--HS-- [地域] English, Irish
John (♂) のアイリッシュゲーリック形 Seán (♂) を英語化した綴り。いにしえの西部劇映画「シェーン」の主人公名として有名
[カナ/English (慣)] シェーン
-諸説- [地域] English
(1) アイルランドの川の名に由来。語意は the old one, または the wise one
(2) Sharon (♀) の発音変化
(3) Shane (♂) と Sharon (♀) を混合した造名
／どうもここ十数年くらいの間に使用が増えた名らしい。1979年以前に出た EGW，GRS，LR，J&S に載っていないが，1990年以降に出た
H&H，JC，DAR，BLにはすべて項目がある
[▽推定カナ/English] シャノン
-造名- [地域] American
LR収録。近年のアメリカの名，とだけ説明されている。綴りから推定すれば Sharon (♀) 等の Sha- と Clarissa (♀) 等の
-issa を合成したか，あるいは Sharon (♀) 等の Shar- と Melissa (♀) 等の語尾 -issa を合成したものと思われる。Sherissa
という綴りもあるらしいが，その場合 She-, Sher- は Sherry や Sheryl なのだろう
[▽推定カナ/English] シャリッサ
--GE-- [地域] English
Caroline (♀) , Charleen (♀) の変形
[▽推定カナ/English] シャーリーン
--HS?-[地域] English
(1)旧約聖書中の地名 (肥沃な平野)
(2) Rosasharn (♀) の短縮形
[カナ/English] シャロン
--HS-- [地域] English
Shane (♂) の変形
[発音近似カナ/English] ショーン (アクセントなし)
--HS-- [地域] English
Shaun (♂) から近年作られた女性形
--HS-- [地域] English, Irish
Shane (♂) の変形
[発音近似カナ/English] ショーン (アクセントなし)
--HS-- [地域] English
Shawn (♂) から近年作られた女性形
--HS-- [地域] Shena (♀) の変形
[▽推定カナ/English] シーナ
--LA-- [地域] English
Cecilia (♀) の変形とされる Celia (♀) がアイルランド語化され，それがもう一度英語化された綴りらしい
[カナ/English] シェーラ，シーラ
■この名を持つバラの品種と花色／
●Sheila's Perfume (黄色，花びらの縁に赤のぼかしが入る)
--HS--
Jane (♀) のゲール語形 Sine を発音通りに表記したもの
--LA-- [地域] English
[Latin] フランス語 cherie (語意 darling) の綴り変え
[▽推定カナ/English] シェリー
-諸説- [地域] English
Sheryl (♀) の英語変形
[▽推定カナ/English] シェリル
-不明- [地域] English
Sheryl ＋ Lynn で造られたらしい。命名本系の本にしか載っていないが，アメリカの女優名リストにあったので表に入れてみた
[カナ/English (慣)] シェリリン
--LA-- [地域] English
Cherie (♀) の英語変形
[カナ/English] シェリー
-諸説- [地域] English
Cheryl (♀) の変形
[▽推定カナ/English] シェリル
--GE-- [地域] English
(1) [OE] shire-meadow (clearing)
(2) [OE] bright-meadow (clearing)
／もとは地名由来の「姓名」。まず男子名に転用され，その後女子名にも使われはじめた。女子名に使われ始めた後，男子名としての使用が廃れた。小説『シャーリー』
(シャーロット・ブロンテ／1849) のヒロイン名
[カナ/English] シャーリー
■分割位置／Shir-ley
--HS--
[Hebrew] peace
／検索によれば Shulamith Firestone という有名なフェミニストがいたらしい。変形の綴りに Sulamith がある
[カナ/English (慣)] シュラミス
--GR-- [地域] Russian
Aleksandr (♂) の略称形
[カナ/Russian] シューラ
[キリル文字] Шура
--GR-- [地域] Russian
Aleksandra (♀) の略称形
[カナ/Russian] シューラ
[キリル文字] Шура
--GR-- [地域] Russian
Aleksandr (♂) の愛称形
[キリル文字] Шурик
--GR-- [地域] Russian
Aleksandr (♂) の愛称形
[キリル文字] Шурочка
--GR-- [地域] Russian
Aleksandra (♀) の愛称形
[キリル文字] Шурочка
--/-- [地域] English
Simon, Silas (♂) の英語短縮形
[カナ/English (慣)] サイ
--HS--
Siân の英語綴り
--HS-- [地域] Welsh
Jane (♀) のウェールズ語形
--HS-- [地域] Welsh
Siân (♀) の愛称形
--GE-- [地域] Welsh
Charles (♂) のウェールズ語形
