--GE-- [Old German / Old Norse] fame-wolf /「名声,高名」-「狼」
[English] | Rolf |
[German] | Rolf |
[Scandinavian] | Rolf |
[French] | [Old French] Roul |
[Latin] | Rollo (< Roul * Old French) |
[歴史人名] | ノルマン人首長ロロ (Rollo, 860-932,初代のノルマンディー公。) |
■古代ドイツ語名 Hrodulf ,または古代ノルド語名 Hrolfr に由来。Hrodulf の前半の hrod- 要素は Robert, Roderick (♂) 等の前半と同じ。また,Hrodulf からは Rudolf (♂) も出ている。
▼イングランドにはノルマン・コンクェストの際,ノルマン語形の Rolf がもち込まれた。かなり大量の「姓名」を派生させたが,個人名としては廃れてしまった。これは,Rolf (♂) よりもポピュラーだった Ralf (♂) (→ Ralph) に綴りが似ていたからではないか,とEGW は推測している。
▼ドイツでは Rolf を Rudolf (Rodolf) の短縮形としても使うらしい。
▼古代フランス語形 Roul をラテン語化した Rollo は,ノルマン人首長ロロの名として知られている。
当時西フランク王国は北方人の略奪行為に悩んでいた。シャルル単純王 (Charles the Simple, 在位893-923) は「いくらかの土地を分け,定住権を与えるから,これ以上国を荒らしてくれるな」と頼み,ロロはこの申し出を受け入れた。こうして「ノルマンディー公国」が誕生した。この時シャルル単純王の娘ギゼラ
(Gisela) がロロに嫁がされている。
[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]
Rolf (♂)
[カナ/German] ロルフ (アクセントなし)
*英語読み的のカナ表記の参考資料がないが,多分英語名も「ロルフ」と書かれていると思われる。
Copyright (C) 2002-2022 S. Sonohara, All rights reserved.