--LA--
[French] from Acre (Palestinian town)
--GR-- [地域] English
Daphne (♀) の短縮形
[▽推定カナ/English]ダフ
--GR-- [地域] English
ギリシャ語 asphódelos に由来するラテン語 asphodelus に由来。ギリシャ語では理想郷に咲く空想上の花「アスフォデル」の意だった。asphodelus
由来の affodil が「水仙」を指す言葉として使われ始め,14世紀頃オランダ語の冠詞 De がついて Daffodil となった。実際の使用例は少ないらしいが
H&H の辞典にも載っている
[▽推定カナ/English]ダフォディル
--GR-- [地域] English
Daphne (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English]ダフィ
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
ギリシャ語で laurel の意の語に由来するらしい。語意的には Daphnis (♂) と同じだが関係があるのかは不明。
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
Dafin (♂) の女性形。語意的には Daphne (♀) と同じだが関係があるのかは不明。
--GE-- [地域] Scandinavian
[ON] day
-諸説- [地域] Scandinavian, German, English
(1) [ON] day-maid
(2) [OG] day-famous
(3) [Slavonic] dear-great(famous)
/Princess Dagmar of Denmark 等,この名を持つ貴婦人が何人か存在する。
[▽推定カナ/German]ダグマール,ダグマル
[カナ/Danish (慣)] ダウマー
[発音近似カナ/English] ダグマー,ダーグマー
■分割位置/Dag-mar
■この名を持つバラの品種と花色/
●Frau Dagmar Hastrup (明るいピンク),
●Yellow Dagmar Hastrup (黄色)
-諸説- [地域] ▼Polish
Dagmar (♀) のポーランド語形らしい
[カナ/Polish (慣)] ダグマラ
-不明-
アウストラシア(Austrasia, フランク王国の一地方) の歴代の王の名として歴史に残る。おそらくゲルマン語源で,分割は dago-bert,語意は
day-bright だろうと思われる。しかし辞典の資料がないので不明
[カナ/(慣) 歴史人名]ダゴベルト
[発音近似カナ/English] ダゴバート
[発音近似カナ/French] ダゴーベール
--GE-- [地域] English
[English] 花名の人名転用。小説『ローダ・フレミング』(ジョージ・メレディス,1865) に登場する人物の名
[▽推定カナ/English]ダリア,ダーリア
--GE-- [地域] English
[OE] day's eye の意。花名の人名転用。またはビクトリア朝時代(1837-1901) の後期に Margaret (♀) の英語愛称形として使われたのが起源。*Margaret (♀) のフランス語形は Margurite (♀) だが,フランス語で margurite
には「雛菊,デージー」の意がある
[カナ/English] デージー,デイジー
--GE-- [地域] English
[OE] valley
/地名由来の姓名を個人名に転用した名。男子名としての使用が多いが,ときどき女子名にも使われる
[カナ/English] デール,デイル
--HS-- [地域] Spanish
[Hebrew] delicate
/CLE収録名。おそらく Delilah (♀), Delila (♀) のスペイン語相当形だろうと思われるが,確認不可能
-不明- [地域] ▼Modern Greek
CLE収録名。Damaris (♀) の変形らしい
-不明- [地域] English
☆聖書人名
聖書に登場するアテネの女性改宗者の名前。語源不明だがギリシャ語 Damalis (語意 calf) のミススペルではないかと推定されている
[カナ/English] ダマリス
--GR-- [地域] Spanish
★聖人名
Damasus のスペイン語形。
/Dámaso Alonso (ダマソ・アロンソ) というスペインの詩人がいるが……この名が Damaso の別綴りかどうかは調べられなかった
--GR--
★聖人名
[Greek] tame, subdue
/4世紀のローマ教皇,St. Damasus Ⅰ(ダマスス1世,在366-384) の名として歴史に残る。St. Damasus の父はローマで聖職についていたスペイン人であった
[カナ/ (慣) 聖人名] ダマスス
--GR-- [地域] ▼Modern Greek
CLE収録名。goddess of forces of nature とある
