ギリシャ語の phil- 要素

■ギリシャ語の phil- 要素

　ギリシャ語 philein「（友）愛する」またはギリシャ語 philos「（友）愛する」に由来する phil- は，いくつかの人名に見られる要素である。この要素を含んでいて，現在もよく使われる現役の名として，Philip (♂) （そして Philip の各国語形）がある。Philip の後半要素は híppos「馬」。全体で「馬を愛する者」の意の人名として使われてきた。
　また， phil- が後半要素になった人名には Theophilus (♂) がある。

　phil-, philo- は英語にも入っている。philosophy「哲学」はギリシャ語 philosophíā （phil-「愛」＋sophía「智」）に，philology「言語学」はギリシャ語 pilologíā （phil-「愛」＋logós「言葉」）に由来している。

　philos 由来の英語の連結形には phil-, philo-「愛好する」，-phil(e)「～を愛好する（者）」，-philia「～傾向，愛好，（異常な）嗜好」」がある。　例としては

philharmonic「音楽愛好の，交響楽団の」（→a philharmonic orchestra「交響楽団」）
philosopher「哲学者，賢人」（→philosophers' stone または philosopher's stone「賢者の石」）
bibliophile「愛書家」，hemophile「好血液性細菌」
hemophilia「血友病」

　等がある。-philia （フィリア）についてはすぐ二つの変態趣味が頭に浮かんだが，忌まわしいので書くのをやめておこう……

　また，確かラテン語の学名では -phila が「～を好む」という意味になると，どこかで読んだ。植物の「カスミソウ属」の学名 Gypsophila は「石灰（の多い土）を好む」という性質からつけられ，つまりラテン語 gypso-phila つまり「石灰質」＋「好む」の意である，とも読んだ覚えがある。しかし20年くらい前の記憶なので，ちょっと自信がない。

　gypso- 要素はラテン語 gypsum「石膏，石灰」「石膏像」由来だろう。gypsum はこの綴りのまま英語の gypsum「石膏，ギプス」になっている。（ただし gypsum 自体の語源はセム語にあるらしい）。

　カスミソウは英名も gypsophila （ジプソフィラ）だが，なんとなくこの綴りを見ていると，
「ギプス好み」
　とかいった架空の変態趣味が連想されて鬱である。

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS