■推測の範囲内
ネットで検索した「聖人名リスト」の1ページに，
Chlodulph, Bishop of Metz
という文字列を見つけ，心を惹かれた。
彼の名は Chlodulf, Chlodolf あるいは Chlodulphe とも綴られるらしい。Chlodulphe はフランス語的な綴りのようだ。
Chlodulph は恐らくゲルマン語源の「二要素語名」（二つの要素を連結して構成して造った名前)であり，chlod-ulph と分解されるはずで，語意は loud-wolf であろう。
前半要素が Clovis (♂），Clotilda (♀)，Louis (♂) 等の前半，
後半要素が Adolphus (♂), Rudolf (♂), Arnulf (♂) 等の後半と同系の言葉に由来しそうに見えるからだ。
その「綴りの見た目による推定」が，もし妥当なものなら――そしてChlodulph が Louis (♂) のように近代まで継続して使われていたとすれば，現代的なドイツ語綴りでは Ludolf あたりに変化したはずだ。
（Louis (♂) のドイツ語形は Ludwig (♂) である）
しかし『独和大辞典』によると Ludolf (♂) の前半要素は「people」の語意らしい。この語意なら， Luitpold (♂) や Leopold (♂) の前半と同系列の要素ということになるが……
Cholodulph が綴りや発音の類似により，歴史のどこかで Ludolf (♂) に統合されて消滅したかもしれない……と，妄想が広がる。
ところで完全にネット依存の情報で，自力で調査していないのだが，St. Chlodulph の兄の名は Ansegisil というらしい。
これは多分 Anse-gisil 。前半が Anselm (♂) の前半要素，後半が Gilbert (♂) の前半要素と同系等に違いない。語意は god-pledge ，「神（と）の誓約」とでも意訳できそうなカッコ良い名だ。
ただ，あくまで推測，である。辞典の裏付けはないので，うっかり信用しないでほしい。
ゲルマン系の二要素語名は結局「順列組み合わせ」だから，ある程度の人名要素が頭に入っていれば語意が推定できるし，それっぽい名前がいくらでも合成できる。
ゲーム用の命名に使うなら真実である必要はない。
例えば Gilbert の要素を逆並べして Bertgisela 等の女性名を造ってみてもいいだろう。
で，カナ読みは「ベルトギーゼラ」とかに設定。
キツい響きだから，ヒロインのライバルの名前にしてみようか。
それとも古代の遺跡を封印した巫女の真実の名で，それが迷宮の罠を解除するキーワードになっているとか……
当サイトはそういう「厨二設定全開の妄想」を楽しむ時に使ってほしい。
[Last update 2009/2/11]
Copyright (C) 2009-2022 S. Sonohara, All rights reserved.