--GE-- [地域] English
Faramond (♂) の変形綴り。シェイクスピア作『ヘンリー5世』の中で使われている
[発音近似カナ/English] ファラマンド，ファラモンド
[発音近似カナ/French] ファラモーン
--GR-- [地域] English
Phoebe (♀) の変形
[カナ/English] フィービー
[発音近似カナ/English] フィービ
--CE-- [地域] Irish
(1) [Irish] the ever good
(2) 語意不詳の古いゲール語名 Feidhlim に由来
[発音近似カナ/English] フェリム
--GR--
[Greek] bringer of victory
ギリシャ語名 Φερενίκη のラテン文字表記の一つ。Φερενίκη はマケドニア語形を経由して Berenice (♀) に変遷した。語意から見てギリシャ語名 Nikephoros (Νικηφόρος) (♂) は「構成要素の逆並べ」の名のようだ。
--/-- [地域] English
Philip (♂) など，Phil- で始まる英語男子名の短縮形
[発音近似カナ/English] フィル (アクセントなし)
--/-- [地域] English
Phyllis (♀) の短縮形。また Phil- で始まる英語女性名の短縮形として使われる
[発音近似カナ/English] フィル (アクセントなし)
--GR--
[Greek] love-brother, brotherly love
／「兄弟愛」の意味 (ギリシャ語の Phil- 要素) 。ピューリタンに好まれ，19世紀頃までは時たま使われた英語名。現在はアメリカの地名として有名 (Pensylvania, Philadelphia) 。
[カナ/English (慣)] フィラデルフィア
[発音近似カナ/English] フィラデルフィア
■分割位置／Phil-adelphia
--GR--
[Greek] love
／多分ギリシャ語 philos「 (友) 愛」に由来すると思われるが詳細不明
[▽推定カナ/English] フィラナ，フィラーナ
--GR-- [地域] English
[Greek] love-man ／前半はギリシャ語 philein「 (友) 愛する」またはギリシャ語 philos「 (友) 愛」。 (ギリシャ語の Phil- 要素) 英語で philander は「 (男が)戯れの恋をしかける，いちゃつく」という意味の動詞になっている
[カナ/English] フィランダー
--GR-- [地域] English
[Greek] love-flower
／J&S の索引，LR に記載があるが，辞典系の書籍では見ない名前。ギリシャ語の phil-「愛」＋ anthos「花」の二要素名と思われる
[▽推定カナ/English] フィランサ
■分割位置／Phil-antha
--GR-- [地域] Russian
★聖人名
[Greek] love-virture
／J&S の索引にしかないので詳細不明。この語意なら分解は Phil-aret のはずで，後半は Aretha (♀) と同じ要素だと思われる。『固有名詞英語発音辞典』では (Russ.) のカッコつきで発音記号が載っている。
[発音近似カナ/Russian] フィラリェット
[カナ/Russian (慣)] フィラレート
[キリル文字] Филарет
■ネット検索で「モスクワ総主教フィラレート」を発見した。Filaret の英語表記もあるようだ。しかしキリル文字が Ф なので ph- の転写の方がいいような気がする。
--GE-- [地域] English
Philibert (♂) の変形
／フランスでもまれに使われる
[▽推定カナ/English] フィルバート
[▽推定カナ/English] フィルベール
--GE-- [地域] English
Philbert (♀) の女性形
／LRの本にしか記載がないので，多分まれな名前
[▽推定カナ/English] フィルバータ
--GR--
☆聖書人名
(1) [Greek] love-mild
(2) [Greek] kiss
／Philmon の綴りもある。ギリシャ神話中では，貧しいが誠実な老農夫の名。正体を隠したゼウスとヘルメスを真心でもてなし，人間の株を上げた。
(一般的なギリシャ人の名前だったらしい。聖書にもこの名の人物が登場する)
[カナ/(慣) 聖書人名] ピレモン
[発音近似カナ/English] フィリーモン，ファイリーモン
--GR-- [地域] English
Philana, Philina (♀) の変形
[▽推定カナ/English] フィリーン，フィリン
--GR-- [地域] English
[Greek] beloved
／Philetus の綴りもある
[発音近似カナ/English] フィリータス
--GR-- [地域] English
Philetas (♂) の変形
[発音近似カナ/English] フィリータス
--GE--
★聖人名
[OG] much-bright
／古代ドイツ語形では Filibert だった。7世紀に St. Filibert (または Philibert) という聖人がいた。イングランドにはノルマン語形の
Filbert, Fulbert が持ち込まれた
[発音近似カナ/English] フィリバート
[発音近似カナ/French] フィーリーベール
■分割位置／Phili-bert
--GR-- [地域] English?
