Wac*aw-Wesley

中世に使われた名前。ルクセンブルク＝リニー家の始祖 Waleran I, Lord of Ligny (ワレラン1世) 等，領主や高位聖職者の名として歴史に残っている。
おそらくゲルマン由来で ruler-raven の意と思われるが辞典の資料はない。(→ Bertram (♂) )。また前半要素は "foreign" の意かもしれない。(→ Walaric (♂) ，Walburg (♀) )

■この名はケン・フォレットの歴史小説『大聖堂』(The Pillars of the Earth, Ken Follett, 1989) の中で使われ，この小説が日本でも翻訳されため，英語読み的なカナ表記「ウォールラン」がある。

■R&W の辞典の Waldram, Waleran 姓の項に，語源として OG Walahram, Waleran, OFr Galeran(t) とある。またWallraven 姓の項には OG Walahram を英語化した綴り Wælhræfn に由来，としてある。が，残念ながらどちらにも語意が書かれていない。

Waléran (♂) M.

-不明-

Waleram (♂) のフランス語形
[カナ/French (慣)] ワレラン

Walentyna (♀) F.

--LA-- [地域] Polish

Valentina (♀) のポーランド語女性形

対照表

Waleric (♂) M.

--GE--

Walaric (♂) の別綴り

Wallace (♂) M.

--LA-- [地域] English

[OFr] foreign, Celtic
／スコットランドの姓の個人名転用

[カナ/English] ウォーレス，ワレス
[発音近似カナ/English] ウォ (ー) リス，ワリス

Walram (♂) M.

--GE--

Waleran (♂) のドイツ語形。現代名ではなく中世の記録に残る名。

Walpurga (♀) F.

--GE-- [地域] German

Walburg (♀) のドイツ語変形
[カナ/German] ヴァルプルガ

Walpurgis (♀) F.

--GE-- [地域] German

Walburg (♀) のドイツ語変形
／日本では「ワルプルギスの夜」という語句の一部として知られる。
[カナ/German] ヴァルプルギス

MEMO

Walt (♂) M.

--GE-- [地域] English

Walter (♂) の英語短縮形
[カナ/English (慣)] ウォルト

Walter (♂) M.

--GE-- [地域] English, German, Scandinavian
★聖人名

(1) [OG] rule(ruler)-folk (people)
(2) [OG] rule(ruler)-army (warrior)
／後半要素については説が分かれている
[カナ/English] ウォルター
[カナ/German] ヴァルター

対照表

■この名を持つバラの品種と花色／
●Sir Walter Raleigh (澄んだ青みのピンク)
●Uncle Walter (赤)

Waltheof (♂) M.

--GE--
★聖人名

[OE] ruler-thief
／St. Waldef と呼ばれる聖人が二人いるが，彼らの名は Waltheof とも綴られる。古英語時代は Wealdtheof と綴られた。Waldeve, Waldive 等と綴りを変えながら17世紀の半ば頃までは使われた
[カナ/English] ワールセオウフ
■分割位置／Wal-theof

Walther (♂) M.

--GE-- [地域] German

Walter (♂) のドイツ語変形
[カナ/German] ヴァルター

Waltraud (♀) F.

--GE-- [地域] German

[OHG] ruler-strength
[カナ/German] ヴァルトラウト

Waltraut (♀) F.

--GE-- [地域] German

Waltraud (♀) の変形。
ドイツ語 vertraut「親しい，懇意な」にかけて -traud を -traut に置き変えて造った綴り字

Waltrud (♀) F.

--GE-- [地域] German

Waltraud (♀) の変形
[カナ/German] ヴァルトルート

Waltrude (♀) F.

--GE-- [地域] German

Waltraud (♀) の変形

Wanda (♀) F.

-諸説- [地域] (1) ▼Polish (2) English

(1) [Slavonic?] 不明。ポーランドではおとぎ話の中の王女の名
(2) ゲルマン由来なら stem, branch の意ではないかと推定されている
／英語圏では小説『Wanda』 (Ouida, 1883) によって有名になった
[カナ/English] ワンダ
[カナ/German] ヴァンダ
[カナ/Polish (慣)] ワンダ,ヴァンダ