--GR-- [Greek] god-gift ／「神」-「贈り物」
★聖人名
| [English] | Theodore |
| (短縮形) Theo, Ted (愛称形) Teddy |
|
| [German] | Theodor |
| (短縮形) Theo | |
| [Dutch] | Theodoor |
| [Danish] | Teodor |
| [French] | Théodore |
| [Italian] | Teodoro |
| [Spanish] | Teodoro |
| [Czech] | Teodor |
| [Russian] | Fyodor (Фёдор) |
| (古形) Feodor (Феодор) | |
| (略称形) Fedya (Федя) (愛称形) Fedenka / Feden'ka (Феденька), Fedyushenka / Fedyushen'ka (Федюшенька) |
|
| [聖人] | 多数。St. Theodore (殉教聖人，4世紀) ，St. Theodore of Canterbury (大司教，7世紀) ，St. Theodore of Sykeon (司教，7世紀) ，St. Theodore the Studite (修道院長，9世紀) の他，10人ほど存在するようだ |
| [有名人] | セオドア・ルーズベルト (Theodore Roosevelt, 第26代アメリカ大統領) |
|
|
|
Theodora (♀) F.--GR-- Theodore (♂) の異性形 |
|
| [English] | Theodora |
| (短縮形) Theo, Dora | |
| [German] | Theodora |
| (変形) Theodore (短縮形) Thea, Dora |
|
| [Swedish] | Teodora |
| [Italian] | Teodora |
| [Spanish] | Teodora |
| [Portuguese] | Teodora |
| [Polish] | Teodora |
| (愛称形) Teda | |
| [Russian] | Feodora |
| [歴史人名] | 東ローマ皇帝ユスチニアス大帝の妃テオドラ (Theodora, ６世紀) |
■ギリシャ語名 Theodoros に由来。これは theos「神」+ doron「贈り物」から構成された名だった。
▼Dorotheus (♂)，Dorothea, Dorothy (♀) と同じ要素で成り立っている。
▼多数の聖人がいたわりに，なぜか17世紀以前のイングランドで Theodore はほとんど使用されなかった。EGW によれば女性形は17世紀になって初めて記録されたようだ。英米ではそれほど長い歴史のない名前である。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Theodore (♂)
[カナ/English] セオドール
[カナ/English (慣)] セオドア
Ted (♂)
[カナ/English] テッド (アクセントなし)
Teddy (♂)
[カナ/English] テディ
Theodor (♂)
[カナ/German] テーオドール
Theo (♂)
[カナ/German] テーオ
Teodoro (♂)
[カナ/Italian] テオドーロ
Fyodor (♂)
[カナ/Russian] フョードル
Fedya (♂)
[カナ/Russian] フェージャ
Theodora (♀)
[カナ/German］ テオドーラ
[カナ/(慣) 歴史人名] テオドラ
Theodore (♀)
[カナ/German］テオドーレ
Thea (♀)
[カナ/German] テーア
Teodora (♀)
[カナ/Italian] テオドーラ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.