--GR-- [Greek] love-horse ／「 (友) 愛」-「馬」
☆聖書人名 / ★聖人名
| [English] | Philip |
| (変形) Phillip (短縮形) Phil, Pip |
|
| [Irish Gaelic] | Pilib |
| [Scottish Gaelic] | Filib |
| [German] | Philipp |
| [Scandinavian] | Filip |
| [French] | Philippe |
| [Italian] | Filippo |
| [Spanish] | Felipe |
| [Czech] | Filip |
| [Polish] | Filip |
| [Russian] | Filipp (Филипп) |
| (口語形) Filip (Филип) (略称形) Filya (Филя), Lipa (Липа) (愛称形) Filyushenka / Filyushen'ka (Филюшенька), Lipushenka / Lipushen'ka (Лирушенька) |
|
| [Finnish] | Vilppu |
| [Hungarian] | Fülöp |
| [聖人] | キリスト十二使徒の一人 |
| [歴史人名] | フィリッポス2世 (マケドニア王，382-336 B.C. 在位 359-336 B.C.) フェリペ2世 (スペイン王，1527-1598，在位1556-1598) |
|
|
|
Philippa (♀) F.--GR-- Philip (♂) の異性形 |
|
| [English] | Philippa |
| (変形) Philipa, Phillipa, Phillippa (短縮形) Phil (愛称形) Pippa (愛称形 Pippa の短縮形) Pip |
|
| [German] | Philippa |
| Romanian | - |
| (愛称形) Lipa | |
| [Russian] | Filipa |
| [Finnish] | Hilppa |
|
|
|
Philippina (♀) F.--GR-- Philip (♂) 由来の女性名 |
|
| [English] | Philippina |
| (変形) Philipina, Phillipina, Phillippina | |
| [German] | Philippina |
| [French] | Philippine |
■ギリシャ語の philein「 (友) 愛する」(または philos「 (友) 愛する」) と híppos「馬」の要素を含み，全体で「馬を愛する者」の意味になる。
(ギリシャ語の Phil- 要素)
マケドニア王家でよく使われた名で，特にフィリッポス2世 (アレキサンダー大王の父) が有名。
▼ギリシャ語の Phil- を含む人名はこのあたりからの表を参照。
またギリシャ語の「馬」を含む名としては他に Hippolytus (♂) , Xanthippe (♀) がある。多分 Lucippe (♀) の後半要素も híppos 由来と思われる。また，羅和辞典に Melanippa (Melanippe) (♀) ，Melanippus
(♂)という名前があった。Melanie (♀) のことを考えると，どうもこの二つは「黒い馬」の意味ではないかと思われるが，不明。
▼ところで hippopotamus「河馬」はギリシャ語 hippopótamos に由来する。これはギリシャ語 híppos「馬」+ potamós「河」で出来た言葉だった。ラテン語に借用されたとき綴りが hippopotamus になった。
▼Phillip 等，L を重ねる綴りは語源的には正しくない。しかし中世から短縮形Phill が存在している。
▼Philip から派生した英語の姓名は数多く，Philips, Philipson, Philson, Philcox, Phelp, Phelps,
Philipot 等がある。Phillips, Phillipson, Phillins, Phillipot 等，Lが二つの綴りのものもある。
また F- で始まっていて，Philip との関係が見えにくい Fill, Fills, Fillson, Fils, Filson, Filkin
等もある。これらは Philip の中世短縮形 Phill の別綴りの Fill に，色々な語尾がついて出来たものである。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Philip (♂)
[カナ/English] フィリップ
[カナ/(慣) 聖書人名］ピリポ
Philipp (♂)
[カナ/German] フィリップ，フィーリップ
Philippe (♂)
[カナ/French] フィリップ
Filippo (♂)
[カナ/Italian (慣)] フィリポ
[発音近似カナ/Italian] フィリーポウ
Felipe (♂)
[カナ/Spainich (慣)] フェリペ
[カナ/(慣) 歴史人名] フェリペ
Philippa, Philipa (♀)
[カナ/English] フィリパ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.