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の英語短縮形
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の英語短縮形
-諸説- [地域] (1) English, (2) Irish
(1) Sibb (♀) の英語愛称形
(2) アイルランドで Sibéal の英語化形として使う
--GR-- [地域] Irish Gaelic
Isabel (♀) のアイリッシュゲーリック形
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の英語変形
--GR-- [地域] English, Italian
Sibyl (♀) または Sybilla (♀) の変形
[カナ/Italian] シビッラ
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の変形
--GR-- [地域] English
[Greek] 語意不祥
[カナ/English] シビル
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の英語変形
--GR-- [地域] English
Sibyl (♀) の英語変形
／女性形語尾 -ina を付けたものらしい
-諸説- [地域] English
Sidney (♂) の英語短縮形
-諸説- [地域] Russian
Isidor (♂) のロシア語略称形
[キリル文字] Сида
-諸説- [地域] Russian
Isidor (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Сиденька
-諸説- [地域] English
(1) [OE] wide-island of river(riverside meadow)
(2) [Latin] of Sidon, person from Sidon／Sidon はフェニキアの海港都市の名→Sidonius (♂) 参照
[カナ/English] シドニー
-諸説- [地域] English
(1) Sidony (♀) の英語変形
(2) Sidney (♂) の英語女性形
[カナ/English] シドニー
-諸説- [地域] Russian
Isidor (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Сидочка
--LA--
Sidonius (♂) の女性形
--LA-- [地域] (1) English (2) French
(1) Sidony (♀) の変形
(2) Sidony (♀) のフランス語形
--LA--
★聖人名
[Latin] of Sidon, person from Sidon
／Sidon はフェニキアの海港都市の名。Sidon はギリシャ語 sindon (語意 fine cloth, linen) に由来するらしい→Sidony (♀) 参照。Sidonius の名を持つ聖人が二人いた。
-諸説- [地域] English
(1) Sidonia (♀) の英語形
(2) [Latin←Greek] fine cloth, linen
-諸説- [地域] Russian
Isidor (♂) のロシア語口語形
[カナ/Russian] シードル
[キリル文字] Сидор
-諸説- [地域] Russian
Isidor (♂) のロシア語略称形
[キリル文字] Сидя
--GE-- [地域] Welsh
Geoffrey (♂) のウェールズ語形
--GE-- [地域] German
[OG] victory-bright
[カナ/German] ジークベルト
■分割位置／Sieg-bert
--GE-- [地域] German
[OG] victory-peace
／中世叙事詩『ニーベルンゲンの歌』のヒーロー名。ワーグナーのオペラ『ニーベルンゲンの指輪』も有名。
[カナ/German] ジークフリート
■分割位置／Sieg-fried
-不明- [地域] German
ゲルマン語源でvictory-hard の語意だろう。前半は Siegfried (♂) の前半要素，後半は Richard (♂) の後半要素と同じだと思われる
[カナ/German (慣)] ジークハルト
■▽分割位置推定／Sieg-hard
--GE-- [地域] German
(1) [OHG] victory-shield
(2) ゲルマン語源で victory-weak(tender, soft) の意
／中世叙事詩『ニーベルンゲンの歌』に登場するジークフリート (Siegfried) の母親の名
[カナ/German] ジークリンデ
■分割位置／Sieg-linde
-不明- [地域] German
ゲルマン語源の名だろうが，人名辞典の資料がないので詳細不明。前半は Siegfried (♂) の前半要素，後半は Waldemar (♂) や Dagmar (♀) の後半要素と同系要素と思われる
[▽推定カナ/German] ジークマル
--GE-- [地域] German
Sigmund (♂) のドイツ語形
[カナ/German] ジークムント
--GE-- [地域] German
[OHG] victory-ward (gurdian)
／Sigurd (♂) と同系のドイツ語名
[カナ/German] ジークヴァルト
