--LA-- [地域] Italian
Fidel (♂) のイタリア語形／左はH&H の辞典による。L.R は Fidel (♂) のイタリア語形を Fidelio (♂) としている
--GR-- [地域] Russian
Feodor (♂) の愛称形
[キリル文字] Феденька
--GE-- [地域] Italian, Spanish
Frederick (♂) のイタリア語女性形，スペイン語女性形
[▽推定カナ/Italian］フェデリーカ
--GE-- [地域] Italian, Spanish
Frederick (♂) のイタリア語形，スペイン語形
[カナ/Italian] フェデリーコ
--GR-- [地域] ▼English, ▼Modern Greek
Theodora (♀) の変形。DAR が英語名，CLE がギリシャ語名として扱っている。ロシア語形 Feodora (♀) 系統の変形と思われる
--GR-- [地域] Russian
[Greek] god-giving
／Theodosius (♂) に由来する名
--GR-- [地域] Russian
[Greek] god-giving
／Theodosia (♀) に由来する名。古形は Feodosiya (♀)
[カナ/Russian] フェドーシヤ
[キリル文字] Федосья
--GR-- [地域] Russian
Fedosya (♀) の愛称形
[キリル文字] Федосьюшка
--GR-- [地域] Russian
[Greek] god-given
／ギリシャ語名 Theodotos に由来
[カナ/Russian] フェドート
[キリル文字] Федот
--GR-- [地域] Russian
Fedot, Fyodor (♂) の略称形
[カナ/Russian] フェージャ
[キリル文字] Федя
--GR-- [地域] Russian
Fedot, Feodor (♂) の愛称形
[キリル文字] Федюшенька
--LA-- [地域] English
Felicity (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］フィー
--LA-- [地域] Dutch
Feliks (♂) のオランダ語形
-GR?- Russian
Feliks (♂) の愛称形
[キリル文字] Феленька
--LA-- [地域] Italian
Felix (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] フェリーチェ
--LA-- [地域] English
Felicia (♀) の英語短縮形または別形
[カナ/English］フェリス
[発音近似カナ/English] ファリース
--LA-- [地域] English,▼Polish
★聖人名
Felix (♂) の英語女性形
[カナ表記/English］フェリシア，フィリシア
[発音近似カナ/English] フェリシア，フェリーシャ，フィリシア
■この名を持つバラの品種と花色／
●Felicia (明るいピンク)
--LA-- [地域] Hungarian
Felicia (♀) のハンガリー語形
--LA-- [地域] Spanish
LRはこの名を Felicia (♀) のスペイン語変形としている。しかし多分 Feliciano (♂) の女性形にあたる名だろう
[▽推定カナ/Spanish］フェリシアーナ
--LA-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
★聖人名
ラテン語名 Feliciānus (♂) に由来。
Feliciānus は Felix (♂) から派生した Felicius からさらに派生した名
[カナ/Portuguese] フェリシアーノ
[発音近似カナ/Portuguese] ファリシャヌー
[発音近似カナ/Spanish] フェリシャーノウ
--LA-- [地域] Spanish
Felicity (♀) のスペイン語形
[▽推定カナ/Spanish］フェリシダード
--LA-- [地域] Portuguese
Felicity (♀) のポルトガル語形
[▽推定カナ/Portuguese］フェリシダーデ
--LA-- [地域] German
Felicia (♀) のドイツ語形
--LA--
★聖人名
[Latin] happiness
／ローマの幸運の女神 Felicitas に由来。3世紀カルタゴの殉教聖女「聖 Perpetua と聖 Felicitas (Felicity)
」は有名な聖人
[カナ/(慣) 神話人名・聖人名] フェリシタス
--LA-- [地域] French
★聖人名
Felicity (♀) のフランス語形
／3世紀の殉教聖女「聖 Perpetua と聖 Felicitas (Felicity) 」はフランス語では Perpétue et Félicité
と綴る。
[カナ/French] フェリシテ
■この名を持つバラの品種と花色／
●Félicité Perpétue (白)
--LA-- [地域] English
★聖人名
[Latin] happiness
／ローマの幸運の女神 Felicitas に由来。Felicitas (♀) も参照
[カナ/English] フェリシティ，フィリシティ
-GR?- Russian
[?]「岩波ロシア語辞典」に「ギリシャ語で「幸福な」の意の言葉が語源」と書いてある。見た感じ Felix (♂) のロシア語形に見えるが人名辞典で確認できない
[カナ/Russian] フェーリクス
[キリル文字] Феликс
--GR-- [地域] Spanish
Philip (♂) のスペイン語形
[カナ/Spainich (慣)] フェリペ
[カナ/(慣) 歴史人名] フェリペ
--LA-- [地域] English, German
★聖人名
[Latin] happy
