--GE-- [Old German] lion-hardy (bold)／「獅子」-「頑健な (勇敢な，大胆な) 」
★聖人名
| [English] | Leonard |
| (変形) Lennard (愛称形) Lennie, Lenny, Len |
|
| [German] | Leonhard, Leonhardt |
| (古形) [Old German] Leonhard | |
| (短縮形) Leo | |
| [Scandinavian] | Lennart |
| (愛称形) Lenne, Lelle, Nenne | |
| [French] | Léonard |
| [Italian] | Leonardo |
| (愛称形?) Leonardino | |
| [Spanish] | Leonardo |
| [Portuguese] | Leonardo |
| [Latin] | Leonardus |
| [聖人] | St. Leonhard (隠者。５～６世紀) , St. Leonard of Port Maurice (17～18世紀) |
| [有名人] | レオナルド・ダ・ヴィンチ (Leonardo da Vinci, 1452-1519) |
|
|
|
Leonarda (♀) F.--GE-- Leonard (♂) の異性形 |
|
| [English] | Leonarda, Lenice |
| [German] | Leonarda |
| [Italian] | Leonarde |
| [Spanish] | Leonarda |
■古代ドイツ語 levon「獅子」-hardu「頑健な (勇敢な，大胆な) 」に由来 (本によっては leon-hard とも書いてある) 。
前半要素はロマンス語からの移入。おそらく語源はラテン語 leo→ギリシャ語 leon へと遡れると思われる。一応ゲルマン由来名にしてしまったが，合成名に分類するのが適当かもしれない。
▼後半要素の語意は 本によって bold, hard, hardy, brave, strong 等と様々。日本で出た本では「ライオンのように強い」とか「獅子の如く強い」とかいった解釈が書かれた本を見る。
▼Leonard は英語の「姓」にもなっている。Leonard の他 Lenard, Lennard 等もある。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Leonard (♂)
[カナ/English] レオナルド，レナード
Leonhard (♂)
[カナ/German] レーオンハルト
[カナ/German (慣)] レオンハルト
Leo (♂)
[カナ/German] レーオ
Léonard (♂)
[カナ/French] レオナール
Leonardo (♂)
[カナ/Italian] レオナルド
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.