LR は Philana (♀) の変形として扱っている。綴りから見てドイツ語名の Philine (♀) に相当する英語名らしい
[▽推定カナ/English] フィリーナ
--GR-- [地域] German
[Greek] love, friendship
／「 (友) 愛」の意
[カナ/German] フィリーネ
☆聖書人名
★聖人名
--GR-- [地域] English
[Greek] love-horse
／十二使徒の名。 phil- は「 (友) 愛」- で，全体としては「馬を愛する者」の意
[カナ/(慣) 聖書人名] ピリポ
[カナ/English] フィリップ
■分割位置／Phil-ip
--GR-- [地域] English
Philippa (♀) の変形
[カナ/English] フィリパ
--GR-- [地域] English
Philip (♂) の女性形
[▽推定カナ/English] フィリピーナ
--GR-- [地域] English
Philip (♂) の英語女性形
[▽推定カナ/English] フィリピーン
--GR-- [地域] German
Philip (♂) のドイツ語形
[カナ/German] フィリップ，フィーリップ
--GR-- [地域] English, German
Philip (♂) の女性形 (ラテン語化した形)
／
[カナ/English] フィリパ
--GR-- [地域] French
Philip (♂) のフランス語形
[カナ/French] フィリップ
--GR-- [地域] English, German
Philippa (♀) に由来する名
[▽推定カナ/English］フィリピーナ
--GR-- [地域] French
Philip (♂) のフランス語女性形
[▽推定カナ/French] フィリピーヌ
[発音近似カナ/French] フィーリーピーヌ
--GR--
Philip (♂) のギリシア語形
--GR-- [地域] English
Phillis (♀) の変形
[▽推定カナ/English] フィリダ
[発音近似カナ/English] フィリダ
--GR-- [地域] English
Phillis, Phillida, Philomena (♀) の愛称形
[▽推定カナ/English] フィリー
--GR-- [地域] English
Philipa (♀) の変形
[▽推定カナ/English] フィリパ
--GR-- [地域] English
Philippina (♀) の変形
[▽推定カナ/English] フィリピーナ
--GR-- [地域] English, German
Philipa (♀) の英語変形，ドイツ語形
--GR-- [地域] English
Philippina (♀) の変形
[▽推定カナ/English] フィリピーナ
--GR-- [地域] English
Phyllis (♀) の変形
[カナ/English] フィリス
--GR-- [地域] English
Phillis, Phillida, Philomena (♀) の愛称形
／英和辞典によると Philly はアメリカのフィラデルフィア (Philadelphia) 市の愛称でもあるようだ
[発音近似カナ/English] フィリ
--GR-- [地域] English
Philemon (♂) の変形
[▽推定カナ/English] フィルモン
--GR-- [地域] English, German
★聖人名
[Greek] love
／ギリシャ語 phil- 要素を含む人名の短縮形に由来
[▽推定カナ/English] フィロ
[▽推定カナ/German] フィロ
--GR--
[Greek] love-song
／ギリシャ神話中では姉と共に鳥に変身した女の名。姉のプロクネはナイチンゲール，ピロメラ (フィロメル) は燕になった。しかしのちに詩人が姉妹の変じた鳥を交換した。そのため
philomel, philomela が「ナイチンゲール」を指す詩語になっている
[カナ/(慣) 神話人名] ピロメラ
[発音近似カナ/English] フィラメル，フィロウメル
■分割位置／Philo-mel
