人名TOP > 対照表目次

Alfonso (♂) M.

--GE-- [Visigothic] noble-ready /「高貴な」-「用意の出来ている (素早い) 」

[English] Alphonse (< *French)
(愛称形) Fonsie, Fonzie
[German] Alfons
[Dutch] Alfons
[French] Alphonse
[Italian] Alfonso
[Spanish] Alfonso
(変形) Alonso, Alonzo
[Portuguese] Afonso
[Latin] Alphonsus
[Czech] Alfons
[聖人] 三人ほどいるが St. Alphonsus Liguori (司教,18世紀) が有名のようだ。この聖人は St. Alphonsus Maria de Liguori , San Alfonso Maria de Ligorio 等とも表記される

Alphonsine (♀) F.

--GE-- Alfonso (♂) の異性形

[English] -
(借用の指小辞形) Alphonsine
(Alphonsine の変形) Alfonsine
[French] -
(指小辞形) Alphonsine

ゴート語で adal-funs (語意 noble-ready) の意と考えられている。

スペインでは Alfonso の名を持つ王が10人以上出ていて伝統名になっている。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Alfons (♂)
[カナ/German] ルフォンス
[カナ/Czech (慣)] アルフォンス

Alphonse (♂)
[カナ/French] アルフォンス

Alfonso (♂)
[カナ/Spanish (慣)] アルフォンソ
[カナ/Italian] アルフォンソ

Alonso (♂)
[カナ/Spanish] アンソ

Alphonsus (♂)
[発音近似カナ/English] アルフォンサス

Alphonsine (♀)
[カナ/French (慣)] アルフォンシーヌ
[▽推定カナ/English] アルフォンシーン

対照表A

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.