--HS-- [地域] Finnish
David (♂) のフィンランド語形
[カナ/Finnish (慣)] ターヴィ
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Aramaic] deer, antelope, gazelle
／聖書中の人名。しかし日本ではアメリカのTVドラマ「奥様は魔女」(Bewitched, 1964-1971) のヒロイン「サマンサ (Samantha)
の娘の名前として有名になった。
[カナ/(慣) 聖書人名] タビタ
[カナ/(慣) 架空人名] タバサ
[発音近似カナ/English] タバサ，タビサ
■日本製RPG「ドラゴンクエスト5」に登場するヒロイン (主人公の妻，魔法が使える奥様) の娘のデフォルト名として「タバサ」が設定されているのは，「奥様は魔女」を踏まえたものと思われる 。*FC版ドラゴンクエスト2では，魔法少女ののデフォルト名の一つに「サマンサ」が設定されていた。(SFC版は知らない。)
--HS-- [地域] English
Tabitha (♀) の短縮形。しかし英語の tabby には「飼い猫，オールドミス，意地悪なおしゃべり女」等の悪い意味がある。GRS (1980) は tabby が持つ「良くない語意」が Tabitha の人気まで落としたのではないかと推定している
[発音近似カナ/English] タビー
--LA--
[Latin] silent
／「沈黙の女神」の名
[カナ/(慣) 神話人名] タキタ
[▽推定カナ表記］タシタ
--/-- [地域] English
(1) Thaddeus (♂) の短縮形
(2) Tadhg (♂) を英語化した綴り
[▽推定カナ/English］タッド
[発音近似カナ/English] タド
--HS?- [地域] Italian
Thaddeus (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] タッデーオ
[発音近似カナ/Italian] タードデイオウ
--HS?- [地域] Spanish
Thaddeus (♂) のスペイン語形
[発音近似カナ/Spanish] ターゼイオウ
--HS?-[地域] Polish
Thaddeus (♂) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] タデウシュ
[発音近似カナ/Polish] ターデウーシュ
--CE-- [地域] Irish Gaelic, Scottish Gaelic
[Irish] poet, philosopher
／Tadhgh, Teige, Teague 等の変形綴りがある
[発音近似カナ/English] タイグ，サイグ，セイグ，テイグ (いずれもアクセントなし)
--CE--
Tadhg (♂) の変形
--GR--
Agnes (♀) の英語愛称形。かつて使われたが廃れた
[▽推定カナ/English］タゲット
--GR--
Agnes (♀) の英語愛称形。かつて使われたが廃れた
[▽推定カナ/English］タギー
--GR-- [地域] Russian
Taisiya (♀) の口語形
[キリル文字] Таиса
--GR-- [地域] Russian
Taisiya (♀) の愛称形
[キリル文字] Таисенька
--GR-- [地域] Russian
「イシスに属する」の意のギリシャ語に由来
／「岩波ロシア語辞典」にしか載っていないので詳細不明
[カナ/Russian] タイーシヤ
[キリル文字] Таисия
--GR-- [地域] Russian
Taisiya (♀) の口語形
[キリル文字] Таисья
--LA-- [地域] Russian
Natalia (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Тала
--LA-- [地域] Italian
Talya (♀) を英語化した綴り
[カナ/English (慣)] タリア
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] brow-shining
／６世紀ウェールズの伝説的詩人の名
[発音近似カナ/English] タリエシン
--他-- [地域] English
アメリカインディアン語に起源がある地名 Tallulah Falls に由来するらしい。有名な女優 Tallulah Bankhead (1903-68)
によって知られた。彼女の名は日本で「タルラー・バンクヘッド」と書かれる
[カナ/English (慣)] タルラー
[発音近似カナ/English] タリューラ
--LA-- [地域] Russian
Vitali(i) (♂) の略称形
[キリル文字] Таля
--LA-- [地域] Russian
Natalia (♀) のロシア語略称形
[キリル文字] Таля
--HS-- [地域] (1) English (2) Russian
(1) Tamar (♀) の変形
(2) ロシアで Tamara (♀) の略称形
[キリル文字] Тама
--HS-- [地域] English
Thomasine (♀) の英語変形
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Hebrew] palm tree
／聖書中で「ある罪を犯した人物の名」として，実際に使用されることはまれだったと20世紀の辞典には書いてある
[カナ/(慣) 聖書人名] タマル
[発音近似カナ/English] テイマー，テイマ
--HS-- [地域] Russian, German, ▼Polish
Tamar (♀) から派生したらしい
／ドイツでも借用するようで辞典にカナ表記が載っていた。
[カナ/Russian] タマーラ
[カナ/German］ タマーラ
[カナ/Russian (慣)] タマーラ，タマラ