／ ラテン語 felix (語意 fruitful, happy, lucky, fortunate, succesfull) に由来。この名を持つ聖人が何人か存在する
[カナ/English] フェリックス
[カナ/German] フェーリクス
[発音近似カナ/English] フィーリクス
[発音近似カナ/German] フェイリークス
[カナ/ (慣) 聖人名] フェリクス
--LA-- [地域] French
Felix (♂) のフランス語形
[カナ/French] フェリックス
[発音近似カナ/French] フェイリークス
-GR?- Russian
Feliks (♂) の略称形
[キリル文字] Феля
-GR?- Russian
Feliks (♂) の愛称形
[キリル文字] Фелюша
--GE-- [地域] Spanish
Ferdinand (♂) のスペイン語愛称形
[カナ/Spanish (慣)] フェーニャ
--GR-- [地域] Russian
Fedosya (♀) の愛称形
[キリル文字] Фенечка
--CE-- [地域] Scottish
[Gaelic] white-shoulder
／ゲール語名 Fionnghuala または Fionnuala (fionn-guala) の英語化形
[▽推定カナ] フェネラ
--GR-- [地域] Russian
Fedosya (♀) の略称形
[キリル文字] Феня
--GR-- [地域] Russian
Theodore (♂) のロシア語古形
／時代的に新しい綴りは Fyodor (♂)
[キリル文字] Феодор
--GR-- [地域] Russian
Theodora (♀) のロシア語形
[キリル文字] 不明
--GR-- [地域] Russian
★聖人名
Fedosi(i) (♂) の変形
／ロシアで崇拝を集めた聖人の名
[カナ/(慣) 聖人名] フェオドシー
[キリル文字] 不明
--GR-- [地域] Russian
Fedosya (♀) の古形
[キリル文字] Феодосия
[▽推定カナ/Russian] フェオドシヤ，フェオドーシヤ
--GR-- [地域] Russian
[Greek]「神」-「顕現する」の意のギリシャ語に由来するロシア語名／「岩波ロシア語辞典」にしか記載がない名で詳細不明。後半は多分ロシア語名
Epifan (♂) の -fan 部分と同じ，または近い要素だと思われる
[カナ/Russian] フェオファーン
[キリル文字] Феофан
--GR-- [地域] Russian
Theophilus (♂) のロシア語形
[カナ/(慣) 歴史人名] フェオフィル
[キリル文字] 不明
--GE-- [地域] French, German, English
[OG] peace-brave
／ゴート語で journey-risk (venture) とする説もある
[カナ/German] フェルディナント
[カナ/French (慣)] フェルディナン
[カナ/ (慣) 歴史人名] フェルディナンド
[発音近似カナ/English] ファーディナンド
■分割位置／Ferdi-nand
--GE--
Ferdinand (♂) の女性形
■分割位置／Ferdi-nanda
--GE-- [地域] Italian
Ferdinand (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] フェルディナンド
■分割位置／Ferdi-nando
--CE--
[Celtic] perfect princess の意(と言われている)
／主に文芸作品中に使われる名らしい。しかしアン・ボーズ=ライアン (Anne Ferelith Fenella Bowes-Lyon, イギリス人貴族女性。デンマーク王子と結婚したイギリス人貴族女性)
や Ferelith Hamilton 等，実名としても使用があるようだ。
[カナ/English (慣)] フェレリス
[発音類似カナ/English (慣)] フェラリス
--CE-- [地域] Scottish, Irish
[Gaelic/Old Irish] man-choice
[カナ/English (慣)] ファーガス
--LA-- [地域] Spanish
Firmin (♂) のスペイン語形
--GE-- [地域] English
[English] fern
植物名の人名転用。
--GE-- [地域] French
Ferdinand (♂) のフランス語形
■分割位置／Fer-nand
--GE--
Ferdinand (♂) の女性形
■分割位置／Fer-nanda
--GE--
Ferdinand (♂) の女性形
■分割位置／Fer-nandina
--GE-- [地域] Spanish
Ferdinand (♂) のスペイン語形，イタリア語形
[カナ/Spanish] フェルナンド
[発音近似カナ/Spanish] フェアナーンドウ
[発音近似カナ/Italian] フェアナーンドウ，フェイアナーンドウ
■この名を持つバラの品種と花色／
●San Fernando (赤)
--GE-- [地域] Hungarian
Francis (♂) のハンガリー語形
[カナ/Hungarian (慣)] フェレンツ
--CE-- [地域] Welsh
Bridget (♀) のウェールズ語形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] foxglove
foxglove (ジギタリス) の花名由来らしい。
■ネットの辞書でウェールズ語 ffion を調べると red flowers, foxglove と表示された。
--CE-- [地域] Welsh
Ffion (♀) の変形
--CE-- [地域] Welsh
[Welsh] flower
／12世紀まで使用された名
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.