■分割位置／Sieg-ward
--HS-- [地域] Dutch, Low German
Simon (♂) のオランダ語形，低地ドイツ語形
--GE--
[カナ/German (慣)] ジーベルト
■Wikipedia によると Siegward (♂) の低地ドイツ形
--GE--
Sigebert (♂) の変形
[カナ/English (慣)] シグバート
■分割位置／Sig-bert
--GE-- [地域] Swedish
[ON] victory-bear
■分割位置／Sig-björn
--GE-- [地域] Norwegian
[ON] victory-bear
／Sigbjörn (♂) のノルウェー語形
■分割位置／Sig-bjørn
-諸説- [地域] (1) ▼Dutch, ▼Scandinavian, (2) ▼Scandinavian
(1) [OG] victory-bright
／Siegbert (♂) のオランダ語女性形に相当する名
(2) ゲルマン由来の sig- 要素 (語意 victory) と ケルト由来の Britt (♀) の合成名
[カナ/Swedish (慣)] シグブリット
■数年前「世界最速のネット回線を持つ75歳の女性」として知られた Sigbritt Löthberg がこの名を持っていた。
発音サイト forvo の「スウェーデン語の発音」データは「シーグベレット」に近く聞こえる。
--GE--
★聖人名
[OE] victory-bright
／７世紀に殉教したイーストアングリア王の名として知られる。ドイツ語名 Siegbert (♂) と同系名
■分割位置／Sige-bert
--GE--
[OE] victory-spear
■分割位置／Sige-gar
--GE--
[OE] victory-ruler
／990年から994年までカンタベリー大司教をつとめた人物 (Sigeric Serio) がこの名を持っていた
■分割位置／Sige-ric
課[カナ/(慣) 歴史人名] シゲリック
■検索によると「在位7日で暗殺された5世紀のゴート王」も Sigeric の綴りの名だった。彼の名の場合，要素はゴート語かそれ以前の古いゲルマン語由来だろうが，語意は同じと思われる。
--GE--
[OG] victory-peace
■分割位置／Sig-freda
--GE--
★聖人名
[OE] victory-peace
／古英語名。7世紀と11世紀にそれぞれ1人ずつこの名の聖人が存在した。11世紀の St. Sigfrid はスウェーデン国王 Olaf に洗礼を施した人物」とされている。この名のドイツ語相当形は
Siegfried (♂)
■分割位置／Sig-frid
--GE-- [地域] Swedish
Sigurd (♂), Sigbjörn (♂) のスウェーデン語愛称形
--GE--
[OG] victory-helmet
■分割位置／Sig-helm
--GE-- [地域] German
Siegfried, Siegbert, Siegmund 等，Sieg- で始まる名前の愛称形
--GE-- [地域] Italian
CLE 収録名。Sigmund (♂) のイタリア語女性形らしい
--GE-- [地域] German
Sigmund (♂) の変形
--GE-- [地域] German
Sigwald (♂) の変形
--GE-- [地域] English, German
[ON/OG] victory-protection
／北欧英雄神話に登場する勇者の名。Sigismund, Siegmund (♂) の変形。ドイツ語名だが英語圏でも使われる。日本では心理学者ジークムント・フロイド (Sigmund Frewd, 1856-1939)
の名として有名。
[カナ/German] ジークムント
■分割位置／Sig-mund
--GE--
Sigmund (♂) の女性形
--GE-- [地域] Scandinavian
Signy (♀) の変形
--GE-- [地域] Scandinavian
Signy (♀) の変形
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] victory-new
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] victory-beautiful
／後半部分を「不詳の接尾辞」とする説もある。ドイツでも借用される
[カナ/German] ジークリット，ジークリート
[カナ/Norwegian (慣)] シーグリド
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] victory-rune
／後半要素は古代ノルド語 rūn「神秘の」。ヴァルキュリーの一人がこの名を持っている
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] victory-ward (gurdian)
／北欧英雄神話の英雄「シグルズ」。シグルズは『ニーベルンゲンの歌』でジークフリート (Siegfried) にあたる。ドイツでも借用される
[カナ/German] ジーグルト
■分割位置／Sig-urd
--GE--
[OG] victory-power (rule)
■分割位置／Sig-wald
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.