Sabella-Sawnie

人名TOP > ABC順目次

目次S

Sabela (♀) F.

--HS--

Isabella (♀) のガリシア語形
[カナ/(慣)] サベラ

Sabella (♀) F.

--HS-- [地域] English

Isabella (♀) の英語短縮形
[▽推定カナ/English] サベラ，サベーラ

Sabia (♀) F.

--CE-- [地域] Irish

Sadhbh (♀) のラテン語化形・英語化形。アイルランドで使われる

Sabin (♂♀) M.F.

--LA--

ラテン語名 Sabinus (♂) ，その女性形 Sabina (♀) の中世英語形。しかし男性名としては完全に廃れ，女性名もこの綴りでは使われなくなった。現在英語女性形は Sabina (♀) になっている
[発音近似カナ/English] セイビン，サビン

Sabina (♀) F.

-諸説- [地域] (1) English, ▼Romanian (2) Irish
★聖人名

(1) [Latin] Sabine woman
／Sabinus (♂) の女性形
(2) アイルランドでは別語源の名 Sadhbh (♀) の英語化形として使用される
[発音近似カナ/English] サバイナ

Sabine (♂) M.

--LA--

J&S の巻末索引で Sabina (♀) の男子形として扱われている。多分中世英語名 Sabin (♂) の変形と思われるが不明。なお Sabin から派生した姓名に Sabin, Sabine があるが，R&W の辞典を見ると Sabin 姓は1221年，Sabine 姓は1279年の記録に残っている
[発音近似カナ/English] サビン，サバイン

Sabine (♀) F.

--LA-- [地域] French, German

Sabina (♀) のフランス語形・ドイツ語形
[カナ/German] ザビーネ
[カナ/French] サビーヌ

Sabinianus (♂) M.

-不明-

604年から606年までローマ教皇をつとめた人物がこの名を持っていた。綴りを見た限りでは Sabinus (♂) の語源のローマの家名 Sabinus から派生した雰囲気がある
[カナ/(慣) 歴史人名] サビニアヌス
[発音近似カナ/English] サビニエイナス

Sabinus (♂) M.

--LA--
★聖人名

[Latin] Sabine man
／「サビニ人」の意のローマの家名 Sabinus に由来。4世紀に St. Sabinus という司教が存在した。この名由来の中世英語名 Sabin (♂) があったが，使用は廃れた
[発音近似カナ/English] サバイナス

Sabrina (♀) F.

--不明- [地域] English

ケルト伝説に登場する女性の名。セヴァーン川 (Severn) の名に因む名前と考えられているが，語源・語意は不詳
[カナ/English (慣)] サブリナ
[発音近似カナ/English] サブリーナ，サブライナ

Sacha (♂) M.

--GR-- [地域] French

Sasha (♂) のフランス語変形綴り

Sacha (♀) F.

--GR-- [地域] French

Sasha (♀) のフランス語変形綴り

Sachairi (♂) M.

--HS-- [地域] Scottish Gaelic

Zachary (♂) のスコティッシュゲーリック形

Sachie (♂) M.

--LA-- [地域] English

Sacheverell (♂) の英語愛称形

Sacheverell (♂) M.

--LA-- [地域] English

[OFr] kid's leap
／姓名を個人名に転用したもの
[発音近似カナ/English] サシェブラル，サシェヴァラル

Sadie (♀) F.

--/-- [地域] English

(1) Sarah (♀) の英語愛称形
(2) Mercedes (♀) の英語愛称形
[カナ/English] セイディ

Sadhbh (♀) F.

--CE-- [地域] Irish Gaelic

[Gaelic] 不祥
／sweet の意，goodness の意だという説がある。英語化形として Sabia, Sabina, Sive がある

Sal (♂) M.

--LA-- [地域] English

Salvador (♂) の米語短縮形
[発音近似カナ/English] サル

Sal (♀) F.

