人名TOP > 対照表目次

Alexius (♂) M.

--GR-- [Greek] deffender, helper /「防御者,救助者」
聖人名

[English] (変形) Alexis
[German] (変形) Alexis
[French] (変形) Alexis
[Italian] (派生形) Alessio
[Spanish] (派生形) Alejo
[Portuguese] (派生形) Aleixo
[Latin] Alexius (< Alexios * Greek )
[Greek] Alexios
[Czech] (派生形) Alexej
(Alexej の愛称形) Aleš
[Polish] (派生形) Aleksy
[Russian] (派生形) Aleksei (Алексей)
(Aleksei の略称形) Alyosha (Алёша), Lyonya (Лёня), Lyosha (Лёша)
(Aleksei の愛称形) Alyoshenka / Alyoshen'ka (Алёшеька), Alik (Алик), Lyoshenka / Lyoshe'nka (Лёшенька)
[聖人] St. Alexius of Rome (5世紀)

Alexia, Alexis (♀) F.

--GR-- Alexis (♂) の異性形

[English] Alexia, Alexis
[German] Alexia
[Italian] Alessia

ギリシャ語 alexein (語意 to deffend) から派生した名。 Alexander (♂) 等,前半要素に alexein 由来の語を持つ人名の短縮形から出来たともされている。

Alexis は本来男性形だが,女性にも使用される。Alexandra (♀) の短縮形とみなされての使用もあるらしい。

Alexia (♀) はH&Hの辞典に確かに載っているので間違いないだろうが,英語の alexia と書くと「失読症」の意味らしい (気にならないのだろうか……)

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Alexius (♂)
[カナ/German] アクシウス

Alexis (♂)
[カナ/English] アクシス
[カナ/German] アクシス
[カナ/French] アレク

Alessio (♂)
[カナ/Italian] アッシオ

Aleksei (♂)
[カナ/Russian] アレクーイ
[カナ/Russian (慣)] アレクセイ
Alik (♂)
[カナ/Russian] ーリク
Alyosha (♂)
[カナ/Russian(慣)] アリョーシャ

Aleš (♂)
[カナ/Czech]レシュ

Alexia (♀)
[カナ/English] アクシア

Alexis (♀)
[カナ/English] アクシス

Alessia (♀)
[▽推定カナ/Italian]アレッシア

対照表A

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 2008-2022 S. Sonohara, All rights reserved.