Hedwig

--GE-- [OHG] battle (contention)-war　／「闘い」-「戦争」
★聖人名

[German]	Hedwig
	(古形) Haduwig
	(短縮形) Hedda, Hede
[Scandinavian]	Hedvig
[Scandinavian]	(短縮形) Hedda
[French]	Edwige
[Italian]	Edvige
[Italian]	(短縮形) Edda
[Spanish]	Eduvigis
[Czech]	Hedvika
[Polish]	Jadwiga
[Polish]	(短縮形) Wiga (愛称形) Wisia
[聖人]	St. Hedwig (13世紀) ，St. Hedwig, Blessed (14世紀)

■古代高地ドイツ語 hadu-wīg に由来する。

▼Haduwig がノルマン人によって Havoise と変化し，Havoisia → Avicia → Avice → Avis となった，という説がある。これはJ&S が書いている説で，JC もちらっと触れている。しかしH&H, EGW はこの説に触れていない。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Hedwig (♀)
[カナ/German] ヘートヴィヒ

Jadwiga (♀)
[カナ/Polish (慣)] ヤドヴィガ