--LA-- [Latin] blind ／「目の見えない」
| [English] | Cecil |
| [聖人] | St. Caecilius (3世紀) |
| [有名人] | セシル・ローズ (Cecil Rhodes, 1853-1902) |
|
|
|
Cecilia (♀) F.--LA-- Cecil (♂) の異性形 |
|
| [English] | Cecilia |
| (変形) Cecily, Cicely, Cecely (愛称形) Sessy, Cissy (借用形) Cécile (< *French) |
|
| [Irish Gaelic] | Síle |
| [Scottish Gaelic] | Sìle, Sìleas |
| [German] | Cäcilie, Cäcilia |
| [Low German] (愛称形) Silke | |
| [Scandinavian] | Sissel |
| [French] | Cécile |
| [Italian] | Cecilia |
| [Spanish] | Cecilia |
| [聖人] | St. Cecilia (ローマの殉教聖人。音楽の守護聖人になっている) |
| [Rose (color)] | Cécile Brünner (淡いシェルピンク), St. Cecilia (パールピンク) |
■「盲目の」を意味する caecus というあだ名から派生したローマ人の氏族名 Caecilius に由来。この caecus には「幻惑された」「暗い，陰気な」「目に見えない」「はかりがたい，究めがたい」「不確実な」といった意味もある。
女性形 Cecilia は Caecilius の女性形 Caecilia に由来する。
▼ただし英語男性名としての Cecil は名家の「姓」を個人名転用したもの，という起源もある。一説によればこの姓は，ラテン語名 Sextilius の古代ウェールズ語形に関係するかもしれないらしい (Sextilius は Sextus (♂) 由来の名。→ラテン語の序数由来名)
しかし，イングランドでは中世からすでに ラテン語名 Caecilius の英語形としての Cecil が使われていた。
▼ローデシア (Rhodesia) がセシル・ローズ (Cecil Rhodes) の姓名に因むという話は有名である。
▼ノルウェーの国民的歌手シセル・シェルシブー (Sissel Kyrkjebø) は，リレハンメル・オリンピック (1994年)
の開閉会式で「オリンピック賛歌」を歌い，世界中に美声を披露した。
彼女の名は Cecilia (♀) のスカンジナビア語形の Sissel だと思われるが，何か別の由来があるかもしれず，断定できない。ただシセル・シェルシブーの名が
Cecilia (♀) 系であるとすれば，St. Cecilia は彼女に超強力な加護を与えているように感じられた。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Cecil (♂)
[カナ/English] セシル
Cecilia (♀)
[カナ/English] セシリア
[カナ/Italian] チェチーリア
[カナ/Italian (慣)] チェチリア
[カナ/Spanish] セシリア
Cecily (♀)
[カナ/English] セシリー
Cäcilia (♀)
[カナ/German] ツェツィーリア
Cäcilie (♀)
[カナ/German] ツェツィーリエ
Cécile (♀)
[カナ/French] セシ (ー) ル
Sissel (♀)
[カナ/Norwegian (慣)]シセル
Cecília (♀)
[カナ/Hungarian (慣)] ツェツィーリア
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.