人名TOP > 対照表目次

Alice, Alicia (♀) F.

--GE-- 語源・語意は Adelaide (♀) と同じ。

[English] Alice, Alicia
(古形)
[Old German] Adalhaid, Adalheidis
[Old Northern French] Adelais, Adeliz, Aaliz, Aliz
[Old French] Aalis, Aliz
(古指小辞形) Alison, Alizon (< *Old French)
(Alice の変形) Alys
(Alicia の変形) Alissa, Alyssa, Alisa
(指小辞形) Alison
(指小辞形 Alison の変形) Allison, Allyson, Alyson
(愛称形) Ali, Allie, Ally
[Scottish] (指小辞形) Alison
(愛称形) Ailie, Ellie
[German] Alice
[Irish Gaelic] Ailís
[Welsh] Alys
[French] Alice
(古形) [Old French] Aalis, Aliz
(古指小辞形) Alison, Alizon
(指小辞形) Alison
[Italian] Alice
[Spanish] Alicia
[Latin] Alicia
[Czech] Alice
[Polish] Alicja
(愛称形) Ala, Alinka
[Hungarian] Alíz
[架空人物] 『不思議の国のアリス』 (Alice in Wonderland, 1885) のアリス
[Rose (color)] Princess Alice (黄色)

古代ドイツ語名 Adalheidis は変遷過程で枝分かれし,Adelaide (♀) と Alice (♀) を生んだ。Alice は古代フランス語形 Aalis から派生している。

Alicia がイタリア,スウェーデンでも使われると書いてある本もある。

検索によると「英語名としての Alice」 が北欧諸国で借用名として使われているらしい。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Alice (♀)
[カナ/English] リス
[カナ/German] アーセ
[カナ/French] ア
[カナ/Italian] アーチェ
[カナ/Czech (慣)] アリツェ

Alicja (♀)
[カナ/Polish (慣)] アリツィヤ

Alison (♀)
[カナ/English] リスン

Alíz (♀)
[カナ/Hungarian (慣)] アリーズ

対照表A

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 2008-2022 S. Sonohara, All rights reserved.