to flourish)
から派生した
(2) [Greek] ギリシャ神話の典雅女神 (カリテス/Theree Graces) の一人の名。Thalia は「開花」を象徴
[カナ/(慣) 神話人名] タレイア
[▽推定カナ/English］タリア
[発音近似カナ/English (女神名) ] サライア
[発音近似カナ/English (女性名) ] セイリア，セイリャ
--GR-- [地域] (1) English (2) German
(1) Dorothea (♀) の短縮形／英語圏では独立名としても使われる
(2) ドイツでは Dorothea, Theodora, Therese (♀) の短縮形
[カナ/German] テーア
[発音近似カナ/English] シーア
--GR--
[Greek] god-name
／「ピタゴラスの妻の名」として知られている。LRによればギリシャ語源で原形は Theanoma, 語意は divine name だそうだ。その説明からすると分解は
thea-noma で，前半はギリシャ語源名に多い theo- 要素，後半は Hieronymus (♂) の後半要素と同じものかもしれない。(→ Jerome 対照表)
[カナ/(慣) 歴史人名] テアノ
--GR-- [地域] English
Thekla (♀) の変形
[発音近似カナ/English] セクラ
--GE-- [地域] German
[OG] people, race
／古代ドイツ語の要素 theod (語意 people, race) を含む女性名の短縮形。theod- 要素については Theodoric 対照表参照。
／Theodora, Theodosia の縮約形だとする本もある
[発音近似カナ/English] シーダ
--GR-- [地域] English, German
[Greek] god-fame (glory)
／ギリシャ語 theos-kleia で構成された人名 Theokleia の縮約形 Thekla に由来
[カナ/German］テークラ
■分割位置／The-kla
-造名- [地域] English
イギリスの作家マリー・コレリの造名
[カナ/English] セルマ
[発音近似カナ/English] セルマ
-諸説- [地域] (1) English (2) German
(1) Theodore, Theobald (♂) の英語短縮形
(2) ドイツで Theodor (♂) の短縮形
[▽推定カナ/English］シオ
[カナ/German] テーオ
[発音近似カナ/English] シオウ，シーオウ
--GR-- [地域] English
Theodora (♀) の英語短縮形
[▽推定カナ/English］シオ
[発音近似カナ/English] シオウ，シーオウ
--GE-- [地域] English, German
★聖人名
[OG] folk (people)-bold
[カナ/English] シアボールド
[カナ/German] テーオバルト
■分割位置／Theo-bald
--GE--
Theobald (♂) の女性形
-不明-
／東ゴート4代国王 Theodahad (テオダハド) の名。彼は東ゴートを建国したテオデリック (テオドリック) 大王 (Theoderic
the Great, 456？-526) の甥にあたる。3代国王を追放して王位に就くが，無能ぶりが露呈してゴート族から退位を要求されて逃亡，結局暗殺された。
[カナ/(慣) 歴史人名] テオダハド
■テオダハドは「大王の妹が結婚前に生んだ父親不詳の子」であり，本人の行状も悪かったので大王に冷遇された。
伯父の名が Theoderic (Theoderich ) であることを踏まえると，多分 Theodahad は Theoda-had と分解できる名と思われる。後半は Hedwig (♀) の前半要素と同系のゲルマン語かもしれない。
Hedwig 対照表
その推定だと語意は people-battle で，とても立派な名前になる。しかしテオダハドは東ローマ帝国との戦いにおいてロクでもない迷走を繰り返し，同族に見限られた。もし
people-battle の意の名前だったとしたら，ものすごく皮肉である。
--GR--
[Greek] god-given
／おそらくロシア語名 Fedot (♂) と同様にギリシャ語由来の Theodotos に由来すると思われるが詳細不明。god-given の語意を持つ女性名としては他に Deodata (♀) がある
--GE--
[OG] people-strife (war)
[▽推定カナ表記］テオデグンデ
■分割位置／Theode-gunde
--GE--
(1) [OG] people-shield
(2) [OG] people-weak (tender, soft)
／ドイツ語名 Dietlind (♀) , Dietlinde (♀) と同系の名
[▽推定カナ表記］テオデリンデ
[発音近似カナ/German] テイオウダリンダ
[発音近似カナ/English] シオダリンド
■分割位置／Theode-linde
--GE-- [地域] German
[OG] people-ruler
／Theodoric (♂) のドイツ語形
[カナ/German] テオーデリヒ
■分割位置／Theode-rich
--GR-- [地域] German
Theodore (♂) のドイツ語形
[カナ/German (慣)] テオドール
[カナ/German] テーオドール
--GR-- [地域] English, German
Theodore (♂) の女性形
[▽推定カナ/English］シアドーラ
[カナ/German］ テオドーラ
[発音近似カナ/English] シアドーラ
[カナ/(慣) 歴史人名] テオドラ
--GR-- [地域] English
★聖人名
[Greek] god-gift
[カナ/English] セオドール，シオドア
[カナ/English (慣)] セオドア，シオドー
[発音近似カナ/English] シアドー，シアドア
■分割位置／Theo-dore
--GR-- [地域] German
ドイツでは女性名 Theodora (♀) の変形
[カナ/German］テオドーレ
--GR-- [地域] French
Theodore (♂) のフランス語形
[▽推定カナ/French］テオドール
[発音近似カナ/French] テイオードール
--GE--
[OG] people-ruler
／18世紀頃までは英語名として使われた
[▽推定カナ表記］シアドリック
[発音近似カナ/English] シアドリク