--HS-- [地域] English

Sally (♀) の英語短縮形
[発音近似カナ/English] サル

Sallie (♀) F.

--HS-- [地域] English

Sarah (♀) の英語愛称形
[カナ/English] サリー
[発音近似カナ/English] サリ

Sally (♀) F.

--HS-- [地域] English

Sarah (♀) の英語愛称形
[カナ/English] サリー
[発音近似カナ/English] サリ

■この名を持つバラの品種と花色／
●Sally Holmes (咲き始めは淡いピンクで開花につれて白くなる)

Salome (♀) F.

☆聖書人名
★聖人名

--HS-- [地域] English, German

[Hebrew] peace
／「マルコによる福音書」でイエスの墓のそばに在った女性がこの名を持っている。また9世紀の St. Salome はアングロサクソンの王女だったという伝説がある。しかし聖書に登場する「ヘロデ王の邪悪な継娘」の名もサロメだとされているため，そのイメージが強く，あまり実際には使用されなかったらしい。
[カナ/(慣) 聖書人名] サロメ
[発音近似カナ/English] サロウミ

Salomé (♀) F.

--HS-- [地域] French

Salome (♀) のフランス語形
[発音近似カナ/French] サロウメイ

Salomea (♀) F.

--HS-- [地域] Polish

Salome (♀) のポーランド語形

Salomon (♂) M.

--HS-- [地域] German

Solomon (♂) のドイツ語形
[カナ/German] ザーロモン
[発音近似カナ/German] ザーローモン

Salvador (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Salvator (♂) のスペイン語形
[発音近似カナ/Spanish] サールヴァゾー　*「ゾ」は ð の発音

Salvator (♂) M.

--LA--

[Latin] saviour
／キリストの形容に使われるラテン語 salvator に由来。語意は「救助者，救済者」「救世主，救い主」

Salvatore (♂) M.

--LA-- [地域] Italian

Salvator (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian (慣)] サルヴァトーレ

Sam (♂) M.

--HS-- [地域] English

Samuel, Samson (♂) の英語短縮形
[カナ/English] サム (アクセントなし)

Sam (♀) F.

-諸説- [地域] English

Samantha (♀) の英語短縮形
[カナ/English] サム (アクセントなし)

Samantha (♀) F.

-諸説- [地域] English

(1) [Aramaic] listener
(2) [造] Samuel (♂) の短縮形 Sam と接尾辞の -antha を合成したもの。-antha はギリシャ語の anthos (花) に由来する
／テレビシリーズ『奥様は魔女』のヒロイン名として有名になった
[カナ/English] サマンサ

Samed (♂) M.

-不明- [地域] Russian?

旧ソ連の著名人がこの名を持っていたが， Самед の綴り以外不明。ロシア語名ではなく他の地域の名かもしれない
[カナ/Russian?] サメド
[キリル文字] Самед

Sami (♂) M.

[カナ/Finnish (慣)] サミ

■検索によれば Samuel (♂) のフィンランド語愛称形，または『カレワラ』に登場する Sampo (サンポ) 由来の名らしい。サンポは「所持者に幸福を運ぶ神秘の道具」だが，時と場合によって形状が変化するマジックアイテムだそうだ。またこの Sampo 自体の語源は諸説あってはっきりしない。

--HS-- [地域] English, German, French, Spanish, Czech
☆聖書人名

[Hebrew] heard by God
／旧約聖書に登場する預言者の名
[カナ/English] サミュエル
[カナ/German] ザームエル，ザムエル
[カナ/(慣) 聖書人名] サムエル

対照表

Sámuel (♂) M.

--LA-- [地域] Spanish

Sancho (♂) の女性形
[▽推定カナ/Spanish] サンチャ

Sanchia (♀) F.

--LA-- [地域] Spanish

Sancha (♀) の変形
／CLE によればイタリアでも使われたが既に流行遅れとなったらしい
[▽推定カナ/Italian］サンチャ

Sanctius (♂) M.

