--GR-- [地域] Russian
Evgeni(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Женечка
--GR-- [地域] Russian
Evgeni(i) (♂) の略称形
[キリル文字] Женя
--GR-- [地域] Russian
Evgeniya (♀) の略称形
[キリル文字] Женя
--SL-- [地域] ▼Bulgarian
[Slavic←Proto Slavic] alive, live, living
[カナ/ Bulgarian (慣)] ジフコ
[キリル文字] Живко
■Wiktionaryによればスラブ祖語からさらに印欧語根 gʷeyh₃- (語意 to live) に遡れるらしい。これを祖とする古代ギリシャ語が
βίος, ラテン語が vīvus で，前者が英語の bio- (「生命，生物」の接頭辞) に，後者はフランス語 vivre (生きる) 等の語源になっている。英語の
quick (速い，迅速な) も遡れば gʷeyh₃- に到達する。quick の直接の語源は古英語 cwic (生きている，活気のある) 。
alive, live の語意を持つ人名には他に Vitalis (♂) もある。
--GR-- [地域] Russian
Georgi(i) (♂) の略称形
[キリル文字] Жора
--GR-- [地域] ▼Bulgarian
George (♂) のブルガリア語愛称形。Joro のラテン文字表記もある
[キリル文字] Жоро
--GR-- [地域] Russian
Georgi(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Жорочка
-諸説-
(1) [不祥] 不祥
(2) [ジプシーの言葉] 不祥
(3) [Hebrew] shadow, shade
[カナ/English] ジラ
[カナ/(慣) 聖書人名] チラ
-諸説- [地域] Russian
Zinovi(i) (♂) の略称形
[カナ/Russian］ジーナ
[キリル文字] Зина
--GR-- [地域] Russian
Zinaida (♀) の略称形
[カナ/Russian］ジーナ
[キリル文字] Зина
--GR-- [地域] Russian
[Greek] ギリシャ神話の主神ゼウスの名から派生したギリシャ語名に由来。「ゼウスの後裔」の意と説明する本もある
[カナ/Russian］ジナイーダ
[キリル文字] Зинаида
-諸説- [地域] Russian
Zinovi(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Зинаша
-諸説- [地域] Russian
Zinovi(i) (♂) の愛称形
[キリル文字] Зиночка
--GR-- [地域] Russian
Zinaida (♀) の愛称形
[キリル文字] Зиночка
--GR-- [地域] Russian
[Greek] Zeus-life
／Zenobios (♂) のロシア語派生形らしい。Zenobia (♀), Zenobius (♂) 参照。
[カナ/Russian］ジノーヴィー
[キリル文字] Зиновий
--GR-- [地域] Russian
Zenobia (♀) のロシア語派生形
[キリル文字] 不明
-不明-
Zipporah (♀) の変形
[▽推定カナ/English] ジッポラ
-不明-
聖書中の女性(モーセの妻)の名。LRによればヘブライ語で Beauty; trumpet; or sparrow の意，らしいが，ネット検索だと
bird の語意だとしているページも見つかる
[カナ/(慣) 聖書人名] チッポラ
--LA-- [地域] German
Franziska (♂) の短縮形
[カナ/German] ツィスカ
--LA-- [地域] German
Franziska (♂) の愛称形
-不明-
★聖人名
Rosita (♀) の短縮形として造られ，発音に合わせて Z- の綴り字にされたものらしい。
[カナ/English (慣)] ジータ
■St. Zita は13世紀の人物
--SL-- [地域] Czech
Žitomír (♂) の愛称形
--SL-- [地域] Czech
Žitomír (♂) の女性愛称形
--SL-- [地域] Czech
[Slavic] to live-great, famous
スラブの伝説的な首長ジトームィルの名
[カナ/Czech (慣)] ジトミール
■ウクライナの地名 Житомир (Zhitomir) も首長ジトームィルに因んだものらしい。(Житомир の英語化綴りは Zhytomyr)
--SL-- [地域] Czech
Žitomír (♂) の女性形
--SL-- [地域] Czech
Žitomír (♂) の愛称形
--SL-- [地域] Czech
Žitomír (♂) の女性愛称形
--SL-- -
スラブの「生命と豊穣の女神」の名。
[カナ/(慣) 架空人名] ジヴァ
■英語版 Wikipedia によれば語意は living, being, existing だそうだ。多分 Zhivko (♂) 等と同源の名と思われる。
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の女性形
--SL-- [地域] Czech
[Slavic] living
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の愛称形
--SL-- [地域] ▼Polish
CLE収録名。スラブ語源で vigorous and alive の意と説明されている。この説明から推測すると Zhivko (♂) と同源ではないかと思われるが，詳細不明。
■Wikictonary によればポーランド語 żywy (語意 alive) は Zhivko (♂) と同源。しかし Ziven Polish で検索してもポーランド語のページがヒットしない。ヒットするのは英語圏の「なんか疑わしい赤ん坊命名サイト」ばかりだ。
ポーランド語で Vは外来語にしか使われない文字らしい。もしこの名が alive の意味を持つポーランド語名だとすると，Żywen あたりのスペルになりそうな気がする。
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の女性形