■分割位置／Theodo-ric
--GR-- [地域] Greek, English
Theodosius (♂) の女性形
[▽推定カナ表記］テオドシア，シオドシア
[発音近似カナ/English] シアドウシャ，シアドウシア
■分割位置／Theo-dosia
--GR--
★聖人名
[Greek] god-given
／テオドシウス大帝の名として知られる
[カナ/German］テオドシウス
[カナ/(慣) 歴史人名] テオドシウス
[発音近似カナ/English] シアドウシャス，シオドウシアス
[発音近似カナ/German] テイアドドウジウス
■分割位置／Theo-dosius
--GR--
★聖人名
[Greek] god-given
[カナ/(慣) 歴史人名] テオドトス
--GE-- [地域] French
Theodoric (♂) のフランス語形の一つ
--GR-- [地域] English
[Greek] Epiphany
／「顕現祭」の意。中世イングランドでこの名は Tiffany (♀) の綴りとなった
[▽推定カナ表記］テオファニア
[▽推定カナ/English］シオファニア
■分割位置／Theo-phania
--GR-- [地域] German
Theophilus (♂) のドイツ語形
[カナ/German] テーオフィール，テーオフィール
--GR-- [地域] English
Theophilus (♂) の女性形。17世紀頃に使われた
[▽推定カナ表記］テオフィラ
[▽推定カナ/English］セオフィラ
--GR-- [地域] French
Theophilus (♂) のフランス語形
[カナ/French] テオフィル
--GR--
☆聖書人名
[Greek] god-love
／意訳すれば beloved by god
[カナ/English] セオフィラス
[カナ/(慣) 聖書人名] テオピロ
■分割位置／Theo-philus
--GR-- [地域] English
★聖人名
[Greek] 不祥
／ギリシャ語由来らしいが語源については諸説ある。
[カナ/English] テレサ，テレザ
[発音近似カナ/English] テリーサ，テリーザ
--GR-- [地域] German
Theresa (♀) のドイツ語形の一つ
[カナ/German] テレーゼ
--GR-- [地域] French
★聖人名
Theresa (♀) のフランス語形
[カナ/French] テレーズ
--GR-- [地域] Latin, German
Theresa (♀) のラテン語形・ドイツ語形
[カナ/German］ テレージア
--GR--
(1) [Greek] hunter
(2) [Greek] a wild beast
[カナ/English] セロン
-不明-
西ゴート王の名として歴史に残っている。多分 Theudi-gisel と分解されるはずで，前半要素は Theodoric (♂) の前半，後半要素は Gilbert (♂) の前半と同系と思われるが，辞典の資料がない。(Gilbert のドイツ語古形は Giselbert だった)
[カナ/(慣) 歴史人名] テウディギゼル
-不明-
西ゴート王の名として歴史に残っている。多分 Theodoric (♂) 等と同じく theud- 要素由来の名と思われるが辞典の資料がない。
[カナ/(慣) 歴史人名] テウディス
--GE-- [地域] French
Theodoric (♂) のフランス語形の一つ
[カナ/Fremch (慣)] ティエリ，ティエリー
--GE-- [地域] German
Mathilde (♀) の短縮形
[カナ/German] ティルデ
--HS-- [地域] Dutch
Matthijs (♂) の短縮形 (Matthijs は Matthew (♂) のオランダ語形)
☆聖書人名
★聖人名
--HS-- [地域] English, German, French
[Aramaic] twin
／12使徒の一人の名として知られる
[カナ/English] トーマス，トマス
[カナ/German] トーマス
[カナ/French] トマ
[カナ/(慣) 聖書人名] トマス
--HS-- [地域] English
Thomas (♂) の英語女性形
／使用は少ないらしい
--HS-- [地域] English
Thomas (♂) の女性指小辞形
--HS-- [地域] English
Thomasin (♀) の変形
[カナ/English (慣)] トマシーナ
--HS-- [地域] English
Thomasin (♀) の変形
[発音近似カナ/English] トマシン
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] thunder
／北欧神話の雷神トールの名。主にデンマークで使われる
--GE--
Thor (♂) の女性形だが使用地域不明。J&S の索引とLR の本に載っている
--GE--
[ON] Thor-bright
--GE--
Thorbert (♂) の女性形
--GE-- [地域] Scandinavian
Torborg (♀) の変形
--GE--
[ON] Thor-goddess
／多分 Tordis (♀) の変形
--GE--
[ON] Thor-spear
／多分 Torgeir (♂) の変形
--GE--
[ON] Thor-?
／後半要素不明
--GE--
多分前半要素は Thor, 後半は Leif (♂) と同じ要素と思われる
[カナ/Norwegian (慣)] トルライフ
--GE-- [地域] Swedish,Danish
Torsten (♂) の変形
■分割位置／Thor-stein
--GE-- [地域] Scandinavian
Torvald (♂) の変形
■分割位置／Thor-wald
--GE-- [地域] English
[ON/ODa] Thor-stone
／Torsten (♂) と同系の英語名。デーン人によってイングランドに持ち込まれた。個人名としては廃れたらしいが，いくつかの「姓名」を派生させている
[カナ/English (慣)] サースタン
■分割位置／Thur-stan
-不明-
[不祥]「アルミニウスの妻の名」と辞典にある。 (英雄の方のアルミニウスと思われる 。ドイツ口語で「女，情婦」を指す軽蔑的な表現に使われる
[カナ/German] トゥスネルダ
--GE--
[ON] 北欧神話の戦神チル (Tyr) にちなむ名
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.