--LA-- [地域] Latin
Fabius (♂) の女性形。Fabian (♂) の女性形扱いされることもあるらしい。英語圏でも使われることがある
[▽推定カナ/English］ファビア
[発音近似カナ/English] フェイビア
--LA-- [地域] English, Polish
★聖人名
[Latin] ローマの氏族名 Fabius から派生したラテン語名に由来
[カナ/English (慣)] フェビアン
[発音近似カナ/English] フェイビャン，フェイビアン
[カナ/German] ファービアーン
--LA-- [地域] Spanish
Fabian (♂) のスペイン語形
--LA--
Fabian (♂) の女性形
[▽推定カナ表記］ファビアーナ，ファビアナ
--LA-- [地域] Italian
Fabian (♂) のイタリア語形
[▽推定カナ/Italian］ファビアーノ
--LA--
★聖人名
Fabian (♂) のラテン語形。
3世紀のローマ教皇 St. Fabianus (在236-250) の名
[カナ/(慣) 聖人名] ファビアヌス
--LA-- [地域] Potuguese
Fabian (♂) のポルトガル語形
--LA-- [地域] French
Fabian (♂) のフランス語形
[▽推定カナ/French] ファビエン
--LA-- [地域] French
Fabian (♂) のフランス語女性形
[▽推定カナ/French］ファビエンヌ
--LA-- [地域] Italian, Spanish, Portuguese
Fabius (♂) に由来の名
[カナ/Italian (慣)] ファビオ
[カナ/Italian] ファービオ
--LA--
★聖人名
Fabia (♀) の指小辞形
[▽推定カナ/English］ファビオラ
[カナ/Italian (慣)] ファビオラ
[カナ/Spanish (慣)] ファビオラ
--LA--
ラテン語 faba (語意 bean) に由来するとされるローマの氏族名 Fabius に由来
[カナ/(慣) 歴史人名] ファビウス
[発音近似カナ/English] フェイビァス
--LA-- [地域] French
Fabrizio (♂) のフランス語形
／スタンダール作『パルムの僧院』 (1839) の主人公が Fabrice Del Dongo (ファブリス・デル・ドンゴ) という名を持っている
[カナ/French (慣)] ファブリス
--LA-- [地域] Spanish
Fabrizio (♂) のスペイン語形
--LA-- [地域] Italian
Fabrizio (♂) の女性形らしい。『小学館伊和中辞典』に載っている
[カナ/Italian] ファブリッツィア
--LA-- [地域] Italian
ラテン語 faber (語意 craftzman, smith) に由来すると推定されているローマの氏族名 Fabricius に由来
[カナ/Italian] ファブリッツィオ
--GR-- [地域] Russian
Faina (♀) の愛称形
[キリル文字] Фаечка
--GR-- [地域] Russian
[Greek]「輝いている」の意のギリシャ語に由来
／「岩波ロシア語辞典」にしか記載がないので詳細不明。ギリシャ語辞典に brilliant の意を持つ φαεινοσ という単語があるから，多分これ系の語に由来する名前だろう
[カナ/Russian] ファイーナ
[キリル文字] Фаина
--GE-- [地域] English
★聖人名
英語の普通名詞か，聖書の文章からの人名転用。16～17世紀には男子名としても使われた。「コリント人への第一の手紙」にある「信仰と希望と愛……」の箇所から，Faith,
Hope, Charity が三点セットで人名転用されている
[カナ/English] フェイス
--LA-- [地域] French
Françoise (♀) の愛称形
[▽推定カナ/French］ファンション
--GR-- [地域] Russian
Faina (♀) の愛称形
[キリル文字] Фанечка
--GR-- [地域] ▼French
CLE 収録名。Stephanie (♀) のフランス語女性指小辞形らしい
[▽推定カナ/French］ファネット
--GR-- [地域] Italian
Stefania (♀) の短縮形つまり Stephen (♂) のイタリア語女性短縮形
[▽推定カナ/Italian] ファニア，ファーニア
--/-- German
(1) Stephanie (♀) のドイツ語愛称形
(2) Franziska (♀) の愛称形
[カナ/German] ファニー
--LA-- [地域] English
Frances, Fran (♀) の英語愛称形
[カナ/English] ファニー
--LA-- [地域] English
Frances, Fran (♀) の指小辞形。しかし fanny が卑語となったため，使用が廃れた。米俗語とイギリス卑語，どちらも下半身の部位を差す言葉で，後者のほうが口に出し辛い部分。『旺文社新英和中辞典』に出ている。
[カナ/English] ファニー
-不明- [地域] ▼French
CLE収録名。語源表示なく childlike と書いてある。これから推定するとフランス語の enfant「子供，子供っぽい」あたりが語源のようだが，enfant
はラテン語 infans, infantis「話すことができない」に由来する。 (in- は否定辞) となると否定辞がどこかにすっ飛んだ Fantine
には「話す」という意味しかない気がするが……
19世紀の小説『レ・ミゼラブル』に登場する薄幸な女性の名として知られている。
[発音近似カナ/French] ファンティーヌ
--GR-- [地域] Russian
Epifan, Feofan (♂) の略称形
[キリル文字] Фаня
--GR-- [地域] Russian
Faina (♀) の略称形
[キリル文字] Фаня
--GR-- [地域] Russian
Epifan, Feofan (♂) の愛称形
[キリル文字] Фанюшка
--GR-- [地域] Russian
Feofan (♂) の愛称形
[キリル文字] Фанюшенька
--GE--
[OG] journey-protection
／伝説上の初代フランス王の名
[▽推定カナ/English］ファラモンド
■分割位置／Fara-mond
--GE--
Frederica (♀) の別形らしい。LR の本に出ているが他では見かけない
[▽推定カナ/English］ファリカ
--CE-- [地域] Scottish
[Gaelic] man-friendly (dear)
／ゲール語名 Fearchar の英語化形
--LA--
Faustus (♂) から派生したドイツの姓名。LR によれば個人名としても使うことがあるらしい
[カナ/ (慣) 架空人名] ファウスト
--LA--
Faustus (♂) の女性形
[▽推定カナ表記］ファウスタ
--LA--
★聖人名
Faustus (♂) の女性形。ラテン語形
[カナ/ (慣)] ファウスティナ
[▽推定カナ/Italian］ファウスティーナ
[発音近似カナ/Italian] ファウスティーナー
--LA-- [地域] French
Faustus (♂) のフランス語女性形
[▽推定カナ/French］ファウスティーヌ
-不明-
★聖人名
ローマの殉教聖人がこの名を持っていた。語源は不明。しかし多分 Faustus (♂) から派生した名と思われる
[▽推定カナ表記］ファウスティナス
--LA--
[Latin] fortunate
／中世のドイツとイタリアで使われた。この名からドイツの姓名 Faust, Faustus が派生している
[▽推定カナ表記］ファウスタス
--LA--
この綴りの修道名を持つポーランドの聖女が存在した。彼女の名は Faustina とも綴られる。
-諸説- [地域] English
(1) [OFr] fairy (妖精) を表す古代フランス語 fay を人名転用したものらしい。この fay はラテン語 fata (運命)
に由来。
(2) Faith (♀) の短縮形でもある
[カナ/English] フェイ
--GR-- [地域] Russian
Faina (♀) の略称形
[キリル文字] Фая
-諸説- [地域] English
Fay (♀) の変形
[カナ/English] フェイ
--LA--
[French] beech grove
[▽推定カナ/English］ファイエット
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.