■「命名本」について
当サイトでは「赤ん坊名づけ辞典」の類の本を「命名本」と読んでいます。信用度が高いと思われる辞典とおおむね一致している場合は信用しますが,それ以外の場合は疑っています。
The Melting Pot Book of Baby Names, 3rd Edition
Connie Lockhart Ellefson, 1995 [Betterway Books]
個人的評価/各国・各地域別に人名を解説してある本。各ブロックに収録された人名は多くない。だから採られたものがその国ではポピュラーなんだろう,という点は参考になるかもしれない。
*参考図書として挙げるときの略号は CLE
From Aaron to Zoe 15,000 Great Baby Names
Daniel Avram Richman, 1993 [Little, Brown and Company]
個人的評価/わりあいまともに見える。しかしどうも参考文献が玉石混交らしい。また人名の綴りにアクセント記号がついていないので英語名以外は参考にしかならない。
*参考図書として挙げるときの略号は DAR
35,000+ Baby Names
Bruce Lansky, 1995 [Meadowbrook Press]
個人的評価/ 「既存人名のスペルを変更した変形名」の例を見るには良い本かもしれない。欧米人名の綴りの基礎知識がない日本人がいきなり見るのには向かない。
とにかく収録人名数を稼ぎたいあまりに,とんでもない綴り変えの変形名を載せているのではないか,という感じはする。また,「ホントにこの原形にこの短縮形を使いますか?」と言いたくなる箇所も多々ある。
*参考図書として挙げるときの略号は BL
A Treasury of Baby Names
Alan Benjamin, 1983 [New American Library]
個人的評価/BLの本の遠い祖先のようなペーパーバック。かなりアバウトな編集。スペイン語形もフランス語形も全部「変形」ですませてあったりして信用ならぬ本(変形には違いないが)。
しかし辞典を確認するネタを見つけるにはいい本かもしれない。
図書館などに残りそうもない本だし,多分日本でいまだにこの本を持っているのは,何人もいないであろうと思われる。
*参考図書として挙げるときの略号は AB
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.