--LA--

[Latin] holy
／ラテン語 Sanctus から派生した

Sander (♂) M.

--GR-- [地域] Scottish

Alexander (♂) スコットランド語短縮形
[▽推定カナ/English] サンダー
[発音近似カナ/English] サーンダ

Sandie (♀) F.

--GR-- [地域] English

Sandy (♀) の英語変形
[▽推定カナ/English] サンディー

Sandra (♀) F.

--GR-- [地域] English, Italian, ▼Norwegian, ▼Swedish

(1) Alexandra (♀) の短縮形として各国で使われる
(2) イタリアでは Alessandra (♀) の短縮形 (Alessandra は Alexandra のイタリア語形)
[カナ/English (慣)] サンドラ
[カナ/Italian (慣)] サンドラ

Sánder (♂) M.

--GR-- [地域] Hungarian

Alexander (♂) のハンガリー語短縮形
[カナ/Hungarian (慣)] シャーンドル

▼Sandrina (♀) F.

--GR-- [地域] English

DAR 収録。Alexandrina (♀) の短縮形らしい
[▽推定カナ/English] サンドリーナ

▼Sandrine (♀) F.

--GR-- [地域] French

CLE 収録。説明から推測すると Xandrine (♀) の別綴りのようだ
[▽推定カナ/French] サンドリーヌ

Sandro (♂) M.

--GR-- [地域] Italian

Alexander (♂) のイタリア語短縮形
[カナ/Italian (慣)] サンドロ

Sandy (♀) F.

--GR-- [地域] English

(1) Alexandra (♀), Sandra (♀) の英語愛称形
(2) 英語の sandy「砂色の，薄茶色の，砂色の髪をした」から来たニックネーム。
(英語の sand, sandy は「灰色がかった褐色系の色」らしい)
[▽推定カナ/English] サンディー
[発音近似カナ/English] サンディ

Sandy (♂) M.

--GR-- [地域] Scottish, English

(1) Alexander (♂) のスコットランド語愛称形，英語愛称形
(2) 英語の sandy「砂色の，薄茶色の，砂色の髪をした」から来たニックネーム
／英語の Sandy はスコットランド人のあだ名としても使われる
[カナ/English] サンディー
[発音近似カナ/English] サンディ

Sanna (♀) F.

--HS-- [地域] Scandinavian

Susanna (♀) の短縮形

Sanochka (♀) F.

--GR-- [地域] (1) Russian (2) Ukrainian

(1) Susanna (♀) のロシア語愛称形
(2) Kseniya (♀) のウクライナ口語形 Oksana (♀) の愛称形
[キリル文字] Саночка

Sanson (♂) M.

--HS-- [地域] French

Samson (♂) のフランス語形
[▽推定カナ/French］サンソン
[発音近似カナ/French] サーンソーン

Sansone (♂) M.

--HS-- [地域] Italian

Samson (♂) のイタリア語形

Santiago (♂) M.

--HS?- [地域] Spanish

St. James の意のスペイン語に由来する。St. James the Greater (大ヤコブ) はスペインの守護聖人
[▽推定カナ/Spanish] サンチャゴ
[発音近似カナ/Spanish] サーンチャーゴウ

Sanya (♂) M.

--GR-- [地域] Russian

Aleksandr (♂) 略称形
[カナ/Russian] サーニャ
[キリル文字] Саня

Sanya (♀) F.

--GR-- [地域] Russian

(1) Aleksandra (♀) 略称形
(2) Susanna (♀) の略称形
[カナ/Russian] サーニャ
[キリル文字] Саня

Sapphira (♀) F.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] sapphire, lapis lazuri
／聖書の「使徒行伝」に登場する女性の名。嘘をついて神罰を受け，夫アナニア (Ananias) と一緒に急死した
[カナ/(慣) 聖書人名] サッピラ
[▽推定カナ/English］サファイラ
[発音近似カナ/English] サファイアラ