[カナ/Polish (慣)] タマラ
[キリル文字] Тамара
--HS-- [地域] Russian
Tamara (♀) の愛称形
[キリル文字] Тамарочка
--HS-- [地域] Hungarian
Thomas (♂) のハンガリー語形
[カナ/Hungarian (慣)] タマーシュ
--HS-- [地域] Finnish
Aatami (♂) の短縮形，つまり Adam (♂) のフィンランド語短縮形らしい
[カナ/Finnish (慣)] タミ
--GE-- [地域] Italian
[OG] think (thought)-fame
／前半は Tancred (♂) の前半と同じ要素
--HS-- [地域] English
Thomasina, Thomasine, Tamara, Tamsin (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］タミー
--HS-- [地域] English
Thomasina (♀) の英語縮約形
[▽推定カナ/English］タムシン
--HS-- [地域] Russian
Tamara (♀) の愛称形
[キリル文字] Тамусенька
--GE--
[OG] think (thought) -counsel
／第一回十字軍の勇士タンクレッド(1078？-1112)の名として知られる。また9世紀にこの名を持つ聖人がいた。
■分割位置／Tanc-red
[カナ/English (慣)] タンクレッド
--GE-- [地域] French
Tancred (♂) のフランス語形
[カナ/French (慣)] タンクレード
--GE-- [地域] Italian
Tancred (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian (慣)] タンクレーディ
--GE--
Tancred (♂) のイタリア語形と H&H の辞典にあるのだが，ネット検索を見ると Tancredi の方が正しいのではないかという気がする。この綴りを
Tancred に相当する綴りとして使っているのはスペインとポルトガルのようだ。
[カナ/Portuguese (慣)] タンクレード
--LA-- [地域] Russian
Tatiana (♀) の愛称形
[キリル文字] Танечка
--HS-- [地域] Finnish
Daniel (♂) のフィンランド語形
[カナ/Finnish (慣)] タネリ
--LA-- [地域] English, ▼Bulgarian
Tanya (♀) の英語変形綴り
[▽推定カナ/English］タニア，ターニア
--HS--
[Phoenician] 愛と豊穣の女神の名。カルタゴでは Tanit という名で崇拝されていた
[▽推定カナ/English］タニス
--LA-- [地域] German
Tanya (♀) のドイツ語変形綴り
--GE-- [地域] German
Tancred (♂) のドイツ語形
[カナ/German］ タンクレート
--GR-- [地域] English
Anastasia (♀) の愛称形
--LA-- [地域] Russian, English, ▼Bulgarian
Tatiana (♀) の略称形
／英語圏でも独立名として使われる
[▽推定カナ/English］ターニャ
[キリル文字] Таня
-不明- [地域] Finnish
[カナ/Finnish (慣)] タルヤ
■検索によれば Daria (♂) のフィンランド語変形らしいが詳細不明。フィンランド語は全くわからないが，D- が T- に置き換わっている例は他に Taavi (♂) がある。
--GR-- [地域] Russian
Taisiya (♀) の愛称形
[キリル文字] Тасенька
--/-- [地域] Russian
Nataliya, Stanislava, Taisiya (♀) の略称形
*Nataliya (♀) は Natalia (♀) のロシア語形。Nataliya (♀) の略称形が Natasha (♀) である
[キリル文字] Таша
--/-- [地域] Russian
Nataliya, Tamara, Tatiana (♀) の略称形
[キリル文字] Тата
--LA-- [地域] Russian, English, ▼Bulgarian
[Latin] 語意不祥の姓 Tatius に由来するとされる。もともとロシア名だが英語圏でも使われる
[発音近似カナ/English] タティアーナ
[キリル文字] Татиана
--LA--
Татиана (Tatiana) の変形の Татьяна のラテン文字転写の一つらしい。
[カナ/German］ タティアーナ
--LA-- [地域] Russian
Natalia (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Таточка
--LA-- [地域] Russian
Natalia (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Татуся
-不明-
St. Tatwin は731-734の3年間，カンタベリー大司教を務めた人物。彼の名は Tatwine, Tatuini, Tadwinus 等と綴られる。おそらく古英語名で後半要素は -wine (Edwin 参照) と思われるが詳細不明
--LA-- [地域] Russian
ロシア語名 Tatiana (♀) の一般形
[カナ/Russian] タチヤーナ
[キリル文字] Татьяна
--GR-- [地域] Russian
Taisiya, Anastasiya (♀) の略称形
[カナ/Russian] ターヤ
[キリル文字] Тая
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.