--HS-- [Aramaic] twin ／「双子 (の一人) 」
★聖人名 /☆聖書人名
| [English] | Thomas |
| (古愛称形，古指小辞形) Thom, Thoms, Thomasin, Thomaset | |
| (短縮形) Tom (愛称形) Tommy |
|
| [Scottish] | - |
| (短縮形) Tam | |
| [Irish Gaelic] | Tomás |
| [Scottish Gaelic] | Tòmas |
| (変形) Támhas (短縮形) Tòmachan, Tòmag |
|
| [Welsh] | Tomos |
| (短縮形) Twm (英語短縮形 Tom に対応) | |
| [German] | Thomas |
| [Danish] | Tomas |
| [French] | Thomas |
| [Italian] | Tommaso |
| [Spanish] | Tomás |
| [Czech] | Tomáš |
| [Polish] | Tomasz |
| [Russian] | Foma (Фома) |
| (口語形) Khoma (Хома) (愛称形) Fomochka (Фомочка), Fomushka (Фомушка) |
|
| [Finnish] | Tuomo |
| [Hungarian] | Tamás |
| [聖人] | St. Thomas (12使徒の一人), St. Thomas Aquinas (ドミニコ修道会士，1225?-1274) ，St. Thomas Becket (カンタベリー大司教，1117-1170) など。その他十人ほど存在するようだ |
| [有名人] | トマス・アルバ・エジソン (Thomas Alva Edison, 発明家) トーマス・マン (Thomas Mann, 小説家) トマーゾ・ジョヴァンニ・アルビノーニ (Tommaso Giovanni Albinoni, 作曲家) |
|
|
|
Thomasa (♀) F.--HS-- Thomas (♂) の異性形 |
|
| [English] | Thomasa |
| (造名？) Tomina (指小辞形) Thomasin (Thomasin の変形) Thomasine, Thomasina, Tomasina (Thomasin の縮約形) Tamsin (縮約形 Tamsin の変形) Tamzin, Tamzen (縮約形 Tamsin の愛称形) Tammy, Tammie |
|
▼St. Thomas Aquinas (トマス・アクィナス) は「カトリック哲学の発展に影響を与えた中世最大の哲学者」と評されている。しかし彼は「女性は生まれつき従属的地位にある」などとも書き散らしたらしい。
▼女性形はあまり使用されないようだ。指小辞形 Thomasin は Thomas + -in (中世の指小接尾辞) で成り立っており，中世イングランドでは男女どちらにも使われた名前だった。しかし次第に女性専用の名になったらしい。
女性愛称形 Tammy, Tammie は，Tamara (♀) の愛称としても使われる。
▼Tommy Atkins (または Tommy のみでも) は「英国 (陸軍) 兵士」を指す言葉になっている。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Thomas (♂)
[カナ/English] トーマス，トマス
[カナ/German] トーマス
[カナ/French] トマ
[カナ/(慣) 聖書人名］トマス
Tommaso (♂)
[カナ/Italian] トンマーゾ
[カナ/Italian (慣)] トマーゾ
Foma (♂)
[カナ/Russian］フォマー
Tamás (♂)
[カナ/Hungarian (慣)] タマーシュ
Thomasina (♀)
[カナ/English (慣)] トマシーナ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.