人名TOP > ABC順目次

目次B

Bab (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語短縮形
[カナ/English] バップ，バブ

Babette (♀) F.

--GR-- [地域] English, German

Bab (♀) の指小辞形
[カナ/English] バベット
[カナ/German] バベッテ

▼Babica (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語派生形らしいが詳細不明

▼Babita (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語派生系らしいが詳細不明。-ita の語尾からすればスペイン語的な愛称形に見える(→ Lolita)

Babs (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語愛称形

Baldassare (♂) M.

--I I-- Italian

Balthazar (♂) のイタリア語形

対照表

Baldassarre (♂) M.

--I I-- Italian

Baldassare (♂) の変形
[カナ/Italian] バルダッサッレ

Baldemar (♂) M.

--GE--

[OG] bold-famous

Balder (♂) M.

--GE-- [地域] (1) Swedish

(1) Baldur (♂) のスウェーデン語形
(2) [OG] bold-army

Baldomero (♂) M.

--GE-- [地域] Spanish
★聖人名

[OG] bold-famous
／この名を持つ聖人が７世紀のリヨン (現在はフランスの都市) に存在した。彼は locksmith (錠前屋) の守護聖人
[カナ/ (慣)] ボールド (ウ) メイロウ
■分割位置／Baldo-mero

Baldovino (♂) M.

--GE-- [地域] Italian

Baldwin (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] バルドヴィーノ
■分割位置／Baldo-vino

対照表

Baldred (♂) M.

--GE--
★聖人名

[OG] bold-counsel
／７世紀と８世紀にそれぞれ一人ずつ，この名を持つ聖人がいた。８世紀の人物については「祈りで岩を動かした」という伝説がある
[カナ/English (慣)] ボールドレッド
■分割位置／Bald-red

Baldric (♂) M.

--GE-- [地域] English

[OG] bold-rule
■分割位置／Bald-ric

Balduin (♂) M.

--GE-- [地域] German

Baldwin (♂) のドイツ語形
[カナ/German] バルドゥイン
■分割位置／Bald-uin

対照表

Baldur (♂) M.

--GE-- [地域] German

[OG] bold
／北欧神話の光神バルデル (Baldr, Baldur) の名
[カナ/German] バルドゥル

Baldwin (♂) M.

--GE-- [地域] English

[OG] bold-friend
■分割位置／Bald-win

対照表

Baltasar (♂) M.

--I I-- [地域] Spanish

Balthasar (♂) のスペイン語形

対照表

▼Baltazar (♂) M.

--I I-- [地域] Polish

Balthasar (♂) のポーランド語形らしい

Balthasar (♂) M.

--I I-- [地域] English, German

[Persian?] 聖書に登場するバビロニア王 Belshazzar (語意 Baal protect the king) の名がブルガタ訳聖書 (ラテン語訳聖書) で Baltassar と綴られたが，この綴りに由来する人名。*「東方の三博士」の一人の名でもある。
[カナ/German] バルタザル
[カナ/French (慣)] バルタザール

対照表

Bambalina (♀) F.

--LA--

[Italian] little baby

Baptist (♂) M.

--GR-- [地域] English, German

[Latin←Greek] one who baptizes

対照表

▼Baptista (♀) F.

--GR-- [地域] ▼Modern Greek

CLE収録名。Baptist (♂) のギリシャ語女性形と思われる

Baptiste (♂) M.

--GR-- [地域] French

Baptist (♂) のフランス語形
[カナ/French] バティスト

対照表

Barachiah (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] blessed of God
[カナ/ (慣) 聖書人名] バラキヤ

Barachias (♂) M.

--HS-- [地域] English

Barachiah (♂) の変形

Barb (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語短縮形
[▽推定カナ/English] バーブ

▼Barba (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語短縮形または派生形らしいが詳細不明
[▽推定カナ/English] バーバ

Barbara (♀) F.

--GR-- [地域] English, German, Italian, Polish
★聖人名

[Greek] not Greek , foreign
／14救難聖人の１人の名。
[カナ/English] バーバラ
[カナ/German] バルバラ
[カナ/French (慣)] バルバラ
[カナ/Italian] バルバラ
[カナ/Polish (慣)] バルバラ

対照表

Bárbara (♀) F.

--GR-- [地域] Spanish

Barbara (♀) のスペイン語形
[カナ/Spanish (慣)] バルバラ

対照表

Barbary (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♂) の古い英語愛称形
[▽推定カナ/English] バーバリー

Barbe (♀) F.