[カナ/ (慣) 神話人名] ダミア
--GR-- [地域] English, Polish
★聖人名
[Greek] 不祥
Damon (♂) と同類と考えられている。4世紀の殉教聖人の名
[カナ/English (慣)] ダミアン
[カナ/Polish (慣)] ダミアン
--GR-- [地域] Spanish
Damian (♂) のスペイン語形
--GR-- [地域] Italian
Damian (♂) のイタリア語形
--GR-- [地域] Portuguese
Damian (♂) のポルトガル語形
--GR-- [地域] French
Damian (♂) のフランス語形。英語圏でも使われることがある
[カナ/French] ダミアン
--GR-- [地域] English
[Greek] tame, subdue
[カナ/English] ダモン
■英語で Damon and Pythias (ピシアス,ピチアス,ピュティアス) は「無二の親友」の意を表す。ギリシャの伝説に由来する表現である。彼らのエピソードが太宰治の『走れメロス』の元ネタとされている。
--GR-- [地域] Bulgarian
Damian (♂) のブルガリア語形
[カナ/Bulgarian (慣)] ダミアン
[キリル文字] Дамян
--HS-- [地域] English
Daniel (♂) の英語短縮形
[カナ/English] ダン
-諸説- [地域] (1) English (2) Russian
(1) 姓名 Dana から派生。この姓名は Dane (デーン人) の語意を持つものとされている
(2) ロシアでは Daniil (♂) (Daniel のロシア語形) の略称形
[キリル文字] Дана
-諸説-
(1) Dan (♂) の英語女性形
(2) Donna (♀) の英語変形
(3) Bogdana (♀) の短縮形としてポーランドで使われる
(4) Daria (♀) の愛称形としてポーランドで使われる
(5) [Greek] she who judges
(6) [Celtic] from Denmark
(7) ブルガリアでは Bogdana (♀) 等,-dana て終わる女性名の省略形
[カナ/English] ダーナ,デーナ
--HS-- [地域] ▼Bulgarian
Daniel (♂) のブルガリア語形の一つ (Daniel の綴りも使用される)
[カナ/Bulgarian (慣)] ダナイル
[キリル文字] Данаил
--HS-- [地域] ▼Bulgarian
Danail (♂) の女性形
[カナ/Bulgarian (慣)] ダナイラ
--HS-- [地域] ▼Bulgarian
CLE収録名。Iordan (♂) の変形か愛称形。
-GR?- [地域] Scottish
Andrew (♂) のスコットランド語愛称形(また,中世英語愛称形)
--SL-- [地域] Russian
Bogdan (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Данечка
--GE--
[Danish] dane
☆聖書人名
★聖人名
--HS-- [地域] English, German, French, Polish, Czech, ▼Bulgarian, ▼Romanian
[Hebrew] God is judge
/ヘブライの預言者の名
[カナ/English] ダニエル
[カナ/French] ダニエル
[カナ/Polish (慣)] ダニエル
Danika (♀) (1) の変形
--HS-- [地域] Italian, Polish, Czech, English, ▼Bulgarian
Daniel (♂) のラテン語女性形
[カナ/Italian] ダニエーラ
[カナ/Italian (慣)] ダニエラ
--HS-- [地域] Italian
Daniel (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] ダニエーレ
--HS-- [地域] French
Daniel (♂) のフランス語女性形
[カナ/French] ダニエル
-不明- [地域] Lithuanian
CLE収録。Daniel (♂) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。
--HS-- [地域] Russian
Daniel (♂) のロシア語形
[カナ/Russian] ダニイール
[キリル文字] Даниил
-諸説- [地域] (1) Eastern European, English
(1) [Slavonic] morning star の意の要素から派生
(2) [Danish] Dane
--HS-- [地域] Russian
Daniel (♂) のロシア語口語形
[カナ/Russian] ダニール
[キリル文字] Данил
--HS-- [地域] Russian
Daniel (♂) のロシア語口語形
