人名TOP > 対照表目次

Alfred (♂) M.

--GE-- [Old English] elf-counsel /「妖精」-「助言」

[English] Alfred
(古形) [Old English] Ælfred /[Middle English] Alvery, Avery
(変形) Avery
(短縮形) Al, Alf, Fred
(愛称形) Alfie
(短縮形 Fred の愛称形) Freddie, Freddy
[Irish Gaelic] Ailfrid
[German] Alfred
[French] Alfred
[Italian] Alfredo
[Spanish] Alfredo
[Latin] Aluredus, Alvredus (<Alfred *Old English)
[Czech] Alfréd
[有名人] Alfred the Great (849-899, 901年死亡説もあり。アルフレッド大王)

 Alfreda (♀) F.

--GE-- Alfred (♂) の異性形

[English] Alfreda
(変形) Alfrieda
(短縮形) Freda
(短縮形 Freda の愛称形) Freddie

古英語 ælf-ræd に由来する名。

ウェセックス王アルフレッド (アルフレッド大王) の名として知られる。大王は三人の兄 (エゼルバルド,エゼルベルト,エゼルレッド) がいた。エゼルは古英語 æthel (語意 noble) で,古英語時代に人名要素としてよく使われた。アルフレッド王の父もエゼルウルフ (Æthelwulf, Ethelwulf) という名だった。
 つまりアルフレッドだけが父から æthel を継いでいなかった。命名的にまるで「よその子」「員数外」のように見える扱いだ。しかし三人の兄が相次いで早逝し,アルフレッドは王位を継承し,歴史に名を残すこととなった。

英語短縮形 Fred (♂) は Frederick (♂),Freda (♀) は Frederica (♀) の短縮形としても使われる。 (→ Frederick 対照表)

イギリスのTVコメディの主人公 Alf Garnett (アルフ・ガーネット) は「偏屈で独善的な労働者の典型」だったようだ。『新英和中辞典』にわざわざ独立項目が立ててあるからには,多分かなりの有名キャラクターなのだろう。

英語女性形変形に Elfreda (♀) もあるが,この名の El- の部分は elf 以外の語意の場合もあるため,表には入れなかった。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Alfred (♂)
[カナ/English] ルフレッド
[カナ/German] ルフレート
[カナ/French] アルフッド
[発音近似カナ/English] ルフリド,ルフラド

Alfréd (♂)
[カナ/Czech (慣)] アルフレッド

Alfredo (♂)
[カナ/Italian] アルフード

Fred (♂)
[カナ/English] フレッド
[カナ/German] フレート

Freddie, Freddy (♂)
[カナ/English] フディ

---------

Alfreda (♀)
[発音類似カナ/English] アルフーダ
Freda (♀)
[カナ/English] フーダ
Freddie (♀)
[カナ/English] フディ

対照表A

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 2008-2022 S. Sonohara, All rights reserved.