人名TOP > 対照表目次

Julian (♂) M.

--LA-- [Latin] 不祥。ローマの氏族名 Julius からの派生
聖人名

[English] Julian
(愛称形) Jules
[German] Julian
[French] Julien
[Spanish] Julián
[Latin] Julianus
[Russian] Yulian (Юлиан)
(古形) Iulian (Юлиан)
(口語形) Ulyan / Ul'yan (Ульян)
(略称形) Yulya (Юля), Ulya (Уля)
(愛称形) Yulenka / Yulen'ka (Юленька), Yulechka (Юлечка)
[聖人] 救護聖人ユリアヌス (St. Julian the Hospitaller, 伝説上の聖人。旅行者の守護聖人) ,他 Julian の名を持つ聖人は20人ほど存在する
[歴史人名] ローマ皇帝ユリアヌス (背教者ユリアヌス,4世紀)
[架空人物] スタンダール作『赤と黒』のジュリアン・ソレル (Julien Sorel)

Julian(a) (♀) F.

--LA-- Julian (♂) の異性形
聖人名

[English] Julian, Juliana
(派生形) Gillian
(Gillian の短縮形) Jill
[German] Juliane, Juliana
(Juliane の短縮形) Liane
[Scandinavian] Juliana
[French] Julienne
[Spanish] Juliana
[Portuguese] Juliana
[Latin] Juliana
[Russian] Yuliana (Юлиана)
(古形) Iuliana (Иулиана)
(略称形) Yulya (Юля), Ulya (Уля), Liana (Лиана)
(愛称形) Yulenka / Yulen'ka (Юленька), Yulechka (Юлечка)
[聖人] St. Juliana (4世紀) ,St. Juliana Falconieri (13-14世紀) ,その他に二人いるようだ

ローマの氏族名 Julius から派生した Julianus に由来。(< Julius)

イタリア語形は『小学館伊和辞典』に人名として載っている Giuliano (♂,ジュリアーノ) と Giuliana (♀,ジュリアーナ) と思われる。しかしこの二つが Julian, Juliana に対応していると書いてある人名辞典がないので不明。しかし『ヨーロッパ人名語源辞典』にはイタリアの Giuliano 姓が Julianus 由来だとは書いてある。

女性形 Juliana は12世紀頃イングランドに入り,Julian, Julyan, Gillian 等の英語形が出来た。そしてこれらの指小辞形 Gill, Jill 等と共に中世に多用された。Jill (♀) は現在独立名としても扱われている。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Julian (♂)
[カナ/English] ジュリアン
[カナ/German] ユリーン

Julien (♂)
[カナ/French] ジュリ


Juliana (♀)
[カナ/English] ジュリンナ
[カナ/German] ユリーナ

Julian (♀)
[カナ/English] ジュリアン

Juliane (♀)
[カナ/German] ユリーネ

Julienne (♀)
[カナ/French (慣)] ジュリエンヌ

Gillian (♀)
[カナ/English] リアン
Jill (♀)
[カナ/English] ジル

対照表J

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.