[カナ/Russian] ダニーラ
[キリル文字] Данила
--HS-- [地域] Russian
Daniel (♂) のロシア語口語形
[カナ/Russian] ダニーロ
[キリル文字] Данило
--HS-- [地域] Russian
Daniel (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Данилушка
--GE-- [地域] German
[OHG] thought-praise
[カナ/German (慣)] ダンクマール
■検索によると Dankmar Adler (ダンクマール・アドラー, 1844-1900) という有名な建築家が存在した。彼はドイツ出身のユダヤ人で,アメリカで活躍した人物らしい。
--GE-- [地域] German
『ニーベルンゲンの歌』に登場する人物の名(Hagenの弟)
[カナ/German (慣)] ダンクワルト
--HS-- [地域] English
Daniel (♂) の英語愛称形
[▽推定カナ/English]ダニー
--LA-- [地域] Italian
Durante (♂) の指小辞形
[カナ/Italian (慣)] ダンテ
-不明- [地域] Polish
Dana (♀) か Donata (♀) の派生と推定されている
[カナ/Polish (慣)] ダヌタ
--HS-- [地域] English
Danièle, Daniela (♀) の英語愛称形
[▽推定カナ/English]ダニー
--/-- [地域] Russian
Bogdan, Daniil, Evdokim (♂) の略称形
[カナ/Russian] ダーニャ
[キリル文字] Даня
--GR-- [地域] English
Daphne (♀) の英語短縮形
--GR-- [地域] English
[Greek] laurel
/ギリシャ神話中のニンフの名。彼女はアポロの恋着に身震いし,ついには月桂樹に変じてまでアポロを拒んだ。
[カナ/English] ダフネ
[カナ/(慣) 神話人名] ダフネ,ダプネー
--GR--
[Greek] laurel
/ギリシャ神話に登場する羊飼いの男の名。
[カナ/(慣) 神話人名] ダフニス
--LA-- [地域] English
Darcy (♂♀) の変形
--LA-- [地域] English
[French] 地名 Arcy から
--LA-- [地域] English
Darrell (♂) の変形
--SL-- [地域] ▼Bulgarian
スラブ語の要素 dar (語意 gift) 由来らしい。多分 Bożydar (♂) 等の後半と同じか同系の要素と思われる。
--I I-- [地域] (1) English, Italian, Polish, (2) ▼Bulgarian
★聖人名
(1) Darius (♂) の女性形
(2) ▼ブルガリアでは Darina (♀) の変形
[▽推定カナ/English]ダリア
--I I-- [地域] Czech
Daria (♀) のチェコ語形
--I I-- [地域] Russian
Darius (♂) のロシア語形。古い人名らしく岩波ロシア語辞典では独立項目がない
[キリル文字] 不明
--SL-- [地域] ▼Bulgarian
スラブ語の要素 dar (語意 gift) 由来の名らしい。多分 Bożydar (♂) 等の後半と同じか同系要素に由来すると思われる。
-諸説- [地域] (1) Czech, (2) ▼Bulgarian
(1) Darie (♀) のチェコ語愛称形
(2) ブルガリアではスラブ語の要素 dar (語意 gift) に由来する名 (Darin (♂) の女性形)。類似の名に Darena (♀) がある
[カナ/Bulgarian (慣)] ダリナ,ダリーナ
[キリル文字] Дарина
■検索によると,日本でも有名なフランスの歌手シルヴィ・ヴァルタン (Sylvie Vartan) はブルガリア出身で,Darina (ダリナ) という名の娘がいるそうだ。
--I I-- [地域] Czech
Darie (♀) のチェコ語愛称形
--I I-- [地域] English
Darius (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] ダーリオ
[カナ/Italian (慣)] ダリオ
☆聖書人名
★聖人名
--I I--
[Persian] possess (to hold, maintain)-well (good) と推定されている
/ペルシャ王 Darius 1世(558-486?BC) の名として有名。St. Darius という不祥の殉教聖人も存在した
[カナ/English] ダリウス,(ダライアス)
[カナ/(慣) 聖書人名] ダリヨス
--I I-- [地域] Russian
Darya (♀) の古形
--I I-- [地域] Czech
Daria (♀) のチェコ語愛称形
--SL-- [地域] ▼Bulgarian, ▼Macedonian
Darin (♂) の愛称形らしい。検索によるとブルガリアとマケドニアで使われる名。
[カナ/Macedonian (慣)] ダルコ
■ブルガリア語とマケドニア語は近縁の言語
-不明- [地域] English
Darlene (♀) の変形らしい
[カナ/English (慣)] ダーラ
-不明- [地域] English
Darlene (♀) の変形らしい
[カナ/English (慣)] ダーリーン
-造名- [地域] English
英語の darling に女性名によくある語尾 -lene をつけて造られた名
[カナ/English (慣)] ダーリーン
-不明- [地域] English
Darlene (♀) の変形らしい
--LA-- [地域] English
Darrell (♂) の変形
--LA-- [地域] English
フランスの地名由来の英語の姓名を個人名転用したもの
-造名- [地域] English
似た綴りの姓名などから造られたのではないかとされている
-造名- [地域] English
Darren (♂) の女性形として造られたらしい
--LA-- [地域] English
Darrell (♂) の変形
[▽推定カナ/English] ダリル
--I I-- [地域] Czech
Darie (♀) のチェコ語愛称形
--I I-- [地域] Russian
Daria (♀) のロシア語形
[カナ/Russian] ダーリヤ
[キリル文字] Дарья
--LA-- [地域] English
Darrell (♂) の変形
--LA-- [地域] English
Daryl (♂) の女性名転用。Cheryl, Sheryl (♀) 等,-ryl で終わる他の英語女性名のイメージに影響されたと考えられている
[カナ/English (慣)] ダリル
--I I-- [地域] Russian
Darya (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Дарьюшка
--I I-- [地域] Russian
Darya (♀) の略称形
[キリル文字] Даша
--I I-- [地域] Russian
Darya (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Дашенька
--I I-- [地域] Russian
Darya (♀) の略称形
[キリル文字] Дася
--LA--
[Latin] given
[カナ/English] データス
Dav.
--HS-- [地域] English
David (♂) のサイン用の略書形
--HS-- [地域] Russian
David (♂) のロシア語略称形
[キリル文字] Дава
--HS-- [地域] English
David (♂) の英語短縮形
[カナ/English (慣)] デイブ,デーブ
--HS-- [地域] English
David (♂) の英語愛称形
--HS-- [地域] English, German, Russian, ▼Bulgarian, ▼Romanian
[Hebrew?] ヘブライ語なら darling, beloved
[カナ/English] デーヴィッド
[カナ/German] ダーフィト,ダーヴィット
[カナ/Russian] ダヴィード
[カナ/(慣) 聖書人名] ダヴィデ,ダビデ
[キリル文字] Давид
--HS-- [地域] Scottish
David (♂) のスコットランド語女性形
--HS-- [地域] English
David (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] ダヴィデ
--HS-- [地域] Russian
David (♂) のロシア語愛称形
[キリル文字] Давидушка
--HS-- [地域] Scottish
David (♂) のスコットランド語女性形。17世紀頃から使用され始めた
--HS-- [地域] Scottish
David (♂) のスコットランド語女性形
--HS-- [地域] Scottish
Davida (♀) のスコットランド語変形
--HS-- [地域] English
David (♂) の英語愛称形
--HS-- [地域] Russian
David (♂) のロシア語口語形
[カナ/Russian] ダヴィド
[キリル文字] Давыд
--HS-- [地域] English
David (♂) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] ダヴィド
-諸説- [地域] English
(1) [OE] dawn
(2) [Latin] Aurora (♀) (曙の女神) を英訳した名
[カナ/English] ドーン
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.