--GE-- [Old German] pledge-bright ／「誓約」-「輝く，光る，明るい」
★聖人名
| [English] | Gilbert |
| (短縮形) Gib, Gil (愛称形) Gibby, Gilly |
|
| [German] | Gilbert |
| (古形) Giselbert | |
| [Dutch] | Gilbert |
| [French] | Gilbert |
| [Italian] | Gilberto |
| [Spanish] | Gilberto |
| [聖人] | St. Gilbert of Sempringham (12世紀) |
|
|
|
Gilberta (♀) F.--GE-- Gilbert (♂) の異性形 |
|
| [English] | Gilberta |
| (指小辞形) Gilbertine, Gilbertina | |
| [French] | Gilberte |
▼古代ドイツ語名 Gisilbert に由来。この名は gisil「誓約」- bert「「輝く，光る，明るい」で構成されていた。前半要素 gisil を含み持つ名には他に Giselle (♀), Adalgisa (♀) 等がある。
▼Gilbert はノルマン人によりイングランドに持ち込まれた名で，中世を通して好まれたので，Gilbert, Gilbertson, Gilson, Gibson, Gibbs 等の姓名が出来ている。
▼スコットランドではゲール語名 Gilbride (♂) の英語相当形として使用された。Gilbride は servant of St. Bridget「聖ブリジットのしもべ」の語意で，Gilbert
とは語源的に関係はない。
Gil- で始まるゲール語由来名は他に Gilchrist (キリストのしもべ) ，Gillanders (聖アンドルーのしもべ →Andrew) ，Gilmour, Gilmore (聖母マリアのしもべ) 等がある。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Gilbert (♂)
[カナ/English] ギルバート
[カナ/German] ギルベルト
[カナ/French] ジルベール
Gilberto (♂)
[カナ/Italian (慣)] ジルベルト
Gilberte (♀)
[カナ/French] ジルベルト
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.