--GR-- [地域] English, German
Philomel (♀) の変形
[カナ/German] フィロメーラ
[発音近似カナ/English] フィロミーラ，フィロウミーラ
--GR-- [地域] English, German
★聖人名
[Greek] love-strength
／ギリシャ語名 Philomenes (philo-menes) に由来すると見られている。 *前半はギリシャ語 phil- (語意 love)
，後半は menos (語意 strength)
[▽推定カナ/English] フィロメーナ
[発音近似カナ/English] フィロミーナ，フィロウミーナ
■分割位置／Philo-mena
--GR--
[Greek] love-father
／J&Sの索引にある名。後半要素 -pater を含み持つ他の人名に Cleopatra (♀) がある
／『固有名詞英語発音辞典』には Philopater と Philopater Philadelphus の項目がある。
[発音近似カナ/English] フィロパター
■分割位置／Philo-pater
■ネット検索で「プトレマイオス12世」を発見した。Ptolemy Neos Dionysos Theos Philopator Theos Philadelphos または Ptolemy XII Theos Philopater Philadelphus Neos Dionysus 等と英語表記するらしい。Theos は「神」，Philadelphus は Philadelphia と同意のはずなので，とても語意の良い文字列だ。しかしこのプトレマイオス12世はWiki を読む限りロクでもない人物だったようだ。
--GR--
[Greek] lime-tree
／ギリシャ神話中の女の名。馬に変身している時にクロノスの子を身ごもり，半人半馬ケイロンを生む。異常な出産にショックを受けた彼女は神に願ってボダイジュに変じたという。
--HS--
☆聖書人名
[Hebrew] oracle
[カナ/(慣) 聖書人名] ピネハス
[発音近似カナ/English] フィニアス (Phinehas の綴りでも -h- は発音しないらしい)
--GR-- [地域] English
☆聖書人名
[Greek] shining
／ギリシャ神話中に数人，この名を持った女性が存在する。月の女神アルテミスのふたつ名としても使われた
[カナ/(慣) 聖書人名] フィベ
[カナ/(慣) 神話人名] フォイベ，ポイベ
[カナ/English] フィービー
[発音近似カナ/English] フィービ
--GR--
★聖人名
[Greek] seal「アザラシ」
／ギリシャ語名 Phokas に由来。Phocas of Sinope (4世紀の殉教聖人) 他，この名を持つ聖人が何人かいたらしい。この名からロシア語名
Foka (♂) が出ている
[発音近似カナ/English] フォウカス
--GR--
[Greek] light
／多分 Photine (♀) のラテン語形と思われるが未確認。photo- は「光の-」意。英語の photograph (写真) はギリシャ語を使って「光で書かれたもの」の語意になるように造られた言葉である
--GR--
★聖人名
[Greek] light
／ギリシャ語 photos「光」を語源とするギリシャ語名 Photine に由来。1世紀ローマの殉教聖人の名で，この聖人名をスラブ語に翻訳したものとして
Svetlana (♀) がある (←スラブ語の要素 svet「光」から)
--GR-- [地域] English
Phillida (♀) の変形
--GR-- [地域] English, German
[Greek] leaf
／ギリシャ神話ではトラキアの王女の名。彼女は夫が旅立つ時，「私のもとに帰りたくなくなった時に開けるように」と言って箱を渡した。ある日箱を開けた夫は何らかの恐怖を見て，落馬して死んだという
[カナ/English] フィリス
■この名を持つバラの品種と花色／
Phyllis Bide (淡いクリーム色，ピンクの他多数の色を帯びる)
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.