--GR-- [地域] French

Barbara (♀) のフランス語短縮形

Bärbel (♀) F.

--GR-- [地域] German

Barbara (♀) のドイツ語愛称形
[カナ/German] ベルベル
[カナ/German (慣)] ベーベル

Barbie (♀) F.

--GR-- [地域] English

Barbara (♀) の英語愛称形
[カナ/English (慣)] バービー

Barbora (♀) F.

--GR-- [地域] Czech

Barbara (♀) のチェコ語形
[カナ/Czech (慣)] バルボラ

Barbra (♀) F.

--GR-- [地域] (1) English, (2) Danish

(1) Barbara (♀) の現代的な英語変形 (または北欧語形の変形)
(2) Barbara (♀) のデンマーク語形の一つ
[カナ/English (慣)] バーブラ
[カナ/Danish (慣)] バーブラ

対照表

Barbro (♀) F.

--GR-- [地域] Swedish, Danish

Barbara (♀) のスウェーデン語形，デンマーク語形の一つ
[カナ/Swedish (慣)] バーブロ，バルブロ

対照表

Bardell (♂) M.

--GE-- [地域] English

Bardolph (♂) の英語変形
[▽推定カナ/English］バーデル
[発音近似カナ/English] バーデル，バーダル，バードル

Bardolph (♂) M.

--GE-- [地域] English

(1) [OG/OE] bright-wolf
(2) [OG] axe-wolf
／シェークスピアの劇に登場するろくでなしの名として知れ渡ったため，不人気らしい
[発音近似カナ/English] バードルフ
■分割位置／Bard-olph

Bardrick (♂) M.

--GE-- [地域] English

[OG] axe-ruler
[▽推定カナ/English］バードリック

Barnaba (♂) M.

--HS-- [地域] Italian, Polish

Barnabas (♂) 参照
[カナ/Italian] バルナバ

対照表

Barnabá (♂) M.

--HS-- [地域] Czech

Barnabas (♂) のチェコ語形

対照表

Barnabas (♂) M.

--HS-- [地域] English, German,▼Polish
☆聖書人名
★聖人名

[Hebrew/Aramaic] son of exhortation または son of consolation
／新約聖書に登場するパウロの友人の名
[カナ/English] バーナバス
[カナ/ (慣) 聖書人名] バルナバ

対照表

Barnabé (♂) M.

--HS-- [地域] French

Barnabas (♂) のフランス語形
[発音近似カナ/French] バルナベイ

対照表

Barnaby (♂) M.

--HS-- [地域] English

Barnabas (♂) の変形 (中世英語形)
[カナ/English] バーナビー

Barney (♂) M.

--GE-- [地域] English

Bernard (♂) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］バーニー

Barny (♂) M.

--HS-- [地域] English

Barnabas (♂) の英語愛称形
[▽推定カナ/English］バーニー

Barret(t) (♂) M.

--GE-- [地域] English

[OG] bear-ruler
[▽推定カナ/English］バレット
[発音近似カナ/English] バリト，バレト

Barry (♂) M.

--CE-- [地域] Irish

(1) [Irish] spear
(2) [Old Irish] ゲール語名 Barra (♂) の英語化，語意は head
／(2) の方が新しい説
[カナ/English] バリー

Barthel (♂) M.

--HS-- [地域] German

Bartholomew (♂) のドイツ語短縮形
／Bartholomäus (♂) の短縮形
[カナ/German] バルテル

対照表

Barthélemy (♂) M.

--HS-- [地域] French
★聖人名

Bartholomew (♂) のフランス語形の一つ
[カナ/French] バルテルミー

対照表

Bartholomaeus (♂) M.

--HS--

Bartholomew (♂) のラテン語形

Bartholomäus (♂) M.

--HS-- [地域] German

Bartholomew (♂) のドイツ語形
[カナ/German] バルトロメーウス
[発音近似カナ/German] バートロメイウス

対照表

Bartholomeus (♂) M.

--HS-- [地域] Welsh

Bartholomew (♂) のウェールズ語形

対照表

Bartholomé (♂) M.

--HS-- [地域] French

Bartholomew (♂) のフランス語形の一つ
[カナ/French] バルトロメ
[発音近似カナ/French] バルトーローメイ

対照表

Bartholomew (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew/Aramaic] son of Talmai
／Tolmai 説もある。Talmai はヘブライ語名で abounding in furrows の意とされている。

[カナ/English] バーソロミュ
[カナ/ (慣) 聖書人名] バルトロマイ　

対照表

Bàrtolo (♂) M.