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の愛称形
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の女性愛称形
--SL-- [地域] Czech
Živan (♂) の女性愛称形
--GR-- [地域] French
Gerge (♂) のフランス語愛称形 (Gerges (♂) の愛称形)
／しかしフランスの幼児語で zizi は「おちんちん」を意味するそうだ。
[カナ/French (慣)] ジジ
--SL-- [地域] Russian, Czech, ▼Bulgarian
[Slavonic] gold
[カナ/Russian］ズラータ
[キリル文字] Злата
--SL-- [地域] Czech
[Slavonic] gold
--SL-- [地域] Russian
Zlata (♀) のロシア語愛称形
[キリル文字] Златушка
--GR-- [地域] English
Zoe (♀) の変形
[発音近似カナ/English] ゾウ (アクセントなし)
--GR-- [地域] English
Zoë (♀) の変形
[発音近似カナ/English] ゾイ，ゾウイ
--GR-- [地域] English
[Greek] life
／綴りにアクセント記号があるが英語名。アクセント記号の付かない Zoe (♀) も使用される
[発音近似カナ/English] ゾウイ
--GR-- [地域] French
Zoë (♀) のフランス語形
[カナ/French] ゾエ
[発音近似カナ/French] ゾーエイ
--GR-- [地域] Russian
Zoya (♀) の愛称形
[キリル文字] Зоечка
--GR-- [地域] Polish
Sofia (♀) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] ゾフィア
--GR-- [地域] Czech
Sofia (♀) のチェコ語形
[カナ/Czech (慣)] ジョフィエ
--HS-- [地域] English
☆聖書人名
[Hebrew] strong
[カナ/(慣) 聖書人名] ゾヘテ
[発音近似カナ/English] ゾウヘス
-不明- [地域] Hungarian
／英語の sultan の語源の語 (アラビア語で「支配者」の意) と関係があるかもしれないと考えられている
[発音近似カナ/Hungarian] ゾウルターン
[カナ/Hungarian (慣)] ゾルターン
■Kodály Zoltán (コダーイ・ゾルターン, 1882-1967) というハンガリーの作曲家 (, 民族音楽学者)が存在した。
-諸説- [地域] American
(1) [Latin← Greek] girdle (belt)
(2) 不祥
／(1) 説であれば，英語の zone「地帯，帯 (たい) ，ゾーン」と語源が同じ。なお英語の zone には古語だが「帯 (おび) ，ベルト」の意味がある。DP
によればアメリカ以外での使用は稀らしい。
[発音近似カナ/English] ゾウナ
--SL-- [地域] English
[Slavic] dawn, aurora
[発音近似カナ/English] ゾウラ
■スラブ神話の女神 Zorya は Zora と綴られることもある。
--SL-- [地域] English
Zora (♀) の変形
[▽推定カナ/English］ゾリア，ゾライア
--SL-- [地域] Bulgarian
[Bulgarian] morning star
[カナ/Bulgarian (慣)] ゾルニッツァ
[キリル文字] Зорница
■語意が同じ名に Denitsa (♀) ，Danika (Danica) (♀) がある。
--GR-- [地域] Polish
Zofia (♀) の愛称形
-不明-
★聖人名
5世紀のローマ教皇，St. Zosimus の名として歴史に残る。語源・語意不祥。
[カナ/(慣) 聖人名] ゾシムス
--GR-- [地域] Russian
Zoya (♀) の略称形
[キリル文字] Зося
--GR-- [地域] Russian
Zoë (♀) のロシア語形
[カナ/Russian] ゾーヤ
[キリル文字] Зоя
--GR-- [地域] Russian
Zoya (♀) の愛称形
[キリル文字] Зоюшка
--GE-- [地域] ▼Hungarian
Sigismund (♂) のハンガリー語形
--GR-- [地域] Hungarian
Sophia (♀) のハンガリー語形
--HS-- [地域] Hungarian
Susanna (♀) のハンガリー語形
[カナ/Hungarian (慣)] ジュジャンナ
--I I-- [地域] English
[Persian] brilliant beauty
／イスラムの人名 Zulekha に由来。詩人のバイロンが作中で Zuleika を使用して以来，英語名にも使われるようになった
[発音近似カナ/English] ズレイカ，ズーレイカ，ズライカ，ズーライカ
--HS--
☆聖書人名
[Hebrew] God is a rock
[カナ/English] ズリエル
[カナ/(慣) 聖書人名] ツリエル
[発音近似カナ/English] ズーリアル
--HS-- [地域] Czech
Susanna (♀) のチェコ語形
-不明- [地域] Lithuanian
CLE収録。Susanna (♀) のリトアニア語形と思われるが詳細不明。
--HS-- [地域] Polish
Susanna (♀) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] ズザンナ
--GE-- [地域] Polish
Sigmund (♂) のポーランド語形
[カナ/Polish (慣)] ズィグムント
-不明- [地域] Polish
Zita (♀) のポーランド語形らしい (が，Zita (♀) 自体由来がはっきりしない)。
[カナ/Polish (慣)] ズィタ
■検索によれば Zyta Gilowska (ズィタ・ギロフスカ) というポーランドの経済学者が存在する。彼女は2006年，虚偽の発言により財務相を罷免されたらしい。
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.