--GE-- [Old German] fame-wolf ／「名声，高名」-「狼」
| [English] | Rudolf |
| (変形) Rudolphe, Rudolph (短縮形) Rudy |
|
| [German] | Rudolf |
| (変形) Rodolf (短縮形) Rudi, Rolf |
|
| [Dutch] | Rudolf |
| (変形) Rodolf ／[vernacular form] Roelof | |
| (短縮形) Ruud | |
| [Scandinavian] | Rudolf |
| [French] | Rodolphe |
| (変形) Rudolphe | |
| [Italian] | Rodolfo |
| [Spanish] | Rodolfo |
| [Latin] | Rudolphus |
| [Czech] | Rudolf |
| [Polish] | Rudolf |
| [歴史人名] | 神聖ローマ帝国皇帝ルードルフ1世 (1218-1291，在位1273-1291，ハプスブルク家の開祖) |
| [有名人] | ルドルフ・ヴァレンチノ (Rudolph Valentino, 1895-1926，映画俳優。*彼はイタリア人で，本当のファーストネームは Rodolpho だった) |
■古代ドイツ語名 Hrodulf に由来。前半の hrod- 要素は Robert, Roderick (♂) 等の前半と同じ。
▼Rudolf は英語圏ではドイツからの借用名で，使われはじめたのは19世紀頃だった。
ただしイングランドにはノルマン・コンクェストの際，古代ドイツ語名 Hrodulf (または同系の古代ノルド語名 Hrolfr) 由来のノルマン人名が入っている。こちらのルートで英語名の
Rolf (♂) が生まれた。
▼ドイツでは Rolf を Rudolf (Rodolf) の短縮形としても使うらしい。
▼女性形には Rudolphine (♀) があるが，手持ちの資料の中では，J&S の辞典の巻末索引にしか載っていない。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Rudolf (♂)
[カナ/English] ルドルフ
[カナ/German] ルードルフ
Rudolph (♂)
[カナ/English] ルドルフ
Rodolphe (♂)
[カナ/French] ロドルフ
Rudi (♂)
[カナ/German] ルーディ
Copyright (C) 2002-2022 S. Sonohara, All rights reserved.