人名TOP > 対照表目次

Theodosius (♂) M.

--GR-- [Greek] god-giving /「神」-「与えられたもの (賜物) 」
聖人名

[English] Theodosius
[Italian] (派生) Teodosio
[Spanish] (派生) Teodosio
[Portuguese] (派生) Teodosio
[Latin] Theodosius
[Russian] (派生) Feodosi(i)
(変形) Fedosi(i)
[歴史人名] テオドシウス大帝 (古代ローマ皇帝,346-395)
テオドシウス二世 (東ローマ皇帝,401-450)
[聖人] Theodosius the Cenobiarch (5-6世紀)

Theodosia (♀) F.

--GR-- Theodosius (♂) の異性形

[English] Theodosia
[Russian] (派生) Fedosya/ Fedos'ya (Федосья)
(古形) Feodosiya (Феодосия)
(略称形) Fenya (Феня), Fedosya (Федося), Dosya (Дося)
(愛称形) Fenechka (Фенечка), Fedosyushka / Fedos'yushka (Федсьюшка)

ギリシャ語 theos「神」-dosis「与えられたもの」を含むギリシャ語名Theodosios に由来。

ロシア語形の Feodosi(i), Fedosi(i) はなぜか『岩波ロシア語辞典』に記載がなかったので,キリル文字と略称・愛称等がわからなかった (女性形 Fedosya (Fedos'ya) は載っていた) 。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Theodosius (♂)
[カナ/German]テオシウス
[カナ/ (慣) 歴史人名] テオドシウス

Fedosya (Fedos'ya) (♀)
[カナ/露] フェーシヤ


2要素の逆並べの人名

Dositheus (♂) M.

--GR-- [Greek] giving-god /「与えられたもの (賜物) 」-「神」
聖人名

Latin? Dositheus
[Russian] (派生) Dosifei
[聖人] St. Dositheus (6世紀)

対照表T

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.