--GE-- Theodoric (♂) の低地ドイツ語形に由来する
| [English] | Derek |
| (変形) Derick, Derrick (愛称形) Del |
|
| [Dutch] | Dirk |
▼英語変形の Derick (♂) は，Roderick (♂) の短縮形としての使用もある。
--GE-- [Old German] people-ruler ／「人々」-「支配者」
| [English] | Theodoric |
| (古形) [Old English] Theodric [Middle English] Terry (< Thierry, Terrick *Old French) | |
| (姓名 Terry の個人名転用) Terry | |
| [German] | Theoderich |
| [Old German] Thiudoricus, Theudoric | |
| Dietrich / [Low German] Diederick | |
| (Dietrich 変形) Dieterich (Dietrich 短縮形) Dieter |
|
| [French] | Théodric, Thierry |
| [Old French] Thierry, Tierry, Terri | |
| [Italian] | Teodorico |
| [歴史人名] | テオデリヒ大王 (456？-526，東ゴート王国の初代国王。テオドリック大王，テオデリック大王の表記もある) ディートリヒ・フォン・ベルン (Dietrich von Bern, 英雄伝説中の東ゴート族の王) |
▼古代ドイツ語名 Thiudoricus, Theudoric に由来。
▼Theodoric は Domesday Book (英国土地調査台帳のこと。11世紀に征服王ウィリアムが作らせた。確か税金をもれなく取り立てるためだった) に記載がある古い綴りだが，EGW によれば18世紀までは Theodoric の人名使用があったそうだ。
▼ノルマン人のイングランド征服の際，ノルマン人が持ち込んだ古代フランス語形から中世英語形 Terry ができた。Theodoric, Terry
由来の英語の姓名には Terrey, Terry, Terris, Todrick 等がある。
近年の Terry の個人名使用は，単に姓名 Terry からの転用。また，Terry は別語源の人名 Terence (♂) の愛称形としても使われている。
▼Dietrich は近代的なドイツ語形。Dieter は Dietrich の短縮形として使われることもあるが，本来は people-army(warrrior) の意味を持つゲルマン人名が語源。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Derek, Derick (♂)
[カナ/English] デリク
Dietrich (♂)
[カナ/German] ディートリヒ
Dieterich (♂)
[カナ/German] ディーテリヒ
Dieter (♂)
[カナ/German] ディーター
Theoderich (♂)
[カナ/German] テオーデリヒ
Thierry (♂)
[カナ/French (慣)] ティエリー
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.