--GE-- [Old German] people-bold／「人々 (人民) 」-「勇敢な，大胆な」
★聖人名
| [English] | Leopold |
| (短縮形) Leo (愛称形) Poldie |
|
| [German] | Leopold, Luitpold |
| (古形) [Old German] Leudbald, Luitpold (短縮形) Leo (愛称形) Poldi |
|
| [French] | Léopold |
| [Italian] | Leopoldo |
| [Spanish] | Leopoldo |
| [Portuguese] | Leopoldo |
| [聖人] | St. Leopold (オーストリアの守護聖人) |
| [歴史人名] | レオポルド1世～3世 (ベルギー王) |
|
|
|
Leopolda (♀) F.--GE-- Leopold (♂) の異性形 |
|
| [German] | Leopolda |
| (指小辞形) Leopoldine | |
■古代ドイツ語名 Leudbald, Luitpold (leud-bald, luit-pold) に由来。前半要素の語意は people なのだが，綴りの類似からラテン語 leo「獅子」に関係すると見なされてきた歴史がある。
▼前半要素 luit- を含む別の名としては，Luitgard (♀) , Luitger (♂) がある。
▼もともとドイツ語名だが，ドイツと縁のあるヴィクトリア女王が息子の一人を Leopold と命名し，それ以後英語圏でも時たま使われる名となった。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Leopold (♂)
[カナ/English] レオポルド
[カナ/German] レーオポルト
[カナ/(慣) 聖人名] レオポルト
Léopold (♂)
[カナ/French] レオポルド
Luitpold (♂)
[カナ/German] ルーイトポルト
Leo (♂)
[カナ/German] レーオ
Leopolda (♀)
[カナ/German] レオポルダ
Leopoldine (♀)
[カナ/German] レオポルディーネ
Copyright (C) 2008-2022 S. Sonohara, All rights reserved.