--GE-- [Old German] bold-friend ／「大胆な，勇敢な」-「友」
| [English] | Baldwin |
| (古形) [Old English] Bealdwine | |
| [German] | Balduin |
| (古形) [Old German] Baldavin | |
| [French] | Baudouin |
| [Italian] | Baldovino |
| [Spanish] | Baldvino, Balduino |
| [歴史人名] | Baldwin of Boulogne (1058-1118, 第一次十字軍の戦士で，エルサレムの初代国王となったノルマン人) |
■古代ドイツ語 balda-vini または bald-wine に由来。
▼フランス語形 Baudouin (ボードワン) はベルギー王家が使用していることで知られている。
Baldwin はかつてフランダース地方で良く使われた人名だった。現在英語圏で使われる Baldwin は古い名前の復活使用ではなく，「姓名」の個人名転用の場合が多い。
▼この名とは関係ないが，英語の bald「禿げた」の語源は，中世英語の balled(e) 。もともとの意味は white, shining だそうだ。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Balduin (♂)
[カナ/German] バルドゥイン
Baudouin (♂)
[カナ/French] ボードワン
Baldovino (♂)
[カナ/Italian] バルドヴィーノ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.