--HS-- [Hebrew] God is judge ／「神は裁き」
☆聖書人名 / ★聖人名
| [English] | Daniel(短縮形) Dan |
| (愛称形) Danny | |
| [Scottish Gaelic] | Dàniel |
| [Welsh] | (Deiniol, Deinioel) |
| [German] | Daniel |
| [French] | Daniel |
| [Italian] | Daniele |
| [Russian] | Daniil (Даниил) |
| (口語形) Danil (Данил), Danila (Данила), Danilo (Данило) | |
| (略称形) Dana (Дана), Danya (Даня) (愛称形) Danilushka (Данилушка) |
|
| [Czech] | Daniel |
| [Polish] | Daniel |
| [Finnish] | Taneli |
| [聖人] | St. Daniel the Stylite (409-93, 隠者) ，St. Deiniol (６世紀ウェールズの司教) |
|
|
|
Daniela (♀) F.--HS-- Daniel (♂) の異性形 |
|
| [English] | Daniela, Danielle |
| (変形) Daniela, Daniella, Danniella | |
| [French] | Danièle |
| (変形) Danielle | |
| (愛称) Dany | |
| [Italian] | Daniella |
| [Czech] | Daniela |
| [Polish] | Daniela |
■ヘブライ語 Dani' el に由来。語意解釈は God is my judge「神はわが裁き」，God has judged「神は裁いた」等色々。
▼Deiniol は ウェールズ語で attractive または charming の意を持つ言葉に由来しているが，「Daniel に相当する名」として使われる。
▼Dana (♀) は Dan, Daniel (♂) の女性形とされるが，他にも諸説あってはっきりしない名前。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Daniel (♂)
[カナ/English] ダニエル
[カナ/French] ダニエル
Dan (♂)
[カナ/English] ダン
Daniele (♂)
[カナ/Italian] ダニエーレ
Daniil (♂)
[カナ/Russian] ダニイール
Danil (♂)
[カナ/Russian] ダニール
Danila (♂)
[カナ/Russian] ダニーラ
Danilo (♂)
[カナ/Russian] ダニーロ
Danya (♂)
[カナ/Russian] ダーニャ
Danièle (♀)
[カナ/French] ダニエル
Daniela (♀)
[カナ/Italian] ダニエーラ
[カナ/Italian (慣)] ダニエラ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.