--GE-- [Old German] fame-spear ／「名声，高名」-「槍」
★聖人名
| [English] | Roger |
| (変形) Rodger (愛称形) Rodge |
|
| [German] | Rudiger, Rüdiger／[Low German] Rötger |
| (Rudiger の短縮形) Rudi | |
| [Dutch] | Rutger |
| [Scandinavian] | Roar |
| [French] | Roger |
| (愛称形) Roro | |
| [Italian] | Ruggero, Ruggiero |
| [聖人] | St. Roger of Ellant (12世紀，大修道院長) |
■古代ドイツ語名 Hrodgar に由来。前半の hrod- 要素は Robert, Roderick (♂) 等の前半と同じ。
Hrodgar と同系の古英語名 Hrothger, 古ノルド語名 Hróðgeirr もあった。
(→メモ・フロースガル)
▼イングランドにはノルマン・コンクェストの際，フランス語形の Roger がもち込まれた。しかしイングランドにはもともと，古代ドイツ語名 Hrodgar に相当する同意の古英語名 Hrothgar があった。だからイングランドでの Roger の語源は古英語名 Hrothgar でもある。
▼イングランドで中世に多用された個人名なので，多くの「英語の姓」を派生させた。原形の Ro(d)ger が綴りに見えるのは Roger, Rogers,
Rodger, Rodgers, Rogerson など。
また，中世の英語愛称形 Hodge, Dodge から派生して，Roger との関係が見えにくい Hodges, Hodgkins, Hodgkinson,
Hodgkiess, Hotchkiss, Hodgeman, Hogget, Hodgson, Dodge, Dodgin, Dodgson
等がある。
▼フランス語愛称形の Roro (♂) は，Robert, Roland (♂) の愛称形にも使われる。またドイツ語短縮形の Rudi (♂) は Rudolf (♂) の短縮形にも使われる。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Roger (♂)
[カナ/English] ロジャー
[カナ/French] ロジェ
Rudiger (♂)
[カナ/German] リューディガー
Rudi (♂)
[カナ/German] ルーディ
Roro (♂)
[カナ/French (慣)] ロロ
Ruggero, Ruggiero (♂)
[カナ/Italian] ルッジェーロ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.