--HS-- [地域] Italian

Bartholomew (♂) のイタリア語短縮形
[カナ/Italian] バルトロ

Bartolomé　(♂) M.

--HS-- [地域] Spanish

Bartholomew (♂) のスペイン語形

対照表

Bartolomeo (♂) M.

--HS-- [地域] Italian

Bartholomew (♂) のイタリア語形
／m　が二つの綴りもある
[カナ/Italian] バルトロメーオ

対照表

Bartolommeo (♂) M.

--HS-- [地域] Italian

Bartholomew (♂) のイタリア語形

対照表

Baruch (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] blessed
[発音近似カナ/English] バルーク／*聖書人名の場合はバールク，ベアルク，バーラク

Barzillai (♂) M.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] iron, strong の意の語と関係するらしい
[カナ/(慣) 聖書人名] バルジライ
[発音近似カナ/English] バージレアイ，バージレイアイ，バージライ

▼Basch (♂) M.

-不明-

[[カナ/(慣) 架空人名] バッシュ

■検索によれば「姓名」。 Pascha と関連するらしいが，それが正しければ Pascal (♂) 系の語源・語意と思われる。
　RPGの『ファイナルファンタジー12』に登場したバッシュ・フォン・ローゼンバーグ (Basch fon Ronsenburg) の名ととして使われているが，現実には「個人名としての使用」はないように感じられる。

Basil (♂) M.

--GR-- [地域] English
★聖人名

[Greek] kingly, royal
／大バジル (バシリウス) と呼ばれる有名聖人が存在する
[カナ/English] バジル
[発音近似カナ/English] バジル，バズル，ベイズル

対照表

Basilia (♀) F.

--GR-- [地域] English

Basil (♂) の英語女性形
[発音近似カナ/English] パジリア

対照表

Basilie (♀) F.

--GR-- [地域] English

Basilia (♀) の英語変形

Basilio (♂) M.

--GR-- [地域] Italian

Basil (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] バジーリオ
[発音近似カナ/Italian] バジーリョウ

対照表

Basilius (♂) M.

--GR--
★聖人名

Basil (♂) のラテン語形
[カナ/German] バジーリウス，バジーリウス
[カナ/(慣) 聖人名] バシリウス
[発音近似カナ/English] バシリアス，バジリアス

対照表

Bastian (♂) M.

--GR-- [地域] German

Sebastian (♂) ドイツ語短縮形
[カナ/German] バスティアーン

Bastien (♂) M.

--GR-- [地域] French

Sebastian (♂) フランス語短縮形

Bastienne (♀) F.

--GR-- [地域] French

Bastien (♂) の女性形
[▽推定カナ/French］バスティエンヌ
[発音近似カナ/French] バスチェン

Bat (♂) M.

--HS-- [地域] English

Bartholomew (♂) の英語短縮形
[カナ/English] バット
[発音近似カナ/English] パト

Bathilda (♀) F.

--GE--
★聖人名

[OG] bold-war

この名を持つ聖人が7世紀に存在した(彼女はクローヴィス2世の妃だった)。
■分割位置／Bat-hilda

MEMO

Bathilde (♀) F.

--GE--

Bathilda (♀) の変形 (多分ドイツ語形)

Bathildis (♀) F.

--GE--

Bathilda (♀) の変形 (多分ドイツ語形)

Bathsheba (♀) F.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] daughter of the oath
／聖書に登場するソロモンの母の名
[カナ/(慣) 聖書人名] バテセバ
[発音近似カナ/English] バスシーバ，バスシバ

Bathshua (♀) F.

--HS-- [地域] English
☆聖書人名

[Hebrew] daughter of prosperity
[カナ/(慣) 聖書人名] バテシュア

Batista (♂) M.

--GR-- [地域] Portuguese

Baptist (♂) のポルトガル語形

対照表

Battista (♂) M.

--GR-- [地域] Italian

Baptist (♂) のイタリア語形
[カナ/Italian] バッティスタ

対照表

Baudouin (♂) M.

--GE-- [地域] French

Baldwin (♂) のフランス語形
[カナ/French] ボードワン，ボドワン

対照表

Bautista (♂) M.

--GR-- [地域] Portuguese

Baptist (♂) のポルトガル語形

対照表

Baz (♂) M.

--CE-- [地域] English

Barry (♂) の英語愛称形 (変則的な愛称形)
[▽推定カナ/English］バズ

Bazza (♂) M.

--CE-- [地域] English

Baz (♂) のオーストラリア英語変形

目次B

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.