ゲルマンの栄光

■ゲルマンの栄光

「victory の語意を持つゲルマン語の要素」――古代ノルド語 sigr ，古代ドイツ語 sige (sigu) ，古代英語 sige 等――を含む二要素語名は数多い。
　日本で有名なのはジークフリート Siegfried (♂) (victory-peace) やジークムント Sigmund (♂) (victory-protection) だろうか。

　sigr, sige (sigu), sige 等の古代語は，si-, sig-, sieg-, sigis-, se-, seg-, -sey 等に変化し，個人名や姓名の中に生き残っている。
　どちらかと言えば「前置きポジションが好まれた」要素らしく，後置タイプは Alfsigr, Aelfsige ,Wulfsige, Eadsige (?) くらいしか記録に残らなかった。

　Alfsigr や Aelfsige　を見ていると，「古代ドイツ語の同系名が存在して，それがもし現代に残ったら Alfsieg あたりだったかも」とか妄想が浮かぶ。

　Sieghard (♂) という男性名がある。
　辞典に記載がないが，まず間違いなく victory-hard の語意のドイツ語名だろう。 Leonhard (♂) や Reinhard (♂) の例から考えれば，カナ読みは「ジークハルト」になるだろう。

[Last update 2008/3/30]

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS